Apakah Jepang merayakan Festival Pertengahan Musim Gugur seperti Vietnam?

Hari ini adalah Festival Pertengahan Musim Gugur (tanggal 15 bulan ke-8 kalender lunar). Beberapa hari terakhir ini, anak-anak di mana-mana sibuk memecahkan kue bulan. Meskipun ritme kehidupan terasa jauh lebih cepat, pada malam Festival Pertengahan Musim Gugur tahun ini, pasti di suatu tempat masih akan ada orang-orang yang menatap bulan dan mencari sosok Cuoi di bawah pohon beringin.

Orang Jepang tidak merayakan Festival Pertengahan Musim Gugur seperti orang Vietnam, yang berarti tidak ada parade lentera, barongsai, dan kue bulan. Pada hari ini, orang Jepang biasanya hanya melihat bulan dari balkon atau taman di rumah, di kuil, atau di tempat-tempat dengan pemandangan indah.

Nhật Bản có ăn tết Trung thu như Việt Nam không? - Ảnh 1. — Tsukimi Dango

Beberapa orang menyantap tsukimi dango, sejenis kue yang terbuat dari tepung ketan. Ritual melihat bulan ini disebut tsukimi ( tsuki adalah pelafalan kata nguyet, yang berarti bulan, mi dalam miru , yang berarti memandang). Orang Jepang percaya bahwa garis-garis gelap pada bulan melambangkan seekor kelinci yang sedang menumbuk kue beras, bukan Cuoi yang sedang duduk di bawah pohon beringin seperti yang dikenal orang Vietnam.

Dalam beberapa tahun terakhir, beberapa jaringan makanan Jepang juga telah memperkenalkan menu baru bertema tsukimi pada kesempatan ini sehingga pelanggan dapat merasakan sedikit suasana bulan purnama.

Nhật Bản có ăn tết Trung thu như Việt Nam không? - Ảnh 2. — Sudut pameran lukisan anak-anak Jepang dan Vietnam

Festival Pertengahan Musim Gugur, menghadirkan Paman Cuoi kepada anak-anak Jepang

Dengan keinginan untuk meningkatkan kegiatan pertukaran antara anak-anak Vietnam dan Jepang melalui seni rupa, dari tanggal 9 Juli hingga 11 Agustus, Panitia Penyelenggara Pameran Pertukaran Seni Lukis Vietnam - Jepang menyelenggarakan Pameran Pertukaran Anak-anak Vietnam - Jepang di Galeri Vitokuras di Distrik Toyono, Kota Osaka.

Pameran ini mempunyai 3 isi yaitu: pameran lukisan berdasarkan tema dan lukisan untuk 4 cerita rakyat, dongeng, mitos (termasuk dua cerita khas Vietnam "Chu Cuoi" dan "Legenda Semangka", dua cerita khas Jepang), pembacaan naskah drama kertas dan lokakarya "Mari kita membuat menara kura-kura bersama".

Pameran yang didukung oleh Perpustakaan Umum Kota Ho Chi Minh dan tiga kelas seni yang diikuti oleh tiga guru Jepang di Osaka ini menampilkan sekitar 150 lukisan karya anak-anak dari kedua negara. Lukisan-lukisan tersebut kemudian dibuat menjadi empat naskah drama kertas (umumnya dikenal sebagai kamishibai di Jepang) oleh penyelenggara dan dibacakan di galeri.

Nhật Bản có ăn tết Trung thu như Việt Nam không? - Ảnh 3. — Seri lukisan "Paman Cuoi" yang digambar oleh siswa sekolah menengah Jepang

Di antaranya, karya "Paman Cuoi" digambar oleh anak-anak Jepang dari 3 usia berbeda: sekolah dasar, menengah, dan atas, dalam 3 set dengan goresan berbeda.

Pembacaan naskah drama, meskipun hanya diadakan satu sesi, menarik hampir 40 orang untuk mendengarkan. Banyak orang terkejut ketika mengetahui bahwa gambar di bulan di mata orang Vietnam bukanlah kelinci, melainkan Cuoi.

Nhật Bản có ăn tết Trung thu như Việt Nam không? - Ảnh 4. — Adegan pembacaan cerita "Paman Cuoi" di Jepang

Seorang peserta program berkomentar: "Ini luar biasa karena berkat mendengarkan naskah drama di pameran ini, untuk pertama kalinya saya bisa mendengar bahasa Vietnam."

Pameran ini menarik 135 pengunjung, termasuk anak-anak dan dewasa. Seri lukisan tentang "Paman Cuoi" juga dikembalikan kepada para penulis anak-anak Jepang. Namun, saya yakin bahwa kisah dan lukisan tentang Paman Cuoi masih membekas di benak para pengunjung Jepang yang datang untuk melihat pameran ini.

Saya berharap pada Festival Pertengahan Musim Gugur berikutnya akan lebih banyak orang Jepang yang mengetahui tentang Paman Cuoi dan Festival Pertengahan Musim Gugur Vietnam.

Festival Pertengahan Musim Gugur, menghadirkan Paman Cuoi kepada anak-anak Jepang

Komentar (0)