Para pemimpin Komite Rakyat Provinsi memeriksa persiapan penerapan pemerintahan daerah dua tingkat di Bac Son

Pada sore hari tanggal 24 Juni, delegasi kerja provinsi yang dipimpin oleh Bapak Luong Trong Quynh, Wakil Ketua Komite Rakyat Provinsi, memeriksa persiapan operasi di bawah model pemerintahan daerah 2 tingkat; penanganan keuangan dan anggaran negara; dan pengaturan, pengorganisasian dan penanganan aset publik; dan manajemen transisi program, tugas, proyek dan rencana investasi publik di distrik Bac Son.

Báo Sài Gòn Giải phóng•25/06/2025

Turut serta dalam delegasi tersebut adalah perwakilan pimpinan sejumlah departemen, cabang, dan sektor di provinsi tersebut.

Lãnh đạo UBND huyện Bắc Sơn báo cáo công tác chuẩn bị với đoàn công tác — Para pemimpin Komite Rakyat Distrik Bac Son melaporkan persiapan kepada delegasi kerja.

Dengan melaksanakan dokumen dan instruksi dari atasan, serta mengikuti arahan, instruksi, rencana, dll. secara ketat, distrik Bac Son telah mengatur 18 komune dan kota menjadi 6 unit administratif baru termasuk: Bac Son, Hung Vu, Vu Lang, Nhat Hoa, Vu Le, Tan Tri.

Agar komune baru dapat mulai beroperasi segera setelah tingkat distrik berakhir, distrik telah berfokus pada pelaksanaan kerja organisasi dan personalia; desentralisasi dan pendelegasian wewenang; pengelolaan dan penanganan aset publik...

Terkait organisasi dan kepegawaian, distrik telah menyusun rencana penempatan 354 orang, termasuk 106 pegawai negeri sipil tingkat distrik, 243 pegawai negeri sipil tingkat kecamatan, dan 5 pejabat yang dimutasi menjadi pegawai negeri sipil kecamatan. Para staf dan pegawai negeri sipil tersebut ditempatkan secara wajar, dengan posisi yang sesuai dengan kapasitas profesional mereka.

Terkait desentralisasi dan pendelegasian wewenang, unit-unit administratif tingkat komune yang baru telah sepenuhnya mempersiapkan kondisi terkait personel, fasilitas, peralatan, dll., agar siap melaksanakan isi desentralisasi dan pendelegasian wewenang. Bersamaan dengan itu, Komite Rakyat Distrik mengarahkan unit-unit tersebut untuk meninjau dan menyusun rencana penataan, alokasi, dan pengelolaan aset publik; rencana untuk menangani transisi pengelolaan program, tugas, proyek, dan rencana investasi publik sesuai dengan peta jalan dan rencana yang telah ditetapkan.

Lãnh đạo Công an tỉnh phát biểu tại buổi kiểm tra — Pimpinan Kepolisian Daerah (Polda) memberikan sambutan pada sesi inspeksi

Pada sesi inspeksi, para delegasi fokus membahas hal-hal berikut: fasilitas unit-unit komune yang baru didirikan; pembentukan departemen-departemen dan kantor-kantor khusus di bawah unit-unit administratif setingkat komune yang baru; penataan staf; pengelolaan arsip, dan lain-lain.

Đồng chí Lương Trọng Quỳnh, Phó Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu kết luận buổi kiểm tra — Kamerad Luong Trong Quynh, Wakil Ketua Komite Rakyat Provinsi, menyampaikan pidato penutup pada sesi inspeksi.

Berbicara pada sesi inspeksi, Wakil Ketua Komite Rakyat Provinsi mengakui dan sangat menghargai upaya dalam mempersiapkan pengoperasian model pemerintahan daerah 2 tingkat di Bac Son.

Ia mengusulkan agar pada waktu mendatang, para pemimpin komite Partai dan otoritas di semua tingkatan terus mengusulkan solusi untuk mengatasi kesulitan, dengan fokus pada penelitian dan pengembangan rencana untuk kantor pusat kerja 6 komune baru dalam arah yang terkonsentrasi, dekat dengan rakyat, memastikan efisiensi kerja tanpa membuang-buang fasilitas dan aset yang masih dapat digunakan... untuk menstabilkan kondisi kerja mulai 1 Juli.

Untuk pekerjaan kepegawaian di komune baru, perlu secara proaktif melaksanakan rencana yang telah disetujui dan disepakati sebelumnya; mutasi pegawai negeri sipil, pegawai negeri sipil, dan pekerja di unit layanan publik di wilayah tersebut. Pada saat yang sama, aturlah rezim dan kebijakan bagi staf yang pensiun sesuai dengan peraturan dan tujuan, yang akan menciptakan kondisi yang kondusif bagi pelaksanaan pengaturan organisasi.

Beliau mencatat: Pekerjaan pemindahan catatan, dokumen, dan data perlu segera dilaksanakan; sekaligus meninjau, membayar, dan menyelesaikan isi, pengeluaran, pekerjaan, dan proyek yang telah dilaksanakan dan diselesaikan sesuai dengan standar dan norma, untuk menghindari kerugian anggaran negara.

Bersamaan dengan itu, secara proaktif menyiapkan langkah-langkah, proses dan prosedur pengangkatan kader pada departemen, kantor dan unit di komune baru sesuai dengan ketentuan yang berlaku; menyusun tata tertib dan peraturan kerja serta secara proaktif menyiapkan syarat-syarat material; mengarahkan panitia dan organisasi partai akar rumput untuk menyiapkan isi penyelenggaraan kongres partai masa bakti 2025-2030, memastikan kemajuan dan mutu sesuai dengan arahan Panitia Partai Pusat dan Provinsi.

Terkait pendapat dan rekomendasi dari distrik, ia meminta agar pimpinan departemen, cabang, dan sektor menerima dan mempertimbangkan untuk menyelesaikan permasalahan yang menjadi kewenangannya.