Dinas Pajak Provinsi Susun Tugas Tahun 2025

Pada tahun 2024, total pendapatan anggaran (pendapatan dalam negeri) provinsi ini mencapai 4.770 miliar VND, mencapai 131,7% dari perkiraan yang ditetapkan Kementerian Keuangan , mencapai 121,5% dari perkiraan yang ditetapkan Dewan Rakyat Provinsi, meningkat 22,3% dibandingkan pendapatan tahun 2023. Hasil pendapatan berdasarkan bidang dan unit pengelola pendapatan: 16/18 pos pendapatan mencapai atau melampaui perkiraan; 7/7 kabupaten dan 5/5 unit memiliki pendapatan yang mencapai perkiraan yang ditetapkan Dewan Rakyat Provinsi. Khususnya, beberapa kabupaten memiliki pendapatan yang cukup tinggi: Phan Rang - Kota Thap Cham mencapai 182,1%, Ninh Hai mencapai 194,6%, Thuan Bac mencapai 160,4%...

Kamerad Le Huyen, Wakil Ketua Komite Rakyat Provinsi berbicara di konferensi tersebut.

Pada tahun 2025, perkiraan penerimaan yang ditetapkan oleh Dewan Rakyat Provinsi dan Komite Rakyat untuk sektor pajak adalah 5.430 miliar VND; meningkat 27,5% dibandingkan perkiraan yang ditetapkan oleh Kementerian Keuangan. Rinciannya: Phan Rang - Kota Thap Cham 601,5 miliar; Ninh Phuoc 104,7 miliar; Ninh Hai 154 miliar; Ninh Son 70,2 miliar; Thuan Nam 83 miliar; Thuan Bac 44,7 miliar; Bac Ai 11,2 miliar, dan Departemen Pajak sebesar 4.360,7 miliar VND. Terkait dengan pekerjaan inspeksi, pemeriksaan, dan pengelolaan utang pajak, seluruh sektor berupaya untuk memeriksa setidaknya 10 perusahaan, memeriksa 257 perusahaan; utang pajak dan rasio utang pajak seluruh sektor dijamin tidak melebihi 8% dari total pendapatan anggaran; pajak, biaya, dan utang tertagih dijamin tidak melebihi 5% dari total pendapatan anggaran...

Bahasa Indonesia: Berbicara di konferensi tersebut, Wakil Ketua Komite Rakyat Provinsi memuji dan sangat menghargai upaya dan tekad untuk berhasil melaksanakan tugas yang diberikan, khususnya tugas pengumpulan anggaran 2024 dari sektor, daerah, dan perusahaan, termasuk kontribusi langsung dari kader dan pegawai negeri sipil dari seluruh sektor Pajak. Menekankan bahwa 2025 memiliki arti yang sangat penting, menjadi tahun terakhir masa jabatan 2020-2025, tahun penyelenggaraan Kongres Partai di semua tingkatan untuk masa jabatan 2025-2030, tahun terobosan, mencapai garis akhir dengan hasil tertinggi dari tujuan dan sasaran Rencana Pembangunan Sosial Ekonomi 5 tahun provinsi 2021-2025; atas dasar tugas pengumpulan anggaran 2025 yang diberikan oleh Komite Rakyat Provinsi, ia meminta seluruh sektor Pajak untuk secara serius dan tegas melaksanakan, dengan fokus pada pekerjaan pengumpulan sejak bulan pertama tahun ini; secara teratur dan ketat memantau perkembangan produksi dan situasi bisnis wajib pajak; Berfokus pada peninjauan, analisis, dan evaluasi situasi pengumpulan dana yang cermat terhadap realitas di setiap daerah untuk segera memberikan saran kepada Komite Partai Provinsi dan Komite Rakyat Provinsi tentang solusi untuk menghilangkan kesulitan dan hambatan dalam pengumpulan anggaran, berupaya untuk menyelesaikan tugas pengumpulan anggaran negara yang dibebankan pada tahun 2025.

Kamerad Le Huyen, Wakil Ketua Komite Rakyat Provinsi, menganugerahkan Medali Buruh Kelas Tiga dari Presiden kepada Kamerad Nguyen Van Dung, Direktur Departemen Pajak Provinsi dan Kamerad Le Xuan Luc, Wakil Direktur Departemen Pajak Daerah Ninh Son-Bac Ai.

Khususnya, berfokus pada implementasi tepat waktu kebijakan pembebasan, pengurangan, dan perpanjangan pajak, retribusi, pungutan, dan sewa tanah sesuai dengan Resolusi Majelis Nasional dan Keputusan Pemerintah; secara efektif melaksanakan reformasi administrasi yang berkaitan dengan peningkatan lingkungan investasi dan bisnis untuk menghemat waktu, memangkas biaya, menciptakan semua kondisi yang menguntungkan bagi bisnis dan masyarakat untuk mendorong dan menarik investasi. Berkoordinasi dengan departemen, cabang, dan daerah dalam pengumpulan biaya penggunaan tanah dan sewa tanah pada tahun 2025, berupaya untuk menyelesaikan perkiraan pengumpulan biaya penggunaan tanah sebesar 980 miliar VND dan sewa tanah sebesar 198 miliar VND yang ditetapkan oleh Dewan Rakyat Provinsi; berkoordinasi dengan lembaga media untuk mempromosikan propaganda dan penyebaran kebijakan pajak baru secara tepat waktu, memastikan bahwa wajib pajak memiliki akses, memahami, dan mematuhi peraturan.

Kamerad Le Huyen, Wakil Ketua Komite Rakyat Provinsi, memberikan sertifikat penghargaan dari Ketua Komite Rakyat Provinsi kepada kolektif dan individu dengan prestasi luar biasa.

Pada kesempatan ini, Presiden menganugerahkan Medali Buruh Kelas Tiga kepada Bapak Nguyen Van Dung, Direktur Departemen Pajak Provinsi dan Bapak Le Xuan Luc, Wakil Direktur Departemen Pajak Daerah Ninh Son - Bac Ai; Ketua Komite Rakyat Provinsi menganugerahkan sertifikat penghargaan kepada 24 kolektif, 1 rumah tangga bisnis dan 5 individu dengan prestasi luar biasa dalam gerakan emulasi untuk menyelesaikan tugas pengumpulan anggaran negara pada tahun 2024.

Xuan Nguyen

Sumber: https://baoninhthuan.com.vn/news/151180p24c32/nganh-thue-tinh-trien-khai-nhiem-vu-nam-2025.htm