"Angin baru" mendorong perahu kerja sama Vietnam-Bulgaria

Dalam wawancara dengan TG&VN sebelum kunjungan Presiden Majelis Nasional Bulgaria, Duta Besar Vietnam untuk Bulgaria Do Hoang Long menegaskan bahwa kerja sama parlemen dianggap sebagai titik terang dalam hubungan bilateral belakangan ini, yang memberikan kontribusi positif terhadap pengembangan dan perluasan hubungan baik antara kedua negara.

Ketua Majelis Nasional Vuong Dinh Hue mengunjungi komunitas Vietnam dalam kunjungannya ke Bulgaria, September 2023. (Sumber: Kedutaan Besar Vietnam di Bulgaria)

Dapatkah Duta Besar menyampaikan arti penting dan isi utama kunjungan Ketua Parlemen Bulgaria Rosen Zhelyazkov ke Vietnam ini?

Kunjungan Ketua Majelis Nasional Bulgaria Rosen Zhelyazkov ke Vietnam pada hari-hari pertama tahun 2024 berlangsung dalam konteks bahwa Bulgaria telah mencapai prestasi tertentu dalam stabilitas politik , pemulihan dan pembangunan sosial-ekonomi, dan mempromosikan integrasi regional dan internasional.

Kunjungan ini sangat penting bagi hubungan persahabatan dan kerja sama tradisional kedua negara. Ini merupakan kunjungan pertama pemimpin tinggi Bulgaria ke Vietnam setelah lebih dari 10 tahun, tepatnya sejak 2013. Kunjungan ini juga merupakan kunjungan balasan Presiden Majelis Nasional Bulgaria, tepat setelah kunjungan resmi Ketua Majelis Nasional Vuong Dinh Hue ke Bulgaria pada September 2023.

Hal ini menunjukkan rasa hormat, rasa hormat, dan kesetiaan negara serta rakyat Bulgaria terhadap Vietnam. Bulgaria selalu menganggap Vietnam sebagai sahabat tradisional dan salah satu mitra terpenting di kawasan Asia Tenggara.

Lebih jauh lagi, kunjungan ini juga akan memberikan kontribusi untuk meningkatkan kerja sama antara kedua negara agar dapat terus berkembang secara efektif dan substansial di segala bidang, dengan tujuan membawa hubungan bilateral ke tingkat yang lebih tinggi, menuju Kemitraan Strategis, dan merayakan ulang tahun ke-75 terjalinnya hubungan diplomatik Vietnam - Bulgaria (8 Februari 1950 - 8 Februari 2025).

Dalam semangat tersebut, kunjungan Ketua Majelis Nasional Bulgaria, di satu sisi, akan difokuskan pada penguatan dan pengembangan hubungan politik yang baik antara kedua negara melalui jalur Partai, Negara, Pemerintah, dan rakyat. Di sisi lain, kunjungan ini juga akan menjadi kesempatan untuk membuka peluang kerja sama baru di berbagai bidang potensial yang menjadi keunggulan kedua belah pihak, seperti perdagangan-investasi, pendidikan-pelatihan, kesehatan, budaya, pariwisata, ketenagakerjaan, dan kerja sama antardaerah.

Melalui program kerja yang beragam dan kaya dari Ketua Majelis Nasional Rosen Zhelyazkov dengan para pemimpin senior Vietnam, kami juga akan secara konsisten menegaskan kebijakan luar negeri yang mandiri, berlandaskan pada kemandirian, multilateralisasi dan diversifikasi hubungan internasional, menyampaikan pesan bahwa Vietnam adalah teman yang dapat dipercaya, mitra untuk perdamaian berkelanjutan dan anggota masyarakat internasional yang bertanggung jawab.

Selama kunjungan tersebut, kami akan menyelenggarakan sejumlah pertunjukan budaya dan seni yang unik untuk mempromosikan citra Vietnam, negara dan rakyatnya, sebagai negara yang ramah dan cinta damai, yang selalu berupaya bangkit dan pulih dengan kuat pascapandemi.

Dalam kunjungan Ketua Majelis Nasional Vuong Dinh Hue ke Bulgaria pada bulan September 2023, kedua belah pihak menandatangani sejumlah dokumen, termasuk Nota Kesepahaman tentang kerja sama antara Kantor Majelis Nasional Vietnam dan Sekretariat Majelis Nasional Bulgaria. Bisakah Duta Besar menjelaskan tentang kerja sama parlementer kedua negara di masa lalu, bidang kerja sama utama di kanal Majelis Nasional, serta kerja sama kedua negara secara umum di masa mendatang?

Kunjungan Ketua Majelis Nasional Vuong Dinh Hue ke Bulgaria pada bulan September 2023 merupakan keberhasilan besar, dengan banyak perjanjian kerja sama di berbagai bidang, terutama dua dokumen kerja sama parlemen: Nota Kesepahaman antara Majelis Nasional Vietnam dan Majelis Nasional Bulgaria dan Nota Kesepahaman tentang kerja sama antara Kantor Majelis Nasional Vietnam dan Sekretariat Majelis Nasional Bulgaria.

Ini semua merupakan dokumen kerja sama penting yang berkontribusi dalam peningkatan kerja sama dan pertukaran yang teratur, praktis, dan efektif antara badan legislatif kedua negara; mempromosikan persahabatan tradisional dan kerja sama antar-parlemen pada tingkat bilateral dan multilateral; dan meningkatkan kualitas kerja konsultasi yang melayani para deputi Majelis Nasional, komite, dan kelompok anggota parlemen.

Duta Besar Do Hoang Long beserta istri menyambut para tamu yang menghadiri Perayaan Hari Nasional ke-78 Republik Sosialis Vietnam. (Sumber: Kedutaan Besar Vietnam di Bulgaria)

Dapat dikatakan bahwa akhir-akhir ini, kerja sama parlemen telah dianggap sebagai titik terang dalam hubungan Vietnam - Bulgaria, menciptakan angin baru untuk mendorong kapal kerja sama Vietnam - Bulgaria untuk terus berkembang dan memperluas hubungan baik antara kedua negara.

Melalui kunjungan resmi dan kerja delegasi tingkat tinggi, seperti delegasi Ketua Majelis Nasional Vietnam Vuong Dinh Hue yang mengunjungi Bulgaria pada September 2023, delegasi mantan Wakil Ketua Majelis Nasional Uong Chu Luu yang mengunjungi Bulgaria pada April 2018 atau delegasi mantan Ketua Majelis Nasional Bulgaria Tsetska Tsacheva yang mengunjungi Vietnam pada April 2012.

Dalam kunjungan tersebut, dibahas secara mendalam berbagai kegiatan pertukaran pengalaman di bidang legislasi, pengawasan, dan pengambilan keputusan mengenai isu-isu nasional penting atau bentuk-bentuk pertukaran informasi, pandangan, dan konsultasi mengenai isu-isu regional dan internasional yang menjadi perhatian bersama.

Dalam semangat tersebut dan untuk melaksanakan secara efektif dokumen-dokumen kerja sama penting yang baru saja ditandatangani, fokus kerja sama pada saluran Majelis Nasional di waktu mendatang diharapkan akan meliputi: (i) Memperkuat pengorganisasian pertukaran delegasi pada tingkat Pimpinan Majelis Nasional, tingkat Komite, dan Kelompok Parlemen Persahabatan kedua belah pihak; antara Kelompok Parlemen Muda Bulgaria dan Kelompok Deputi Majelis Nasional Muda Vietnam; Kelompok Deputi Majelis Nasional Wanita Vietnam dan Kelompok Parlemen Wanita Bulgaria; antara Sekretariat Majelis Nasional Bulgaria dan Kantor Majelis Nasional Vietnam; (ii) Mengorganisir konferensi, seminar, konferensi langsung dan daring antara kedua belah pihak; (iii) Pertukaran informasi dan pengalaman di bidang kegiatan parlemen; (iv) Pertukaran dan konsultasi dalam kerangka konferensi dan forum antar-parlemen regional dan internasional.

Majelis Nasional Bulgaria meratifikasi Perjanjian Perlindungan Investasi Vietnam-Uni Eropa (EVIPA) tepat sebelum kunjungan Ketua Majelis Nasional Vuong Dinh Hue. Oleh karena itu, menurut Duta Besar, bagaimana kedua belah pihak seharusnya memanfaatkan keunggulan EVIPA untuk meningkatkan perdagangan bilateral?

Perjanjian Perlindungan Investasi Vietnam-Uni Eropa (EVIPA) telah diratifikasi oleh Majelis Nasional Bulgaria tepat sebelum kunjungan Ketua Majelis Nasional Vuong Dinh Hue pada bulan September 2023. Persetujuan Bulgaria terhadap EVIPA menciptakan landasan hukum yang penting bagi bisnis kedua negara untuk memperkuat kerja sama perdagangan dan investasi. Hal ini dapat dianggap sebagai sorotan positif yang berkontribusi pada upaya Vietnam dalam mendorong dan memobilisasi negara-negara anggota Uni Eropa (UE) untuk segera meratifikasi Perjanjian tersebut.

Jika sudah resmi berlaku, EVIPA akan menciptakan kerangka hukum yang lengkap dan terpadu untuk kegiatan investasi antara negara-negara Uni Eropa dan Vietnam secara umum, serta antara Bulgaria dan Vietnam secara khusus, yang berkontribusi dalam memperkuat kepercayaan dunia usaha dalam memperbaiki dan meningkatkan daya saing lingkungan investasi dan bisnis di kedua negara.

Untuk secara efektif memanfaatkan berbagai keunggulan yang dihadirkan oleh EVIPA, Vietnam perlu mempersiapkan implementasinya dengan cermat, termasuk terus meningkatkan daya saing ekonomi Vietnam dan kesiapan untuk memanfaatkan peluang dari Perjanjian tersebut, melalui promosi daya tarik investasi di sejumlah bidang di mana UE memiliki potensi, kekuatan, dan modal investasi berkualitas tinggi seperti industri pemrosesan dan manufaktur berteknologi tinggi, energi bersih, energi terbarukan, jasa, dll.

EVIPA juga akan menimbulkan tantangan yang lebih besar, yang mengharuskan otoritas Vietnam untuk terus berkoordinasi dalam menyempurnakan kelembagaan, kebijakan, dan peraturan perundang-undangan untuk memastikan konsistensi, sinkronisasi, keadilan, transparansi, non-diskriminasi, dan menyempurnakan koridor hukum sesuai dengan prosedur dan peta jalan yang telah dijanjikan Vietnam dalam EVIPA.

Selain itu, perusahaan-perusahaan Vietnam juga perlu segera mendekati dan mempelajari komitmen-komitmen dalam Perjanjian EVIPA, bersamaan dengan mengacu pada komitmen-komitmen Perjanjian Perdagangan Bebas Vietnam-Uni Eropa (EVFTA) untuk lebih proaktif dalam kegiatan kerja sama investasi, berbisnis dengan perusahaan-perusahaan Bulgaria, melindungi hak-hak pekerja yang sah dan legal, menghindari perselisihan yang rumit dan risiko-risiko yang tidak perlu.

Saya yakin bahwa ketika Perjanjian Perlindungan Investasi EVIPA diratifikasi oleh negara-negara Uni Eropa dan mulai berlaku, bersama dengan Perjanjian EVFTA, hal itu akan menjadi pendorong bagi aktivitas perdagangan dan investasi antara Bulgaria dan Vietnam di masa mendatang.

Sebelumnya, Bulgaria telah membantu melatih banyak pejabat dan teknisi, termasuk banyak pemimpin tinggi Vietnam. Lalu, bagaimana kerja sama kedua negara di bidang ini saat ini dan di masa mendatang, Duta Besar?

Pada 8 Februari 1950, Bulgaria adalah salah satu dari 10 negara pertama di dunia yang mengakui dan secara resmi menjalin hubungan diplomatik dengan Republik Demokratik Vietnam, pendahulu Republik Sosialis Vietnam. Selama tahun-tahun tersulit dan penuh perjuangan untuk kemerdekaan nasional dan pembangunan bangsa, Vietnam senantiasa menerima dukungan berharga, baik material maupun spiritual, dari Pemerintah dan rakyat Bulgaria, termasuk bantuan Bulgaria dalam melatih lebih dari 3.600 ilmuwan, pakar, dan lebih dari 30.000 pekerja terampil di berbagai bidang seperti konstruksi, arsitektur, teknologi informasi, biokimia, pertanian, manufaktur mesin, dan kedokteran...

Banyak dari mereka telah menjadi pemimpin tingkat tinggi Vietnam, seperti mantan Ketua Majelis Nasional Nguyen Sinh Hung atau mantan Wakil Presiden Nguyen Thi Doan. Banyak ilmuwan, pakar, dan insinyur terkemuka Vietnam telah berpartisipasi aktif dan memberikan kontribusi penting bagi perjuangan membela Tanah Air dan membangun negara. Mereka merupakan aset tak ternilai dan faktor positif yang berkontribusi pada penguatan hubungan persahabatan dan kerja sama tradisional antara Vietnam dan Bulgaria.

Dalam rangka memajukan tradisi baik di atas, akhir-akhir ini, berbagai bidang kerja sama tradisional seperti pendidikan - pelatihan, pertukaran budaya, pariwisata, tenaga kerja terus berkembang secara positif... melalui banyak perjanjian dan dokumen terkait yang diperluas dan ditandatangani ulang selama kunjungan Ketua Majelis Nasional Vuong Dinh Hue ke Bulgaria, yang menguraikan banyak isi dan arah penting untuk kerja sama di waktu mendatang.

Terkait pendidikan dan pelatihan, kedua pihak akan memperkuat kerja sama di bidang pelatihan, penelitian ilmiah, serta pertukaran dosen, peneliti, dan mahasiswa antaruniversitas dan pusat penelitian pada bidang-bidang unggulan seperti kedokteran, bioteknologi, pertanian, lingkungan, dan pengelolaan sumber daya alam.

Terkait kerja sama ketenagakerjaan, kedua belah pihak mendorong pelaksanaan efektif Perjanjian Kerja Sama Ketenagakerjaan yang ditandatangani pada tahun 2018, yang menciptakan kondisi bagi bisnis kedua negara untuk mengirimkan tenaga kerja terampil guna bekerja jangka panjang atau musiman di sejumlah bidang yang banyak diminati seperti pertanian, industri, konstruksi, dan pariwisata.

Di bidang kebudayaan, kedua belah pihak terus berkoordinasi dalam menyelenggarakan kegiatan-kegiatan kebudayaan dan seni, seperti Hari Kebudayaan, pameran lukisan, pekan film, pertunjukan seni, bazar kuliner, dan lain-lain, untuk menciptakan kondisi bagi masyarakat kedua negara agar lebih memahami kebudayaan kedua negara; dengan demikian turut memajukan pertukaran budaya dan antarmasyarakat.

Saya yakin bahwa ini akan menjadi dasar bagi kedua negara untuk menciptakan terobosan dalam kerja sama, memberikan kontribusi yang substansial dan berarti untuk mempromosikan hubungan bilateral ke tingkat yang lebih tinggi di masa mendatang, menuju peringatan 75 tahun terjalinnya hubungan diplomatik Vietnam - Bulgaria (1950 - 2025).

Komunitas Vietnam di Bulgaria dianggap sebagai komunitas yang stabil, terintegrasi dengan baik dengan komunitas lokal, dan menjadi "jembatan" dalam hubungan tradisional yang baik antara kedua negara. Bagaimana Duta Besar menilai peran pertukaran antarmasyarakat dan hubungan budaya antara kedua negara melalui "jembatan" ini dalam mempromosikan persahabatan antara kedua negara?

Dibandingkan dengan negara-negara lain di Eropa Timur, komunitas Vietnam di Bulgaria relatif kecil jumlahnya. Saat ini terdapat sekitar 1.000 orang, sebagian besar tinggal dan bekerja di ibu kota Sofia; sejumlah kecil di kota-kota lain seperti Pernik, Blagoevgrad, Burgas, Varna, Pleven, Ruse, Vidin...

Secara umum, komunitas Vietnam di Bulgaria bersatu, pekerja keras, mematuhi hukum setempat, dan berpartisipasi aktif dalam kegiatan dan gerakan yang diluncurkan dan diorganisir oleh otoritas domestik dan Kedutaan Besar.

Asosiasi dan perkumpulan di masyarakat (Asosiasi Vietnam, Asosiasi Wanita, Asosiasi Bisnis, dll.) telah mempromosikan peran mereka dalam mempersatukan dan menghimpun massa di masyarakat, menghadap ke tanah air dan negara mereka serta melestarikan dan mempromosikan identitas budaya tradisional Vietnam di daerah tersebut.

Citra anak-anak muda Bulgaria dengan kostum tradisional Vietnam, menari mengikuti alunan musik Vietnam, menarik perhatian khusus penonton. (Sumber: Kedutaan Besar Vietnam di Bulgaria)

Belakangan ini, berbagai organisasi dan individu di masyarakat telah aktif berkoordinasi dengan Kedutaan Besar dalam menyelenggarakan kegiatan-kegiatan hubungan luar negeri tingkat tinggi, termasuk kegiatan-kegiatan terkini dalam rangka kunjungan resmi Ketua Majelis Nasional Vuong Dinh Hue ke Bulgaria; melaksanakan banyak inisiatif baik, mempromosikan peran sebagai "jembatan" untuk membantu memperkuat pertukaran antarmasyarakat dan mempromosikan budaya Vietnam di Bulgaria.

Beberapa kegiatan menonjol dari komunitas Vietnam di Bulgaria pada tahun 2023 meliputi pengorganisasian proaktif kegiatan-kegiatan bermakna oleh asosiasi dan serikat pekerja pada kesempatan Hari Nasional, Tahun Baru tradisional atau peristiwa-peristiwa penting (Hari Penyandang Disabilitas dan Martir Perang, pembentukan Tentara Rakyat, dll.); pembukaan kembali kelas bahasa Vietnam musim panas untuk anak-anak komunitas, pengorganisasian pertukaran budaya dan olahraga dengan komunitas Vietnam di negara-negara tetangga, pengorganisasian pemberian hadiah pada Hari Anak, Festival Pertengahan Musim Gugur, dll.

Pada bulan Februari 2023, Asosiasi Vietnam di Bulgaria mengorganisasikan sumbangan amal untuk mendukung masyarakat Türkiye (negara tetangga Bulgaria) setelah bencana gempa bumi, yang menunjukkan tradisi saling mencintai dan saling membantu dari masyarakat Vietnam, yang sangat dihargai oleh masyarakat Bulgaria dan Türkiye.

Asosiasi Perempuan Vietnam di Bulgaria mendirikan Klub Tari "Lotus", yang secara rutin menyelenggarakan latihan untuk pertunjukan khusus (tari topi kerucut, tari teratai, tari kipas, dll.) dan berpartisipasi dalam pertunjukan di festival budaya Asia. Pada April 2023, seniman balet Tran Chung mendirikan Klub Tari "Non Xinh" yang beranggotakan mahasiswa Bulgaria yang sedang belajar bahasa Vietnam.

Citra anak-anak muda Bulgaria dengan kostum tradisional Vietnam, menari diiringi musik Vietnam, telah menarik perhatian khusus dari para penonton. Meskipun Klub Non Xinh baru didirikan, klub ini telah memenangkan berbagai penghargaan tinggi di sejumlah kompetisi seni di Bulgaria, seperti Juara Pertama Kompetisi Tari Nasional Sao Mai Pernik pada April 2023; Juara Kedua Festival Seni Remaja Internasional Sozopol pada Juli 2023.

Terima kasih banyak, Duta Besar!

Sumber: https://baoquocte.vn/lan-gio-moi-day-con-thuyen-hop-tac-viet-nam-bulgaria-256118.html