Musik Vietnam terus mencari 'harta karun' sastra dan budaya rakyat

Semakin banyak lagu pop Vietnam memilih untuk mengeksploitasi lirik dan konten dari karya sastra terkenal, cerita lama, legenda lama, atau materi budaya rakyat.

Hoang Thuy Linh, dengan 2 album solo dalam 3 tahun terakhir, telah membangun "merek"-nya sendiri, memenangkan banyak penghargaan besar, ketika menggunakan banyak materi rakyat dalam karya-karya seperti: Let Mi tell you, Banh troi nuoc, Em day khien phat Thuy Kieu, Duyen am, Gieo que, Ke cap met ba gia... Secara khusus, lagu See tinh (pop disko ceria, chorus memiliki sedikit suara pentatonik dan MV mengeksploitasi materi budaya rakyat wilayah Barat Daya dengan bait pembuka cai luong) telah memiliki daya tarik yang bertahan lama selama lebih dari 2 tahun dan tiba-tiba menjadi terkenal secara global.

Hoa Minzy dengan MV Thi Mau

NSCC

Baru-baru ini, banyak penyanyi muda lainnya juga mulai memilih arah ini untuk dieksploitasi dalam musik mereka seperti Hoa Minzy, Phuong My Chi, Duong Hoang Yen, Bui Cong Nam, Ta Quang Thang... dan telah disambut secara luas oleh penonton.

Phuong My Chi merilis video musik "Vu co anh" pada 26 April, menandai perjalanan 10 tahunnya dari seorang gadis kecil yang menyanyikan lagu-lagu daerah hingga menjadi seorang wanita berusia 20 tahun. Dalam video musik ini, Phuong My Chi tidak memilih lagu daerah sesuai keahliannya, melainkan mencoba musik daerah modern, menggabungkan grup DTAP dan rapper Phao. Video musik "Vu co anh" telah ditonton lebih dari 10 juta kali, dan sangat diapresiasi karena menampilkan materi-materi daerah termasuk ca tru, tangga nada pentatonik, yang dipadukan dengan elemen-elemen modern seperti disko dan citra Disney. Phuong My Chi mengatakan ia "ingin menjangkau kaum muda dengan berbagai cara dan melestarikan serta mempromosikan musik tradisional".

Pada 22 Juni, Phuong My Chi kembali merilis video musik "Mendorong Gerobak Sapi", yang terinspirasi oleh karya sastra "Istri yang Dijemput" karya penulis Kim Lan (saat ini telah ditonton lebih dari 3 juta kali). Video musik ini bernuansa muda dengan koreografi Phuong My Chi dan 200 siswa. Gerakan mendorong gerobak diciptakan oleh koreografer Lit Nguyen, menciptakan suasana ceria dan ramai. Musiknya digubah oleh DTAP, bergenre folk-tronica, memadukan musik pop, house, dan folk. Video musik ini tidak menceritakan kembali isi atau menghidupkan kembali karakter-karakter dalam "Istri yang Dijemput", melainkan meminjam konteks kehidupan di tahun 1945 untuk bercerita tentang cinta masa kini.

Ta Quang Thang menyanyikan rock tentang Son Tinh dan Thuy Tinh

Baru-baru ini, di awal Juli, penyanyi sekaligus penulis lagu Ta Quang Thang merilis video musik untuk lagu rock yang terinspirasi oleh legenda Son Tinh - Thuy Tinh, berkolaborasi dengan band Ngu Cung. Ta Quang Thang bercerita bahwa ia menulis lagu tersebut sebagai dialog antara Son Tinh dan Thuy Tinh. Adegan Thuy Tinh mengumpulkan air untuk melawan Son Tinh setiap tahun digambarkan oleh penulis melalui lirik: "Kisah lama berbeda, Thuy Tinh/Mi Nuong kesayanganku adalah istriku/Tapi mengapa kau masih terus menyakitinya/Menimbulkan badai dan hujan yang dahsyat?" Ta Quang Thang berkata: "Saya berharap kisah-kisah berkarakter nasional yang kuat akan terus diceritakan melalui musik."

Pada bulan Maret tahun ini, penyanyi Hoa Minzy juga merilis video musik Thi Mau, yang digubah oleh Nguyen Hoang Phong, dengan Masew membawakan aransemen folk dan elektronik. Lagu ini memiliki melodi yang hidup yang secara harmonis memadukan unsur-unsur folk, seperti kisah tokoh Thi Mau, alat musik tradisional, gambar panggung, dan kostum cheo. Hoa Minzy berharap para penonton yang menonton video musik ini akan tertarik untuk mempelajari kisah Thi Mau, Thi Kinh, dan seni cheo di Vietnam. Lagu ini saat ini telah ditonton hampir 40 juta kali di YouTube.

Phuong My Chi bertransformasi dengan video musik folk modern "The Universe Has You"

Ciptakan musik dengan kepribadian Anda sendiri

Karena Hoang Thuy Linh begitu sukses dengan lagu-lagu bermelodi rakyat, penyanyi yang kemudian merilis lagu-lagu bergenre ini diperbandingkan, dituduh "meniru" dan "mengikuti". Namun, jelas bahwa hak istimewa materi musik ini bukan milik Hoang Thuy Linh, dan setiap seniman lain berhak untuk mengeksploitasi, berinovasi, dan mengejar jalur musik mereka sendiri.

Musisi Nguyen Hoang Duy berkomentar: "Sastra rakyat dan sastra klasik merupakan sumber materi yang unik dan menarik bagi seniman muda untuk menciptakan karya musik yang modern sekaligus bernuansa identitas nasional. Pemanfaatan materi sastra dan rakyat oleh kaum muda dan seniman untuk karya mereka patut didorong karena akan berkontribusi dalam penyebaran dan pelestarian keindahan tradisional."

Boikot produk yang terdistorsi dan menyinggung

Eksploitasi materi sastra dan rakyat memang sangat dianjurkan, tetapi kreativitas perlu disaring dan ditransformasikan dengan tepat untuk menciptakan lagu dan karya musik yang berkualitas tinggi, kaya akan makna humanis, dan bernilai positif bagi masyarakat. Pada akhir April, parodi rap puisi "Lượm" karya penyair Tô Hữu di-remix dengan musik yang menyinggung dan lirik yang tak terhitung jumlahnya di TikTok, yang menuai kecaman keras dari publik. Menanggapi kritik tersebut, DJ FWIN, yang me-remix rap tersebut, mengatakan bahwa ia telah memutuskan untuk menghapus versi tersebut, dan akan berhati-hati dan teliti dalam bermusik agar tidak mengulangi kesalahan serupa. 2see, pencipta rap tersebut, meminta maaf, menyembunyikan lagu tersebut di YouTube, dan menghapus parodi aslinya di semua platform.

Saat ini, grup DTAP telah menciptakan banyak lagu yang menggunakan "modal" dari budaya Vietnam, seperti serangkaian lagu karya Hoang Thuy Linh atau Duc Phuc dengan "Nguoi oi nguoi o dung ve"... DTAP adalah grup produser yang beranggotakan 3 orang. Titik penentu kesuksesan DTAP terletak pada pemikiran kreatif mereka yang baru. Grup ini terinspirasi oleh kisah Istri dan Suami A Phu, yang kemudian dituangkan dalam lagu "Let Mi Tell You". Sangat jarang kisah dalam karya sastra terkenal diungkapkan dengan begitu gamblang dalam sebuah lagu, dan kesuksesan "Let Mi Tell You" membuktikannya. Musisi Nguyen Hai Phong mengungkapkan bahwa DTAP termasuk dalam grup produser Gen Z yang paling diminati untuk peran sebagai pengarah musik di berbagai program besar maupun album penyanyi bintang dan penyanyi pendatang baru saat ini.

Berbicara tentang tren musik Vietnam yang menggabungkan unsur rakyat dan sastra tradisional, Bapak Tran Thang Long, perwakilan Universal Music Vietnam, mengatakan: "Seniman muda hanya perlu fokus menciptakan musik dan mengembangkan kepribadian mereka sendiri, maka kesempatan untuk bersinar dengan lagu-lagu yang menarik dan trendi selalu menanti. Agar sebuah lagu dapat menyebar lintas batas, perpaduan unsur budaya Vietnam dan modernitas sangatlah penting."

Sumber: https://thanhnien.vn/nhac-viet-tiep-tuc-tim-den-kho-tang-van-hoc-van-hoa-dan-gian-185230710222038886.htm