Sidang ke-5 Majelis Nasional ke-15 merupakan suatu keberhasilan besar.

Pada sore hari tanggal 24 Juni, di bawah pimpinan Ketua Majelis Nasional Vuong Dinh Hue, Majelis Nasional mengadakan sesi penutupan sesi ke-5 Majelis Nasional ke-15.

PIDATO PENUTUPAN SIDANG KE-5 OLEH PRESIDEN MAJELIS NASIONAL VUONG DINH HUE

Turut hadir dalam rapat tersebut, anggota Politbiro , mantan anggota Politbiro, Sekretaris Komite Sentral Partai, mantan Sekretaris Komite Sentral Partai, Wakil Presiden, Wakil Perdana Menteri, mantan Wakil Presiden, mantan Wakil Perdana Menteri, mantan Wakil Ketua Majelis Nasional, mantan anggota Komite Tetap Majelis Nasional, anggota Komite Sentral Partai, para pemimpin departemen pusat, kementerian, cabang, organisasi massa, dan pemimpin daerah.

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ: Kỳ họp thứ 5, Quốc hội khoá XV thành công tốt đẹp

Para anggota Majelis Permusyawaratan Rakyat (MPR) menggelar sidang penutup masa sidang ke-5, MPR ke-15.

Di pihak Majelis Nasional, hadir Ketua Majelis Nasional Vuong Dinh Hue; Wakil Ketua Tetap Majelis Nasional Tran Thanh Man ; Wakil Ketua Majelis Nasional Nguyen Khac Dinh, Nguyen Duc Hai, Tran Quang Phuong; anggota Komite Tetap Majelis Nasional; Ketua, Wakil Ketua Delegasi, dan deputi Majelis Nasional dari 63 delegasi deputi Majelis Nasional dari provinsi dan kota yang dikelola pusat.

Ketua Majelis Nasional Vuong Dinh Hue menyatakan bahwa setelah 23 hari kerja yang serius, mendesak, ilmiah, demokratis dan sangat bertanggung jawab, hari ini, Sidang ke-5 Majelis Nasional ke-15 menyelesaikan seluruh program yang diusulkan dan mengadakan sidang penutupan.

Atas nama Komite Tetap Majelis Nasional, Ketua Majelis Nasional melaporkan hasil umum sidang.

Oleh karena itu, berkenaan dengan kerja legislatif , pada Sidang ini, Majelis Nasional dengan saksama mempertimbangkan dan memberikan suara untuk meloloskan 8 undang-undang, termasuk 6 undang-undang yang pertama kali dikomentari pada Sidang ke-4: Undang-Undang tentang Perlindungan Hak Konsumen; Undang-Undang tentang Penawaran; Undang-Undang tentang Harga; Undang-Undang tentang Transaksi Elektronik; Undang-Undang tentang Koperasi; Undang-Undang tentang Pertahanan Sipil; pada saat yang sama, dikomentari dan diloloskan sesuai prosedur pada satu sidang untuk 02 undang-undang: Undang-Undang yang mengubah dan melengkapi sejumlah pasal dalam Undang-Undang tentang Keamanan Publik Rakyat; Undang-Undang yang mengubah dan melengkapi sejumlah pasal dalam Undang-Undang tentang Keluar dan Masuk Warga Negara Vietnam dan Undang-Undang tentang Masuk, Keluar, Transit, dan Bermukim Orang Asing di Vietnam.

Majelis Nasional juga mengeluarkan tiga resolusi hukum, termasuk: Resolusi tentang pengambilan suara kepercayaan dan pemungutan suara bagi orang-orang yang menduduki jabatan yang dipilih atau disetujui oleh Majelis Nasional dan Dewan Rakyat; Resolusi tentang Program Pembentukan Undang-Undang dan Peraturan 2024, yang menyesuaikan Program Pembentukan Undang-Undang dan Peraturan 2023; Resolusi tentang uji coba sejumlah mekanisme dan kebijakan khusus untuk pengembangan Kota Ho Chi Minh.

Majelis Nasional mendengarkan laporan Pemerintah tentang hasil pengumpulan pendapat publik atas rancangan Undang-Undang tentang Pertanahan (perubahan) dengan lebih dari 12 juta pendapat, memberikan pendapat untuk kedua kalinya, menyelesaikan langkah dasar untuk rancangan Undang-Undang tentang Pertanahan (perubahan); memberikan banyak pendapat awal yang sangat penting untuk 8 rancangan undang-undang lainnya, termasuk: Undang-Undang tentang Lembaga Perkreditan (perubahan); Undang-Undang tentang Identitas Kewarganegaraan (perubahan); Undang-Undang tentang Usaha Properti (perubahan); Undang-Undang tentang Perumahan (perubahan); Undang-Undang tentang Sumber Daya Air (perubahan); Undang-Undang tentang Telekomunikasi (perubahan); Undang-Undang tentang Pengelolaan dan Perlindungan Kawasan Pertahanan Nasional dan Kawasan Militer; Undang-Undang tentang Pasukan yang Berpartisipasi dalam Melindungi Keamanan dan Ketertiban di Tingkat Akar Rumput.

Ketua Majelis Permusyawaratan Rakyat (MPR) menyampaikan, hingga saat ini, MPR, lembaga-lembaga MPR, instansi-instansi terkait, dan organisasi-organisasi telah menyelesaikan 112/137 tugas penelitian legislasi sepanjang masa baktinya dengan progres sebesar 81,8%.

Menekankan bahwa dalam sisa masa jabatan, beban kerja sangat besar, membutuhkan kualitas dan kemajuan yang sangat tinggi, Ketua Majelis Nasional meminta Pemerintah, badan-badan Majelis Nasional, Front Tanah Air Vietnam, Mahkamah Rakyat Tertinggi, Kejaksaan Rakyat Tertinggi, Audit Negara, badan dan organisasi terkait untuk fokus pada pengarahan penyelesaian Program Pengembangan Hukum dan Peraturan, tugas legislatif yang tersisa dari masa jabatan yang termasuk dalam rencana dan penelitian, mengusulkan tugas legislatif tambahan yang diperlukan untuk terus secara sinkron menyempurnakan lembaga-lembaga pembangunan, memastikan hak asasi manusia, hak-hak warga negara, memenuhi persyaratan pemulihan dan pembangunan ekonomi dan sosial, memastikan pertahanan nasional, keamanan, integrasi internasional, terus membangun dan menyempurnakan negara hukum sosialis Vietnam. Pada saat yang sama, memperketat disiplin, ketertiban, memperkuat pencegahan dan pemberantasan korupsi dan negativitas dalam pekerjaan pembuatan hukum.

Terkait kegiatan pengawasan , Ketua Majelis Nasional menyampaikan bahwa Majelis Nasional telah melaksanakan pengawasan tertinggi tematik terhadap "pengerahan, pengelolaan, dan pemanfaatan sumber daya untuk pencegahan dan penanggulangan COVID-19, pelaksanaan kebijakan dan peraturan perundang-undangan di bidang pelayanan kesehatan akar rumput dan pengobatan preventif".

Majelis Nasional menghabiskan 2,5 hari untuk menanyai anggota Pemerintah terkait 4 kelompok bidang: Tenaga Kerja - Disabilitas dan Urusan Sosial, Etnis, Sains dan Teknologi, dan Transportasi. Majelis Nasional mengesahkan Resolusi tentang kegiatan pemeriksaan dalam Sidang, khususnya mendefinisikan target, tugas, solusi, dan tenggat waktu penyelesaian, sebagai dasar pemantauan implementasi. Resolusi ini mewajibkan Pemerintah, Perdana Menteri, Menteri, dan Kepala Sektor untuk secara serius melaksanakan komitmen kepada Majelis Nasional dan para pemilih di seluruh negeri, baik dengan segera maupun efektif mengatasi kelemahan dan keterbatasan yang ada, serta menciptakan perubahan substansial, fundamental, dan jangka panjang di setiap bidang yang diperiksa.

Pada Sidang ini, untuk pertama kalinya, Majelis Nasional membahas di Aula Laporan Hasil Pemantauan Penyelesaian Petisi Pemilih yang Disampaikan pada Sidang ke-4 dan Laporan Ringkasan Pendapat dan Petisi Pemilih dan Rakyat yang Disampaikan pada Sidang ke-5 Majelis Nasional Angkatan ke-15; meninjau Laporan Praktik Hemat dan Pencegahan Pemborosan Tahun 2022 serta sejumlah laporan lain sebagaimana ditentukan; mengesahkan Resolusi tentang Program Pengawasan Majelis Nasional Tahun 2024 dan resolusi untuk membentuk Delegasi Pengawasan Majelis Nasional untuk dua hal yang sangat penting: Pertama, pelaksanaan Resolusi Majelis Nasional No. 43/2022/QH15 tentang Kebijakan Fiskal dan Moneter untuk Mendukung Program Pemulihan dan Pembangunan Sosial Ekonomi serta resolusi Majelis Nasional tentang sejumlah proyek nasional penting. Kedua, pelaksanaan kebijakan dan undang-undang tentang pengelolaan pasar properti dan pembangunan perumahan sosial.

Terkait dengan sosial ekonomi, anggaran pendapatan dan belanja negara, serta keputusan-keputusan penting nasional , Ketua Majelis Permusyawaratan Rakyat menyampaikan bahwa Majelis Permusyawaratan Rakyat telah banyak membahas laporan dan masukan Pemerintah mengenai penilaian tambahan hasil pelaksanaan rencana pembangunan sosial ekonomi dan anggaran pendapatan dan belanja negara tahun 2022; pelaksanaan rencana pembangunan sosial ekonomi dan perkiraan anggaran pendapatan dan belanja negara tahun 2023.

Ketua Majelis Nasional mengemukakan bahwa, seiring dengan upaya perbaikan sistem hukum dan peningkatan efektivitas serta efisiensi pengawasan, pada Sidang ini, Majelis Nasional dengan segera mengambil banyak keputusan yang sangat penting untuk mendorong pemulihan dan pembangunan ekonomi dan sosial, serta mendukung masyarakat dan dunia usaha, seperti: melanjutkan penurunan tarif pajak pertambahan nilai sebesar 2% hingga akhir tahun 2023 untuk merangsang permintaan dan mendorong pasar domestik; Mengizinkan kelanjutan alokasi sisa modal rencana investasi publik jangka menengah dengan menggunakan modal anggaran pusat untuk periode 2021-2025, Program Pemulihan dan Pembangunan Sosial Ekonomi, dan Program Sasaran Nasional kepada kementerian, lembaga pusat, dan daerah untuk menambah modal bagi perekonomian, sekaligus memungkinkan penyesuaian modal yang fleksibel antara tugas dan proyek Program Pemulihan dan Pembangunan Sosial Ekonomi dengan tugas dan proyek dalam Rencana Investasi Publik Jangka Menengah untuk periode 2021-2025 untuk mempercepat alokasi dan pencairan modal investasi publik.

Memutuskan dan menyesuaikan kebijakan investasi untuk sejumlah proyek penting di bawah wewenang Majelis Nasional, memutuskan untuk menginvestasikan modal dasar tambahan untuk Bank Pertanian dan Pembangunan Pedesaan; secara mendasar mengubah dan melengkapi prosedur dan peraturan tentang masuk dan keluarnya warga negara Vietnam dan orang asing di Vietnam untuk menciptakan kondisi yang lebih menguntungkan bagi warga negara dan merangsang pariwisata...

Majelis Nasional meminta kepada Pemerintah, instansi, tingkat, dan sektor terkait untuk terus secara sinkron, cepat, dan menyeluruh melaksanakan kebijakan, tugas, dan solusi sesuai dengan tujuan yang ditetapkan oleh Komite Sentral Partai, Majelis Nasional, dan Pemerintah.

Ketua Majelis Nasional menekankan bahwa untuk menyelesaikan secara mendasar kekurangan mekanisme dan kebijakan, Majelis Nasional memutuskan untuk menugaskan Pemerintah untuk memimpin dan berkoordinasi dengan badan-badan Majelis Nasional, lembaga-lembaga terkait, dan daerah-daerah untuk meninjau sistem dokumen hukum; secara khusus mengidentifikasi ketidakjelasan, kontradiksi, tumpang tindih, celah, dan kekurangan, dan masalah dalam undang-undang, keputusan, surat edaran, dan dokumen panduan, dll., melaporkan hasil peninjauan pada Sidang ke-6 (Oktober 2023); segera mengarahkan amandemen dan suplemen dokumen sub-undang-undang yang tidak lagi sesuai, dan merekomendasikan Majelis Nasional dan Komite Tetap Majelis Nasional untuk mengubah, melengkapi, dan mengumumkan undang-undang dan resolusi baru.

Terkait dengan pekerjaan kepegawaian , Ketua Majelis Nasional menyatakan bahwa, dengan prosedur dan proses yang ketat, berdasarkan peraturan Partai dan hukum negara, Majelis Nasional telah mempertimbangkan dan memutuskan pekerjaan kepegawaian untuk jabatan Anggota Komite Tetap Majelis Nasional, Ketua Komite Keuangan dan Anggaran Majelis Nasional, Menteri Sumber Daya Alam dan Lingkungan Hidup untuk masa jabatan 2021-2026, dan menyetujui usulan pengangkatan 01 hakim Mahkamah Rakyat Agung.

Ketua Majelis Nasional juga menyampaikan bahwa agar undang-undang dan resolusi yang disahkan oleh Majelis Nasional pada Masa Sidang ke-5 dapat segera berlaku dan mempunyai kekuatan hukum tetap, maka Panitia Tetap Majelis Nasional akan berkoordinasi dengan Pemerintah, Mahkamah Agung, Kejaksaan Agung, dan lembaga serta organisasi terkait untuk menyelenggarakan konferensi dalam rangka menyebarluaskan dan melaksanakan undang-undang dan resolusi yang disahkan pada Masa Sidang ini pada triwulan ketiga tahun 2023.

***

Ketua Majelis Nasional meminta agar para deputi Majelis Nasional segera melaporkan kepada para pemilih di seluruh negeri tentang hasil-hasil Sidang, secara teratur menjaga hubungan yang erat, mendengarkan dan dengan jujur mencerminkan pendapat dan aspirasi para pemilih, mendorong Rakyat untuk melaksanakan dengan baik pedoman dan kebijakan Partai, kebijakan dan undang-undang Negara; secara aktif mengawasi organisasi dan pelaksanaan Konstitusi dan undang-undang, termasuk undang-undang dan resolusi yang baru-baru ini disahkan oleh Majelis Nasional.

Ketua Majelis Permusyawaratan Rakyat (MPR) RI-XV menegaskan, penyelenggaraan Sidang ke-5 MPR RI-XV merupakan suatu keberhasilan besar, terus berinovasi dan berkreasi, semakin baik dalam memenuhi tuntutan praktis.