Ruang budaya Vietnam meninggalkan kesan mendalam di Festival Buku Internasional di Guangdong, Tiongkok

Không gian văn hóa Việt Nam gây ấn tượng sâu sắc ở Lễ hội sách quốc tế tại Quảng Đông, Trung Quốc

Pemandangan 'Rumah Vietnam' di Festival Buku 'Nam Quoc Thu Huong 2025 - Membaca dunia '.

Dari tanggal 15-19 Agustus, Konsulat Jenderal Vietnam di Guangzhou berkoordinasi dengan South Media Group (Nanfang Daily) untuk membangun 'Rumah Vietnam' dan menyelenggarakan serangkaian acara untuk memperkenalkan buku, pertunjukan mode - budaya - kuliner, mempelajari sejarah hubungan Tiongkok - Vietnam dan mempromosikan pariwisata Vietnam dalam rangka Festival Buku Internasional 'Nam Quoc Thu Huong 2025 - Membaca dunia'.

Festival Buku Internasional “Southern Country Book Fragrance” memiliki sejarah lebih dari 30 tahun dan merupakan salah satu festival buku Tiongkok terbesar di dunia, yang menarik lebih dari satu juta pengunjung setiap tahunnya.

Festival buku tahun ini diadakan di Pusat Pameran Canton Fair (Guangzhou), menarik partisipasi dari 23 negara dan wilayah, dengan lebih dari 20.000 publikasi yang diterbitkan diperkenalkan dan banyak ruang untuk menampilkan dan mempromosikan budaya unik dari berbagai wilayah di seluruh dunia.

Area untuk merasakan budaya dan kuliner Vietnam.

Pada tahun 2025, bertepatan dengan peringatan 75 tahun terjalinnya hubungan diplomatik Vietnam-Tiongkok dan Tahun Pertukaran Budaya antara kedua negara, Vietnam menjadi Tamu Kehormatan acara tersebut dan membangun "Rumah Vietnam" dengan tema: "Melestarikan budaya, Menghubungkan sastra".

Berbicara pada upacara pembukaan, Konsul Jenderal Nguyen Viet Dung menilai bahwa ini adalah kegiatan praktis kedua belah pihak untuk mengimplementasikan salah satu dari "6 orientasi lainnya" untuk memajukan hubungan Vietnam-Tiongkok, yaitu membangun "fondasi sosial yang lebih kokoh".

Pembukaan Festival Buku 'Nam Quoc Thu Huong 2025: Membaca dunia'.

Konsul Jenderal menyatakan bahwa melalui penyelenggaraan kegiatan pertukaran budaya dan pengalaman di Festival Buku ini, Konsulat Jenderal Vietnam di Guangzhou ingin mempromosikan perannya sebagai jembatan, terus mempererat dan memelihara persahabatan tradisional yang baik antara masyarakat Vietnam dan Tiongkok pada umumnya dan antara masyarakat Vietnam dan masyarakat Provinsi Guangdong pada khususnya.

Waktu penyelenggaraan Festival Buku ini juga sangat istimewa, karena tepat satu tahun sejak Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam mengunjungi Tiongkok, dengan kunjungan pertama ke Kota Guangzhou, Provinsi Guangdong. Hal ini menunjukkan rasa sayang dan rasa hormat para pemimpin Partai dan Negara Vietnam kepada Komite Partai, pemerintah, dan rakyat Provinsi Guangdong.

Konsul Jenderal Nguyen Viet Dung memberikan pidato pada upacara pembukaan.

Acara ini mendapat perhatian mendalam dari para pemimpin Provinsi Guangdong. Anggota Komite Tetap Komite Partai Provinsi, Kepala Departemen Propaganda Provinsi Guangdong, Hu Jingjun, dan Wakil Direktur Kantor Informasi Pemerintah Rakyat Provinsi Guangdong, Deng Hong, menghabiskan banyak waktu mengunjungi "Rumah Vietnam".

Para pemimpin Provinsi Guangdong sangat mengapresiasi kerja sama antara Konsulat Jenderal Vietnam dan Museum Sejarah Revolusioner Guangdong dalam menghadirkan pameran khusus "Kamerad Ho Chi Minh di Guangzhou" di Festival Buku. Dokumen-dokumen bersejarah yang berharga ini membantu masyarakat Provinsi Guangdong, terutama generasi muda, untuk mempelajari dan menghargai persahabatan tradisional antara Vietnam dan Guangdong.

Anggota Komite Tetap Komite Partai Provinsi, Kepala Departemen Propaganda Provinsi Guangdong, Ho Kinh Quan, mengunjungi Gedung Vietnam.

Wakil Direktur Kantor Informasi Pemerintah Rakyat Provinsi Guangdong Dang Hong mengunjungi pameran "Kamerad Ho Chi Minh di Guangzhou".

Selain kisah sejarah, Konsulat Jenderal terus menceritakan kisah masa kini melalui klip video pendek yang memperkenalkan pencapaian dalam kerja sama ekonomi-perdagangan dan pertukaran masyarakat antara kedua negara.

Para delegasi menyaksikan klip video yang memperkenalkan hubungan kerja sama Vietnam-Tiongkok yang diproduksi oleh Konsulat Jenderal.

Di Festival Buku, desainer Tuan Sanh membawakan koleksi Ao Dai "Sao Khue" dengan motif sulaman tangan yang elegan untuk dipamerkan dan ditampilkan di acara tersebut. Citra budaya khas Vietnam dan Tiongkok seperti bunga teratai, bunga peony, Benteng Kekaisaran Thang Long, dan Kota Terlarang disulam secara rumit pada lipatan Ao Dai, baik untuk menyampaikan pesan persahabatan Vietnam-Tiongkok maupun kesamaan budaya kedua negara, maupun untuk berkontribusi dalam menghormati seni sulaman tangan para perajin Vietnam. Peragaan busana tersebut menciptakan pengaruh yang luas dan menarik perhatian banyak pengunjung.

Peragaan busana Ao Dai di Festival Buku.

Salah satu sorotan acara adalah karya "Lukisan Minyak Tersembunyi di Atas Sutra" karya seniman Tuan Sanh. Jika dilihat dari depan, karya tersebut menonjol dengan motif bunga teratai dan kapuk—simbol kota Guangzhou, ibu kota provinsi Guangdong. Saat disinari cahaya, akan muncul gambar lain, yaitu Khue Van Cac—sebuah karya arsitektur ikonis Vietnam, di samping Menara Kanton—sebuah gambar yang merepresentasikan perkembangan dinamis provinsi Guangdong.

Lukisan tersembunyi karya desainer Tuan Sanh.

Di Vietnam House, pengunjung dapat menikmati hidangan dan minuman bercita rasa kuliner Vietnam yang kental, seperti roti, lumpia, dan kopi saring. Antrean panjang orang yang menunggu untuk mencicipi hidangan merupakan bukti nyata daya tarik kuliner Vietnam bagi masyarakat Kanton dan pengunjung internasional.

Area pengalaman kuliner Vietnam.

Selama Festival Buku, Konsulat Jenderal berkoordinasi dengan South Media Group (Nanfang Daily) untuk menyelenggarakan serangkaian kegiatan pertukaran budaya, termasuk: Diskusi oleh cendekiawan dan peneliti Tiongkok terkenal yang telah menghabiskan bertahun-tahun meneliti Presiden Ho Chi Minh; sesi berbagi oleh penerjemah, Direktur Penerbit Nguyen Le Chi "Melihat kembali 10 tahun sastra Tiongkok di Vietnam"; pengenalan buku "Vat qua nhung ngan may" dan membaca budaya, budaya teh Vietnam oleh penulis Do Quang Tuan Hoang; diskusi tentang kopi, kuliner tradisional Vietnam dengan partisipasi peneliti budaya Vu The Long - perwakilan dari Trung Nguyen Coffee Group dan pendiri merek Banh Mi Phung Tuan - Ibu Nguyen Minh.

Program diskusi dengan topik "Kamerad Ho Chi Minh di Guangzhou".

Diskusi tentang kopi dan masakan tradisional Vietnam.

Penerjemah dan Direktur Rumah Penerbitan Nguyen Le Chi berbagi "Melihat kembali 10 tahun sastra Tiongkok di Vietnam".

Penulis Do Quang Tuan Hoang memperkenalkan buku "Through the clouds" dan budaya membaca serta budaya minum teh di Vietnam.

Pada kesempatan ini, Konsulat Jenderal berkoordinasi dengan daerah-daerah seperti Hanoi, Lạng Sơn, Đà Nẵng, dan Ninh Bình untuk mempersiapkan klip video dan publikasi propaganda guna mempromosikan pariwisata Vietnam. Delegasi Provinsi Lạng Sơn yang dipimpin oleh Direktur Departemen Luar Negeri, Trinh Tuyet Mai, berpartisipasi dalam memperkenalkan produk budaya, pariwisata, dan kuliner khas daerah pada acara tersebut, yang menarik perhatian banyak wisatawan Tiongkok.

Delegasi provinsi Lang Son menghadiri acara tersebut.

Memasuki Rumah Vietnam, pengunjung dapat mengagumi ruang desain yang harmonis antara tradisi dan modernitas, yang menjunjung tinggi identitas budaya nasional. Gerbang masuknya terinspirasi oleh Khue Van Cac—simbol arsitektur khas yang dijiwai oleh semangat belajar dan membaca masyarakat Vietnam.

Publikasi pada kesempatan 75 tahun hubungan diplomatik Vietnam-Tiongkok oleh Surat Kabar The Gioi va Viet Nam dan publikasi pariwisata daerah dipamerkan pada acara tersebut.

Publikasi pariwisata lokal yang dipamerkan di acara tersebut.

Publikasi Surat Kabar Dunia dan Vietnam mendapat perhatian.

Area pameran dan pengalaman budaya dihiasi secara rumit dengan tirai gantung bermotif brokat etnis minoritas Vietnam, syal sutra bersulam, dan kerajinan tangan yang dibuat oleh perajin lama.

Sudut pajangan kerajinan tangan.

Di sini juga, lebih dari 100 publikasi Vietnam yang luar biasa dipamerkan dan diperkenalkan, termasuk karya sastra para penulis Vietnam, terjemahan bahasa Vietnam dari karya sastra Tiongkok, dan penelitian akademis oleh para cendekiawan internasional tentang budaya dan sejarah Vietnam. Banyak dari buku-buku ini diperkenalkan kepada pembaca Guangdong untuk pertama kalinya.

Ruang pengenalan buku di Vietnam House.

Berjalan di sekitar Rumah Vietnam, pengunjung dapat menjelajahi sejarah persahabatan Vietnam-Tiongkok, merasakan Vietnam yang modern dan semarak, serta membenamkan diri dalam perjalanan budaya yang penuh warna dengan ruang pameran yang unik, cerita, dan aktivitas interaktif.

Ruang baca kreatif dan serangkaian acara yang mempromosikan budaya, pariwisata, mode, kuliner, dan sastra Vietnam telah menarik perhatian luas dari media lokal. Banyak kantor berita besar di Provinsi Guangdong seperti Stasiun Radio dan Televisi Provinsi, South Media Group, Guangzhou Television, Yangcheng Evening News, dll., terus menerbitkan berita, artikel, dan laporan yang mencerminkan Rumah Vietnam.