Membuka ruang kerja sama baru antara Vietnam dan Bulgaria

Kunjungan resmi Sekretaris Jenderal To Lam ke Bulgaria mempromosikan kerja sama strategis, ekonomi, pendidikan dan budaya antara kedua negara untuk pembangunan berkelanjutan.

Atas undangan Presiden Bulgaria Rumen Radev, Sekretaris Jenderal To Lam dan istrinya, bersama dengan delegasi tinggi Vietnam, melakukan kunjungan resmi ke Republik Bulgaria dari tanggal 22-24 Oktober.

Kunjungan tersebut berlangsung dalam konteks kedua negara merayakan ulang tahun ke-75 terjalinnya hubungan diplomatik pada tahun 2025 (8 Februari 1950 - 8 Februari 2025), yang berkontribusi dalam memperkokoh dan memperkuat persahabatan tradisional dan kerja sama multifaset antara Vietnam dan Bulgaria, sekaligus membuka ruang kerja sama strategis baru antara kedua negara di masa mendatang.

75 tahun persahabatan tradisional berkembang dengan baik

Vietnam dan Bulgaria memiliki persahabatan tradisional, kedua negara menjalin hubungan diplomatik pada 8 Februari 1950. Kunjungan resmi Presiden Ho Chi Minh ke Bulgaria pada bulan Agustus 1957 meletakkan dasar dan menandai tonggak penting dalam sejarah hubungan antara kedua negara.

Selama tahun-tahun yang paling sulit dan berat dalam perjuangan kemerdekaan nasional dan pembangunan bangsa, Vietnam selalu menerima dukungan yang berharga, baik material maupun spiritual, dari Pemerintah dan rakyat Bulgaria.

Banyak proyek ekonomi, pendidikan, dan medis di Vietnam telah dibangun dengan bantuan material dan teknis serta kerja keras para ahli Bulgaria.

Ketua Parlemen Bulgaria Rossen Jeliazkov mengunjungi Taman Kanak-kanak Vietnam-Bulgaria (Hanoi, 2024). (Foto: Minh Duc/VNA)

Banyak orang Vietnam bekerja dan belajar di Bulgaria pada tahun 70-an dan 80-an abad ke-20 hingga menjadi ilmuwan, pakar, dan insinyur terkemuka Vietnam, yang telah berpartisipasi aktif dan memberikan kontribusi penting bagi perjuangan membela Tanah Air dan membangun negara. Mereka adalah aset tak ternilai, faktor positif yang berkontribusi pada penguatan solidaritas dan persahabatan antara Vietnam dan Bulgaria.

Dalam rangka memajukan tradisi luhur tersebut, Partai, Negara, Pemerintah, dan rakyat kedua negara telah berupaya secara terus-menerus untuk memupuk dan memperkuat hubungan bilateral selama tujuh dasawarsa terakhir, melalui pertukaran delegasi tingkat tinggi secara berkala, pelaksanaan mekanisme pertemuan Komite Antarpemerintah, dan konsultasi politik berkala; pelaksanaan berbagai perjanjian, program, dan pengaturan kerja sama; serta secara aktif saling mendukung di forum-forum internasional.

Hubungan politik yang baik ditandai oleh banyaknya kunjungan tingkat tinggi antara kedua belah pihak, terutama kunjungan ke Bulgaria oleh: Perdana Menteri Phan Van Khai (September 2000); Ketua Majelis Nasional Nguyen Phu Trong (Juni 2008); Perdana Menteri Nguyen Tan Dung melakukan kunjungan resmi ke Bulgaria pada kesempatan kedua negara merayakan 65 tahun hubungan diplomatik (Juni 2015); Wakil Presiden Vo Thi Anh Xuan (Oktober 2021); Menteri Perindustrian dan Perdagangan Nguyen Hong Dien bertemu dengan Menteri Ekonomi dan Industri Bulgaria Bogdan Bogdanov di sela-sela Konferensi Tingkat Menteri Organisasi Perdagangan Dunia (WTO) ke-13 di UEA (Februari 2024); Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam bertemu dengan Presiden Bulgaria Rumen Radev pada kesempatan menghadiri Future Summit dan Debat Umum Tingkat Tinggi Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa ke-79 di New York, AS (September 2024); Presiden Luong Cuong bertemu dengan Perdana Menteri Bulgaria Rosen Zhelyazkov pada kesempatan menghadiri Debat Umum Tingkat Tinggi Sidang ke-80 Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa di Amerika Serikat (23 September 2025); Wakil Menteri Luar Negeri Le Thi Thu Hang melakukan kunjungan kerja (September 2025)...

Dalam rangka menghadiri Sidang ke-79 Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa dan bertugas di Amerika Serikat, pada pagi hari tanggal 24 September 2024, di New York City, Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden To Lam bertemu dengan Presiden Bulgaria Rumen Radev. (Foto: Lam Khanh/VNA)

Di pihak Bulgaria, ada kunjungan ke Vietnam oleh: Ketua Majelis Nasional Ognian Gherdjikov (Maret 2004); Perdana Menteri Sergei Stanishev (November 2006); Presiden Georgi Parvanov (Januari 2009); Ketua Majelis Nasional Tsetska Tsacheva (April 2012); Presiden Rosen Plevneliev (Oktober 2013); Perdana Menteri Plamen Vasilev Oresharski (April 2014); Wakil Presiden Margarita Popova (November 2015); Menteri Ekonomi Emil Karanikolov (September 2018); Ketua Majelis Nasional Rossen Dimitrov Jeliazkov (Januari 2024); Presiden Rumen Radev melakukan kunjungan resmi (November 2024)...

Selama pertemuan tingkat tinggi dan semua tingkat, para pemimpin Bulgaria menyatakan kasih sayang dan apresiasi mereka terhadap hubungan historis tradisional dan menyatakan kekaguman atas pencapaian Vietnam dalam pembangunan sosial-ekonomi dan integrasi internasional, dan siap bertindak sebagai jembatan untuk mempromosikan kerja sama yang luas antara Vietnam dan negara-negara Uni Eropa (UE) dan kawasan Balkan.

Saat ini, kedua negara memiliki mekanisme kerja sama Komite Antarpemerintah tentang Ekonomi-Perdagangan dan Kerja Sama Ilmiah-Teknologi, yang baru-baru ini menyelenggarakan Sidang ke-24 di ibu kota Sofia pada bulan Mei 2024.

Selain itu, kedua negara menandatangani perjanjian ekonomi dan perdagangan baru, yang memberikan satu sama lain status negara paling disukai pada Maret 2001; kementerian luar negeri kedua negara menandatangani protokol kerja sama pada September 2012.

Kedua negara juga bekerja sama erat di forum regional dan internasional, terutama dalam kerangka Perserikatan Bangsa-Bangsa, kerja sama ASEAN-UE, dan Persatuan Antar-Parlemen (IPU).

Bulgaria menganggap Vietnam sebagai jembatan yang dapat diandalkan untuk membantu Bulgaria menembus pasar ASEAN dan juga siap menjadi jembatan untuk membantu Vietnam secara aktif mengakses pasar UE.

Kerjasama yang efektif di banyak bidang

Kerja sama ekonomi dan perdagangan antara Vietnam dan Bulgaria telah menunjukkan perkembangan positif belakangan ini. Bulgaria merupakan salah satu negara Uni Eropa (UE) yang memimpin ratifikasi Perjanjian Kerangka Kerja Sama Komprehensif Vietnam-UE (PCA), serta mendorong penandatanganan dan ratifikasi Perjanjian Perdagangan Bebas Vietnam-UE (EVFTA) dan Perjanjian Perlindungan Investasi Vietnam-UE (EVIPA).

Komoditas ekspor utama Vietnam ke Bulgaria meliputi kapas, biji kopi, karet alam, beras, kacang mete, pakaian, tas tangan, dan sepatu kulit... Dalam foto: Tas jahit, ransel, dan tas tangan dari Perusahaan Produksi, Layanan, Impor-Ekspor, dan Perdagangan Produk Kulit Ladoda. (Foto: Tuan Anh/VNA)

Pada bulan September 2023, Majelis Nasional Bulgaria meratifikasi Perjanjian Perlindungan Investasi Vietnam-Uni Eropa (EVIPA) dengan suara mayoritas yang mendukung. Hal ini sangat berarti, menunjukkan pentingnya persahabatan dan kerja sama tradisional kedua negara di berbagai bidang, sekaligus menciptakan landasan hukum yang kokoh dan menguntungkan bagi pelaku bisnis kedua negara untuk memperluas kerja sama investasi di masa mendatang setelah perjanjian tersebut berlaku.

Omzet perdagangan bilateral pada tahun 2020 mencapai 118,7 juta dolar AS; pada tahun 2021 mencapai 234,6 juta dolar AS; pada tahun 2022 mencapai 203,6 juta dolar AS; pada tahun 2023 mencapai 211,5 juta dolar AS; pada tahun 2024 mencapai 263,01 juta dolar AS; dalam 6 bulan pertama tahun 2025 mencapai hampir 110 juta dolar AS. Vietnam mengekspor banyak produk unggulan ke Bulgaria, terutama produk pertanian, tekstil, dan industri ringan.

Terkait investasi, Bulgaria saat ini memiliki 14 proyek investasi yang valid di Vietnam dengan total modal terdaftar sebesar 35 juta dolar AS. Dua proyek terbesar Bulgaria di Vietnam adalah Proyek Pabrik Pengolahan Kopi Instan di Provinsi Lam Dong (14 juta dolar AS) dan Proyek Perusahaan Rajut dan Garmen Terbatas di Provinsi Thua Thien Hue (14 juta dolar AS).

Bisnis Bulgaria semakin tertarik pada pasar Vietnam di bidang farmasi, bioteknologi, energi terbarukan, pengolahan pertanian, dan logistik.

Pelabuhan Burgas Bulgaria. (Foto: Doan Tan/VNA)

Sebaliknya, perusahaan Vietnam menganggap Bulgaria sebagai "gerbang" ke pasar Uni Eropa (UE), berkat lokasi geografisnya yang strategis, infrastruktur transportasi yang maju, dan lingkungan bisnis yang jauh lebih baik.

Bulgaria juga dianggap sebagai lokasi potensial dengan biaya produksi yang wajar, cocok bagi perusahaan Vietnam untuk berinvestasi dalam produksi produk pertanian olahan, tekstil, dan alas kaki, sehingga memperluas kehadiran mereka di pasar Eropa.

Kerja sama ketenagakerjaan muncul sebagai arah baru yang menjanjikan dalam hubungan bilateral. Menghadapi kekurangan sumber daya manusia di Bulgaria, semakin banyak pekerja Vietnam yang datang untuk bekerja di bidang konstruksi, mekanik, pengolahan makanan, perawatan kesehatan, dan sebagainya.

Tenaga kerja Vietnam sangat dihargai atas keterampilan, disiplin, dan rasa tanggung jawabnya, sehingga meninggalkan kesan yang baik di masyarakat Bulgaria. Kedua belah pihak ingin membangun mekanisme kerja sama baru di bidang ketenagakerjaan, yang bertujuan untuk mencapai kerja sama yang berkelanjutan, manusiawi, dan saling menguntungkan, sekaligus memperkuat hubungan antara kedua bangsa.

Kerja sama pendidikan dan ilmiah terus menjadi titik terang dalam hubungan bilateral. Setiap tahun, kedua belah pihak menyelenggarakan pertukaran mahasiswa dan pascasarjana berdasarkan Perjanjian Kerja Sama Pendidikan antara kedua Pemerintah.

Banyak universitas dan lembaga penelitian telah menandatangani perjanjian kerja sama akademik dan penelitian. Pada tahun akademik 2025-2026, Kementerian Pendidikan dan Pelatihan Vietnam akan mengirimkan dosen bahasa Vietnam untuk mengajar di Universitas Sofia untuk pertama kalinya, menandai perkembangan baru dalam pertukaran akademik dan bahasa.

Wakil Direktur Jenderal VNA Doan Thi Tuyet Nhung dan Direktur Jenderal Kantor Berita Bulgaria (BTA) Kiril Valchev menandatangani perjanjian kerja sama pertukaran profesional antara kedua kantor berita (Sofia, 2023). (Foto: Phuong Ha/VNA)

Kedua negara telah menandatangani Program Kerja Sama untuk periode 2025-2028 dan sedang mempelajari untuk memperluas kerja sama pelatihan di bidang-bidang unggulan Bulgaria seperti teknologi informasi, keamanan siber, pemerintahan elektronik, administrasi publik...

Kedua belah pihak telah melaksanakan sejumlah tugas kerja sama penelitian ilmiah; membentuk Komite Kerja Sama Sains dan Teknologi, dengan fokus pada bidang bioteknologi, pertanian, teknologi informasi dan komunikasi, transformasi digital, kecerdasan buatan, energi hijau, dll.

Mengenai kerja sama budaya dan pariwisata, kedua negara menandatangani Program Kerja Sama Kebudayaan untuk periode 2024-2026 dan Rencana Kerja Sama Pariwisata untuk periode 2024-2026.

Setelah Vietnam memutuskan untuk membebaskan visa bagi warga negara Bulgaria mulai Agustus 2025, bisnis pariwisata kedua negara telah mempromosikan kerja sama dalam wisata penghubung, terutama terhadap wisata budaya, warisan, dan resor pantai.

Selain itu, kedua belah pihak sedang mempelajari kemungkinan kerja sama di bidang olahraga dan budaya kreatif, memanfaatkan kekuatan Bulgaria dalam senam, musik klasik, dan seni teater.

Profesor-Doktor Sains Stoyan Burov, mantan Wakil Rektor Universitas Veliko Tarnovo (Bulgaria), mempersembahkan edisi kedua Kamus Bun-Vietnam kepada para delegasi dalam Program Pertukaran Persahabatan "Kembali ke Memori" dan meluncurkan edisi kedua Kamus Vietnam-Bun (13 April 2023). (Foto: VNA)

Pertukaran antarmasyarakat antara kedua negara terus berkembang. Asosiasi Persahabatan Vietnam-Bulgaria dan Asosiasi Persahabatan Bulgaria-Vietnam secara rutin berkoordinasi untuk menyelenggarakan pameran foto, pertukaran persahabatan, pemutaran film, dan acara-acara yang mempromosikan budaya dan kuliner Vietnam di Bulgaria, yang berkontribusi dalam memperkuat hubungan dan meningkatkan pemahaman antara kedua bangsa.

Kerja sama lokal juga berlangsung aktif. Kedua negara secara proaktif mencari peluang untuk kerja sama kembar dan pembangunan, yang berkontribusi pada pendalaman kerja sama bilateral.

Komunitas Vietnam yang saat ini tinggal di Bulgaria berjumlah sekitar 1.200 orang, terintegrasi dengan baik di negara tuan rumah, menjadi jembatan yang mempertemukan kedua bangsa, Vietnam dan Bulgaria, serta mencapai banyak hasil baik.

Duta Besar Vietnam untuk Bulgaria Nguyen Minh Nguyet menilai bahwa hasil komprehensif ini menunjukkan hubungan Vietnam-Bulgaria memasuki fase pembangunan yang lebih dinamis, substansial dan komprehensif, berdasarkan fondasi persahabatan tradisional, kepercayaan politik dan keterikatan erat antara kedua bangsa.

Dengan landasan persahabatan tradisional dan perkembangan positif akhir-akhir ini, kunjungan resmi ke Republik Bulgaria oleh Sekretaris Jenderal To Lam dan istrinya bersama delegasi tingkat tinggi Vietnam dari tanggal 22-24 Oktober merupakan peristiwa yang sangat penting.

Kunjungan ini menandai kunjungan pertama Sekretaris Jenderal Partai Komunis Vietnam ke Bulgaria dalam 50 tahun, menandai langkah perkembangan baru dalam persahabatan tradisional antara Vietnam dan Bulgaria. Kunjungan ini menunjukkan pentingnya kemitraan persahabatan tradisional dan kerja sama multifaset antara Vietnam dan Bulgaria, sekaligus berkontribusi dalam membuka ruang kerja sama strategis baru antara kedua negara di masa mendatang, seperti: energi terbarukan, teknologi tinggi, kecerdasan buatan (AI), transformasi digital, transformasi hijau...

Menurut Duta Besar Vietnam untuk Bulgaria Nguyen Minh Nguyet, kunjungan Sekretaris Jenderal To Lam ke Bulgaria merupakan simbol kepercayaan politik, keterikatan setia, dan aspirasi bersama kedua bangsa, yang menciptakan momentum baru untuk mengangkat hubungan Vietnam-Bulgaria ke tingkat yang lebih tinggi, yang sesuai dengan tradisi persahabatan selama 75 tahun dan potensi besar untuk kerja sama antara kedua negara dalam dua posisi geostrategis penting di Asia Tenggara dan Eropa Tenggara.

Ketua Majelis Nasional Nguyen Phu Trong dan Wali Kota Kazanlak Stephan Damianov berpartisipasi dalam pertunjukan yang mengikuti adat istiadat tradisional Bulgaria (2008). (Foto: Tri Dung/VNA)

(Vietnam+)

Sumber: https://www.vietnamplus.vn/mo-ra-nhung-khong-gian-hop-tac-moi-giua-viet-nam-va-bulgaria-post1071800.vnp