Penerbit yang didirikan oleh dua wanita Vietnam menerima Penghargaan Penerbitan Unggulan Jerman 2024

Penerbit dwibahasa Jerman-Vietnam HORAMI, yang didirikan oleh dua wanita asal Vietnam, baru saja menerima penghargaan Penerbit Jerman Berprestasi Tahun 2024, yang dipersembahkan oleh Kementerian Kebudayaan dan Komunikasi Republik Federal Jerman.

Bapak Nguyen Thanh Lam - Wakil Menteri Informasi dan Komunikasi (sampul kiri) dan Bapak Nguyen Ngoc Hoi - Wakil Direktur Departemen Informasi dan Komunikasi Kota Ho Chi Minh (sampul kanan) - mengucapkan selamat kepada Penerbit HORAMI - Foto: Kontributor

Upacara penghargaan ini merupakan bagian dari Frankfurt Book Fair 2024 yang berlangsung di Jerman. Penghargaan Penerbit Luar Biasa 2024 diberikan kepada penerbit dengan pencapaian penting dan kontribusi besar bagi keragaman sastra Jerman. HORAMI dihormati dengan 83 penerbit lainnya. Ini adalah pertama kalinya sebuah penerbit yang didirikan dan dikelola oleh orang Vietnam telah dianugerahi penghargaan ini. Didirikan pada tahun 2014 oleh dua wanita Vietnam, Hanh Nguyen-Schwanke dan Thai Bao Tram, HORAMI adalah penerbit pertama yang membawa karya sastra dwibahasa Jerman-Vietnam ke komunitas Vietnam di Jerman, Swiss dan Austria. Selain keahliannya dalam audit dan keuangan dengan lebih dari 20 tahun pengalaman bekerja di perusahaan multinasional, Ibu Hanh Nguyen-Schwanke juga merupakan penulis buku anak-anak seperti kamus buku bergambar Vietnam-Jerman-Inggris pertama yang disebut Meine kleine Welt - Dunia di Sekitar Anda . Dia adalah rekan penulis Buku Pegangan Kesehatan Anak dwibahasa Jerman-Vietnam. Thai Bao Tram adalah salah satu pendiri Jaringan Startup Vietnam di Eropa, yang mendukung kaum muda asal Vietnam yang ingin memulai bisnis di Eropa. Setelah lulus kuliah, ia diundang untuk bekerja di Kementerian Ekonomi, Energi, dan Perusahaan Berlin di Republik Federal Jerman.

Ibu Hanh Nguyen-Schwanke (kiri) dan Ibu Thai Bao Tram - pendiri HORAMI Publishing House - menerima Penghargaan Penerbitan Jerman yang dipersembahkan oleh Kementerian Kebudayaan dan Komunikasi Republik Federal Jerman, di Frankfurt Book Fair 2024 - Foto: CTV

Selama 10 tahun terakhir, penerbit ini telah berupaya keras untuk memperkuat suara para imigran Asia di Eropa. HORAMI telah menerbitkan hampir 20 buku anak-anak dwibahasa Jerman dan Jerman-Vietnam, memberikan makanan rohani yang berharga kepada hampir 1.000 keluarga Vietnam setiap tahun di negara-negara berbahasa Jerman di Eropa. Pada bulan November, HORAMI akan meluncurkan karya dwibahasa Jerman-Vietnam Whose conical hat? Wem gehört der Reishut? oleh penulis Dao Trung Uyen dan seniman Vu Thuy Ngoc Ha. Dao Trung Uyen adalah penulis sekitar 40 buku anak-anak yang diterbitkan di Vietnam dan Jerman. Dia telah memenangkan beberapa penghargaan untuk menulis untuk anak-anak. Seniman Vu Thuy Ngoc Ha memenangkan hadiah pertama di penghargaan buku bergambar Scholastic 2019 yang bergengsi. Dia bekerja dengan banyak penerbit besar di dalam dan luar negeri. Selain Penghargaan Penerbit Jerman Terbaik Tahun 2024, karya Wünsche (aslinya: Wishes) yang diterbitkan oleh HORAMI juga dinominasikan untuk Penghargaan Sastra Remaja 2024 di Jerman. Upacara pengumuman penghargaan berlangsung di Pameran Buku Frankfurt 2024 pada malam tanggal 18 Oktober (waktu Jerman).

Tuoitre.vn

Sumber: https://tuoitre.vn/nha-xuat-ban-do-hai-phu-nu-goc-viet-sang-lap-nhan-giai-thuong-nha-xuat-ban-duc-xuat-sac-nam-2024-20241018223639346.htm