Mong Cai: Titik terang pendapatan anggaran negara

Dalam beberapa tahun terakhir, Kota Mong Cai telah ditugaskan oleh provinsi untuk mengumpulkan pendapatan APBN dalam jumlah besar. Untuk mencapai tujuan yang ditetapkan dan berkontribusi pada penyelesaian rencana pengumpulan APBN provinsi, kota ini telah menerapkan banyak solusi positif dan spesifik.

Para pemimpin Komite Rakyat Kota Mong Cai memperkenalkan kepada para pebisnis dan investor mengenai strategi untuk menarik investasi di berbagai industri dan bidang di Kota Mong Cai.

Dalam kurun waktu 2021-2024, di tengah pelemahan ekonomi akibat pandemi Covid-19, berdasarkan peraturan Pemerintah Pusat dan instruksi provinsi, khususnya desentralisasi provinsi yang kuat terhadap beberapa sumber pendapatan utama kota, seperti: Pendapatan dari pemberian hak guna lahan, sewa lahan, retribusi penggunaan infrastruktur gerbang perbatasan, dll., Komite Rakyat Kota Mong Cai telah beroperasi secara fleksibel dan mengembangkan skenario untuk memastikan target pendapatan anggaran tahunan meningkat sebesar 10% atau lebih dibandingkan dengan rencana yang ditetapkan provinsi. Bersamaan dengan itu, kota secara proaktif menyeimbangkan anggaran pada dua tingkat sesuai dengan prinsip "memiliki pendapatan sebelum pengeluaran", memastikan bahwa pengeluaran anggaran dilaksanakan sesuai dengan perkiraan yang ditetapkan, sesuai dengan standar, aturan, dan norma yang ditentukan, dengan fokus penuh pada penghematan pengeluaran rutin, meminimalkan pembelian aset, memangkas biaya untuk rapat, pelatihan, dan perjalanan ke luar negeri.

Menurut Kepala Dinas Keuangan dan Perencanaan Kota Mong Cai, setiap tahun unit tersebut menyarankan Komite Rakyat Kota untuk membentuk Komite Pengarah Pengelolaan Anggaran Negara dan Investasi Publik guna memastikan kejelasan orang, kejelasan pekerjaan, dan penugasan tanggung jawab kepada kepala pemerintahan di semua tingkatan, kepala instansi, unit, dan daerah terkait. Di saat yang sama, desentralisasi menyeluruh kepada komune dan kelurahan untuk melaksanakan rencana pengumpulan dana telah menciptakan posisi proaktif dalam pengelolaan dan operasional anggaran, mendorong pemanfaatan pendapatan anggaran secara maksimal, memelihara sumber pendapatan, dan meningkatkan pendapatan anggaran untuk melaksanakan tugas-tugas pengeluaran yang terdesentralisasi.

Dari tahun 2021 hingga saat ini, total pendapatan anggaran negara di Kota Mong Cai telah mencapai lebih dari 10.100 miliar VND, tertinggi sepanjang sejarah. Dari jumlah tersebut, pendapatan dalam negeri mencapai lebih dari 5.100 miliar VND, meningkat 67,3% dibandingkan periode 2018-2020; pendapatan dari sektor Bea Cukai mencapai lebih dari 4.800 miliar VND, meningkat 54,1% dibandingkan periode 2018-2020. Total utang pajak dan retribusi (dalam negeri) pada akhir tahun 2023 juga menurun signifikan dibandingkan periode sebelumnya, hanya mencapai 5% dari total pendapatan anggaran, 3% lebih rendah dari target yang ditetapkan oleh Majelis Nasional .

Bahasa Indonesia: Dalam 6 bulan pertama tahun ini, meskipun menghadapi kesulitan dan tantangan tertentu, berkat manajemen yang proaktif, fleksibel dan inovatif dari Komite Pengarah Anggaran Negara Kota, total pendapatan anggaran negara di Kota Mong Cai mencapai lebih dari VND 2.840 miliar, setara dengan 99,4% pada periode yang sama. Di antaranya, pendapatan dalam negeri mencapai lebih dari VND 989 miliar, mencapai 86,1% dari perkiraan provinsi, mencapai hampir 60% dari perkiraan kota; pendapatan dari sektor Bea Cukai mencapai lebih dari VND 1.120 miliar, mencapai hampir 70% dari perkiraan, naik 54,3% pada periode yang sama. Khususnya, 8/11 item pendapatan mencapai kemajuan pengumpulan rata-rata, lebih tinggi dari perkiraan kota; 14/17 komune dan lingkungan mencapai kemajuan perkiraan pendapatan anggaran, seperti: Lingkungan Ka Long mencapai 78,6% dari rencana tahunan; Komunitas Van Ninh mencapai 78,7% dari rencana tahunan; Komune Hai Xuan mencapai 73,2% dari rencana tahunan; distrik Ninh Duong mencapai 70,3% dari rencana tahunan.

Dalam rapat tengah tahunan Dewan Rakyat Kota Mong Cai periode XXI tahun 2021-2026, tugas-tugas pembangunan sosial-ekonomi di bulan-bulan terakhir tahun ini telah disetujui, dengan tegas menyatakan tekad untuk menyelesaikan target-target yang telah ditetapkan secara komprehensif, terutama untuk pendapatan APBN. Atas dasar tersebut, unit-unit fungsional dan cabang telah menaati dengan saksama peraturan, langkah-langkah pengelolaan, dan desentralisasi pendapatan APBN dari Dewan Rakyat Provinsi dan Dewan Rakyat Kota, dengan memproyeksikan tingkat pertumbuhan ekonomi masing-masing industri dan bidang, serta proyeksi pendapatan bulanan dan triwulanan, menugaskan kepala daerah, dan mengambil langkah-langkah yang tepat untuk mengelola pendapatan APBN, sehingga mencapai efisiensi tertinggi.

Kendaraan impor dan ekspor yang melewati gerbang perbatasan Bac Luan II (kota Mong Cai).

Tingkat dan sektor terkait juga memanfaatkan pendapatan yang dihasilkan di daerah tersebut, memobilisasi bisnis impor-ekspor, pariwisata , dan konstruksi di provinsi lain dengan kegiatan produksi dan bisnis di daerah tersebut untuk menyatakan dan membayar pajak; mengumpulkan pendapatan dari kegiatan konstruksi sementara; mengumpulkan uang untuk perlindungan dan pengembangan sawah... Pada saat yang sama, secara khusus mengidentifikasi sumber pendapatan potensial, area dan jenis pajak dengan kerugian pendapatan dan ruang untuk peningkatan pendapatan, berupaya untuk meningkatkan pendapatan dari sumber pendapatan yang menguntungkan untuk mengkompensasi penurunan pendapatan dan kekurangan pendapatan.

Bersamaan dengan itu, pemerintah kota juga mempercepat proses pemberian hak guna lahan untuk lahan perumahan, lahan kehutanan, dan lahan budidaya perairan. Khususnya terkait penyelesaian masalah pemberian dan pertukaran sertifikat hak guna lahan di Kelurahan Ninh Duong, Kelurahan Tra Co, Zona 9, Kelurahan Hai Hoa, serta penyelesaian kewajiban keuangan rumah tangga yang direlokasi pasca pembebasan dan ganti rugi lahan. Selain itu, pemerintah kota juga akan mendorong daya tarik investasi, mendampingi dan menghilangkan kesulitan bagi pelaku usaha, mendorong pelaku usaha yang memenuhi syarat untuk mendirikan usaha, serta memiliki kebijakan yang mendukung pelaku usaha untuk berkembang dan berekspansi guna meningkatkan efisiensi usaha. Khususnya, pemerintah kota akan terus berkoordinasi dengan berbagai instansi dan cabang terkait di Kota Dong Hung, wilayah Fangcheng (Tiongkok) untuk menghilangkan hambatan dan kebijakan impor-ekspor, serta segera mengizinkan bea cukai barang pada hari Sabtu, Minggu, dan hari libur.

Sumber: https://baoquangninh.vn/mong-cai-diem-sang-ve-thu-ngan-sach-nha-nuoc-3310776.html