Para pemimpin partai, negara bagian, dan provinsi mempersembahkan bunga dan dupa di Situs Peninggalan Soviet Nghe Tinh dan Museum Soviet Nghe Tinh.

Bahasa Indonesia: Malam ini (12 September), memperingati ulang tahun ke-995 nama Nghe An (1030-2025), ulang tahun ke-95 Soviet Nghe Tinh (12 September 1930 - 12 September 2025), menerima Sertifikat peringkat sebagai monumen nasional khusus "Tempat-tempat yang menandai Gerakan Soviet Nghe Tinh (1930-1931) di Nghe An", para pemimpin Partai, Negara dan provinsi mempersembahkan bunga dan dupa untuk memberi penghormatan kepada para martir gerakan Soviet di Situs Peninggalan Soviet Nghe Tinh di Komune Hung Nguyen dan Rumah Peringatan Para Martir Soviet Nghe Tinh di halaman Museum Soviet Nghe An - Nghe Tinh di Distrik Thanh Vinh.

Yang hadir dalam upacara tersebut adalah kawan-kawan: Mai Van Chinh - Anggota Komite Sentral Partai, Wakil Perdana Menteri; Thai Thanh Quy - Anggota Komite Sentral Partai, Wakil Kepala Komite Kebijakan dan Strategi Pusat; Hoang Dao Cuong, Wakil Menteri Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata.

Di pihak provinsi Nghe An, ada kawan-kawan: Nguyen Duc Trung - Sekretaris Komite Partai Provinsi; Hoang Nghia Hieu - Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi, Ketua Dewan Rakyat Provinsi; Le Hong Vinh - Wakil Sekretaris Komite Partai Provinsi, Ketua Komite Rakyat Provinsi; Tran Thi My Hanh - Anggota Komite Partai Provinsi, Direktur Departemen Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata .

Di Situs Peninggalan Soviet Nghe Tinh, delegasi mempersembahkan bunga dan dupa untuk mengenang dan memberi penghormatan kepada mereka yang mengorbankan nyawa mereka dalam demonstrasi pada 12 September 1930 di tanah heroik Hung Nguyen.

Wakil Perdana Menteri Mai Van Chinh mempersembahkan bunga di situs peninggalan Soviet Nghe Tinh di komune Hung Nguyen.

Wakil Perdana Menteri Mai Van Chinh mempersembahkan dupa di situs peninggalan Soviet Nghe Tinh, komune Hung Nguyen.

Para delegasi mempersembahkan dupa di situs peninggalan Soviet Nghe Tinh, komune Hung Nguyen.

Soviet Nghe Tinh 1930-1931 merupakan tonggak sejarah yang gemilang dalam revolusi Vietnam, menjadi simbol kepahlawanan, keteguhan, dan kegigihan putra-putri tanah air Nghe An. Api Soviet Nghe Tinh telah menjadi api suci, menerangi dan menyemangati Partai dan Rakyat kita untuk mengatasi segala kesulitan dan tantangan, melangkah teguh menuju Sosialisme , dan memberikankontribusi yang berharga bagi pembangunan dan pembelaan Tanah Air.

Wakil Perdana Menteri Mai Van Chinh mempersembahkan bunga dan dupa di Rumah Peringatan Martir Soviet di halaman Situs Peninggalan Soviet Nghe Tinh.

Delegasi tersebut dengan hormat mengenang dan memberi penghormatan kepada pengorbanan para martir heroik dalam gerakan Soviet Nghe Tinh 1930-1931.

Demonstrasi pada tanggal 12 September 1930 di kota kelahiran Hung Nguyen mempunyai arti yang amat besar, yang menunjukkan semangat tekad Partai dan Rakyat kita untuk berjuang melawan rezim kolonial feodal, membawa gerakan perjuangan mencapai puncaknya dengan konsensus dan solidaritas kaum buruh dan tani di bawah pimpinan Partai; menyerukan kepada massa di seluruh negeri supaya bangkit dan berjuang tanpa kompromi melawan musuh, bergerak maju meraih kemerdekaan dan persatuan bangsa.

Komite Partai, Pemerintah dan Rakyat Nghe An dan seluruh negeri akan selamanya mengenang, menghormati dan berterima kasih atas pengorbanan besar para martir heroik dalam perjuangan pada tanggal 12 September 1930 dan para martir yang berkorban demi memperjuangkan kemerdekaan nasional, membangun dan mempertahankan Tanah Air.

Para delegasi mempersembahkan bunga di Monumen Soviet Nghe Tinh dan Rumah Peringatan di halaman Museum Nghe An - Monumen Soviet Nghe Tinh

Wakil Perdana Menteri Mai Van Chinh membakar dupa di Rumah Peringatan di halaman Museum Nghe An - Soviet Nghe Tinh.

Para Pimpinan Kementerian, Lembaga dan Cabang Pusat mempersembahkan dupa di Rumah Duka.

Para delegasi memperingati para martir heroik di Rumah Peringatan Soviet Nghe Tinhdi halaman Museum Nghe An - Museum Soviet Nghe Tinh

Di Situs Peninggalan Soviet Nghe Tinh dan Rumah Peringatan Martir Soviet Nghe Tinh di Museum Soviet Nghe Tinh, delegasi dengan hormat mempersembahkan bunga dan dupa, serta mengheningkan cipta untuk mengenang dan mengungkapkan rasa syukur yang mendalam atas sumbangsih besar para martir dalam gerakan revolusioner tahun 1930-1931. Delegasi bersumpah untuk terus memajukan semangat, solidaritas, dan upaya Soviet Nghe Tinh... untuk berkontribusi dalam membangun negara dan provinsi Nghe An agar berkembang pesat, beradab, dan memasuki era pertumbuhan nasional.

Sumber: Quynh – Oanh-https://nghean.gov.vn

Sumber: https://xaydung.nghean.gov.vn/tin-hoat-dong/lanh-dao-dang-nha-nuoc-va-lanh-dao-tinh-dang-hoa-dang-huong-tai-khu-di-tich-xo-viet-nghe-tinh-va-973313