Pemain biola Bui Cong Duy menceritakan kisah diplomasi budaya

Kembali ke rumah setelah menemani Presiden Vo Van Thuong ke Austria dan Italia, pemain biola Bui Cong Duy masih menyimpan emosi dan gema perjalanan yang tak terlupakan, saat ia melaksanakan misi diplomatik pertamanya melalui sebuah konser.

Nghệ sĩ vĩ cầm Bùi Công Duy kể chuyện làm ngoại giao văn hóa

Pemain biola Bui Cong Duy di aula konser Haydn-Saad, Austria. (Foto: NVCC)

Berbicara kepada reporter TG&VN, Wakil Direktur termuda dalam 70 tahun sejarah Akademi Musik Nasional Vietnam, berbagi cerita tentang "memasak" untuk tur spesial tersebut, mengungkapkan keyakinannya terhadap perkembangan musik Vietnam, serta semakin menyadari peran budaya dan seniman dalam mempromosikan kreativitas dan mempromosikan citra negara...

Misi Khusus

Rasa dari tur baru-baru ini pasti meninggalkan kesan yang tak terlupakan bagi Anda dan para artis?

Bagi para seniman dan saya pribadi, ini merupakan suatu kehormatan besar untuk mewakili seni negeri kami di Austria - negeri yang melahirkan para jenius musik seperti Mozart, Beethoven, Haydn... Tampil di gedung konser Haydn-Saad - gedung konser nomor satu dunia di Kastil Esterhazy (Eisenstadt) adalah impian semua seniman klasik.

Bagi banyak dari kami di grup, ini juga pertama kalinya (bagi saya pribadi, ini kedua kalinya) menginjakkan kaki di Istana Roma, Italia, untuk tampil. Sungguh kesempatan yang langka, karena setahu saya, istana ini hanya mengadakan dua konser dalam setahun.

Pemain biola Bui Cong Duy dan seniman lainnya setelah tampil di aula konser Haydn-Saad. (Foto: NVCC)

Ini membuktikan bahwa negara Anda telah memberikan rasa hormat, apresiasi, dan sambutan yang sangat hangat kepada Vietnam. Kami sangat menghargai kesempatan yang telah dipercayakan Negara kepada kami. Kesan ini akan selalu terpatri di hati setiap seniman dalam rombongan ini.

Tur ke luar negeri bukanlah cerita baru bagi para seniman, tetapi untuk mengemban misi khusus ini, bagaimana kelompok tersebut mempersiapkan diri untuk "membawa lonceng berdentang di negeri asing"?

Selain kebanggaan, ini juga merupakan tanggung jawab yang besar. Bahkan, kami cukup tertekan karena kami mewakili negara berpenduduk 100 juta jiwa dan memiliki beragam ciri budaya unik dari 54 suku bangsa. Tur ini juga merupakan tugas yang sulit karena dalam waktu singkat kami harus menampilkan tiga program berbeda dengan penampilan yang unik dan tidak berulang.

Saya, Associate Professor Dr. Le Anh Tuan - Direktur Akademi, dan anggota delegasi telah memikirkan naskah dengan sangat matang dan telah mencapai terobosan dalam pendekatan budaya. Pendekatan yang aman adalah menghadirkan dan memperkenalkan musik dan seni dengan identitas nasional. Namun, dengan cara itu, akan sulit bagi Anda untuk memahami bahasa musik kita sendiri, serta sulit untuk menilai nilai artistiknya.

Oleh karena itu, kami menggabungkannya dengan musik klasik—sebuah genre yang tidak dimiliki oleh negara mana pun, bersifat internasional, dan merupakan warisan dunia. Program ini memiliki integrasi yang hebat, tidak hanya membantu teman-teman internasional memahami budaya Vietnam, tetapi juga mengetahui apa yang dapat dilakukan Vietnam dan bagaimana integrasinya.

Kali ini, pertunjukannya menampilkan kombinasi halus antara musik klasik dan tradisional, memperkenalkan beberapa fitur budaya Vietnam yang paling khas dan unik, seperti monochord - suara penuh perasaan orang Vietnam dan instrumen unik lainnya dari Dataran Tinggi Tengah, T'rung.

Presiden Italia Sergio Mattarella menikmati penemuan monokord Vietnam. (Foto: NVCC)

Dapat dikatakan bahwa dengan arahan yang konsisten dan persiapan yang matang, kami telah menghasilkan program seni yang ringkas dan terfokus dengan karya-karya instrumental yang kaya. Oleh karena itu, ketika melihat penonton di Austria dan Italia beradaptasi dengan sangat cepat dan tampaknya tidak ada kendala bahasa, para seniman dalam rombongan ini juga tampil dengan sangat percaya diri dan penuh energi positif yang mengekspresikan identitas dan kebanggaan nasional.

Suaranya akan terus terngiang selamanya

Baru-baru ini, Presiden Vo Van Thuong mengirimkan surat pujian dan apresiasi kepada kelompok seni tersebut, dan berharap agar para seniman senantiasa menjunjung tinggi tradisi luhur mereka, terus berinovasi dan berkembang, meraih prestasi baru, dan berkontribusi dalam menyebarkan budaya Vietnam kepada sahabat-sahabat internasional. Melalui hal ini, bagaimana Anda memandang peran para seniman dalam mempromosikan citra negara?

Terlihat jelas bahwa resonansi yang luar biasa turut menciptakan keberhasilan kunjungan Presiden baru-baru ini, yang di dalamnya terdapat kontribusi penting dari budaya. Selain ritual dan program kerja, konser-konser turut melembutkan suasana kunjungan. Setelah kunjungan, orang-orang akan tetap mengingat dan menghargai suara-suara tersebut.

Saya pikir menghubungkan program konser dengan misi diplomatik adalah arah yang sangat tepat dan cocok untuk masa integrasi saat ini, sementara musik memiliki bahasa yang sama, dengan daya penghubung yang besar.

Pemain biola Bui Cong Duy berbincang dengan Presiden Italia Sergio Mattarella. (Foto: NVCC)

Keberhasilan program ini akan menjadi landasan yang baik untuk kegiatan budaya di luar negeri di masa mendatang – di mana kita tidak hanya memperkenalkan musik tradisional, tetapi juga menunjukkan perkembangan musik Vietnam, kemampuan, dan level seniman Vietnam. Negara juga harus memiliki kebijakan untuk mendukung, mendorong, dan mengumpulkan lebih banyak seniman yang telah mencapai usia matang dalam profesi ini, serta generasi muda berbakat lainnya, untuk melaksanakan tugas ini.

Apakah Anda pikir getaran positif dari tur ini akan membuka peluang untuk kolaborasi di masa mendatang?

Dengan maraknya penyebaran media, terutama di Internet, kami telah menerima banyak ucapan selamat dari teman-teman di seluruh dunia.

Hal ini menegaskan bahwa dengan perhatian, investasi, dan persiapan yang matang, kita dapat dengan yakin berpartisipasi dalam program-program berstandar internasional yang tinggi. Program-program berkualitas ini bagaikan kartu nama yang dapat diperkenalkan kepada teman-teman internasional dan menunjukkan perkembangan Vietnam saat ini.

Saya yakin tur ini akan membuka banyak peluang lain. Misalnya, tepat setelah konser, teman-teman dari Austria menyampaikan kesan mereka terhadap penampilan para artis Vietnam dan berharap kami bisa kembali tampil.

Atau dalam diskusi dengan konduktor Italia Paolo Olmi, kami juga mengusulkan peluang pertukaran antar kelompok seniman dari kedua belah pihak, dengan mengundang seniman untuk tur di Hanoi... Ini adalah salah satu bentuk pertukaran antarmasyarakat yang perlu dipromosikan di antara para seniman, membantu mereka memahami dan belajar lebih banyak dari satu sama lain.

Para seniman dalam rombongan seni yang mendampingi Presiden berfoto di aula konser di Istana Roma. (Foto: NVCC)

Kisah-kisah budaya semakin terangkat

Baru saja ada cerita tentang "membawa lonceng untuk menyerang negeri asing", tetapi melihat perkembangan musik Vietnam, termasuk musik klasik, prospek apa yang Anda lihat?

Saya pikir di Vietnam ada banyak syarat untuk mengembangkan musik, seperti masyarakat yang semakin beradab, jumlah populasi yang besar, dan taraf hidup masyarakat serta kebutuhan untuk menikmati seni yang semakin meningkat.

Kabar baiknya adalah pendidikan musik kita tidak mampu mengimbangi laju perkembangan saat ini. Hampir semua siswa lulusan sekolah menengah memiliki pekerjaan, dan setiap individu berkontribusi pada perkembangan musik secara keseluruhan.

Misalnya, sebelum tahun 1997, di Hanoi hampir hanya ada satu orkestra simfoni kamar, tetapi setelah tahun 1997 ada 3 orkestra dan sekarang ada 6 orkestra di kota berpenduduk sekitar 8 juta orang.

Tentu saja, kita masih menghadapi banyak kesulitan dalam hal kondisi, ekonomi, kebijakan... tetapi itu bukan alasan untuk pesimis. Saya pikir kehidupan spiritual di Vietnam saat ini cukup baik dan mendorong kreativitas para seniman untuk mengembangkan industri musik negara ini.

Faktanya, banyak seniman yang telah meraih kesuksesan di luar negeri masih khawatir dengan terbatasnya lingkungan seni di negara asal mereka. Sebagai seniman ternama yang memilih untuk kembali berkarya di negara asal, adakah yang ingin Anda bagikan?

Saya percaya bahwa memilih tempat untuk bekerja di bidang seni tergantung pada Anda, lingkungannya juga dapat diciptakan oleh Anda dan akan ada keuntungan di mana-mana.

Jika Anda menginginkan keragaman, penemuan, dan tantangan, saya rasa Vietnam punya minat tertentu. Di negara-negara maju, semuanya tampak teratur, kondisi untuk mendukung seni cukup baik… tetapi eliminasinya sangat besar dan membuktikan diri sebagai nomor satu bukanlah hal yang mudah.

Para seniman berfoto bersama delegasi yang mendampingi Presiden di Italia. (Foto: NVCC)

Ketika saya pulang, banyak orang menganggap itu keputusan yang tidak masuk akal. Namun, saya tahu apa yang saya inginkan dan di mana tempat yang tepat untuk saya.

Saat ini, Partai dan Pemerintah telah membuat terobosan dan perubahan positif dalam persepsi peran budaya. Kisah budaya semakin diangkat dan ditempatkan pada posisi penting.

Ini adalah prospek yang bagus bagi lingkungan seni di Vietnam. Selama setiap orang memiliki keinginan, bakat, kesabaran, dan tekad yang cukup, mereka pasti akan berhasil!

Terima kasih seniman!

Seniman Berjasa Bui Cong Duy pernah menjadi talenta muda musik Vietnam yang meraih banyak penghargaan internasional utama, termasuk hadiah pertama pada Kompetisi Tchaikovsky untuk Kaum Muda pada tahun 1997.

Lulus dari Konservatorium Tchaikovsky (Rusia), ia adalah orang asing pertama yang menjadi anggota Orkestra Gesek Virtuose Moskow yang terkenal di dunia. Ia dan istrinya, pianis Trinh Huong (putri musisi Phu Quang), kembali ke Vietnam untuk bekerja, mengajar di Akademi Musik Nasional Vietnam, dan menggelar konser-konser besar.

Bui Cong Duy telah menjabat sebagai Wakil Direktur Akademi Musik Nasional Vietnam sejak 2017 dan menerima gelar Profesor Kehormatan di Universitas Seni Nasional Kazakhstan pada April 2023.

Sumber