Banyak undang-undang penting mulai berlaku pada 1 Juli 2025

Para pejabat dan pegawai Asuransi Sosial Distrik Tam Duong (Lai Chau) menyebarkan informasi kepada anggota Partai yang merupakan Kepala Desa dan Sekretaris tentang manfaat peserta asuransi sosial sukarela. Foto: Quy Trung/VNA

Undang-undang yang akan berlaku efektif mulai 1 Juli meliputi: Undang-undang tentang perubahan dan penambahan sejumlah pasal dalam Undang-undang tentang Jaminan Kesehatan ; Undang-undang tentang Jaminan Sosial 2024; Undang-undang tentang Serikat Pekerja 2024; Undang-undang tentang Pajak Pertambahan Nilai 2024; Undang-undang tentang Farmasi 2024; Undang-undang tentang Notaris 2024; Undang-undang tentang Kearsipan 2024; Undang-undang tentang Geologi dan Mineral 2024; Undang-undang tentang Cagar Budaya 2024; Undang-undang tentang Perencanaan Wilayah dan Kota 2024; Undang-undang tentang Data 2024; Undang-undang tentang Pencegahan Kebakaran, Pemadaman Kebakaran, dan Penyelamatan 2024; Undang-undang tentang Pertahanan Udara Rakyat 2024; Undang-undang tentang Industri Pertahanan, Keamanan, dan Mobilisasi Industri 2024; Undang-undang tentang Pencegahan dan Pemberantasan Perdagangan Orang 2024.

Meningkatkan kebijakan jaminan sosial, kesehatan, serikat pekerja dan pajak

Undang-Undang yang mengubah dan melengkapi sejumlah pasal dalam Undang-Undang Jaminan Kesehatan ini memiliki 8 kelompok poin baru terkait perubahan dan pemutakhiran subjek kepesertaan; pengaturan pemeriksaan dan pengobatan medis dalam jaminan kesehatan; pengaturan manfaat jaminan kesehatan dalam pelaksanaan pemeriksaan dan pengobatan medis dalam jaminan kesehatan sesuai pedoman tanpa memandang batas wilayah administratif provinsi, mempertahankan besaran manfaat jaminan kesehatan sesuai ketentuan Undang-Undang yang berlaku dan memperluasnya untuk beberapa kasus. Selain itu, Undang-Undang ini menyesuaikan besaran biaya pemeriksaan dan pengobatan medis dalam jaminan kesehatan, biaya cadangan, dan penyelenggaraan kegiatan jaminan kesehatan dari jumlah iuran jaminan kesehatan; melengkapi mekanisme pembayaran obat dan alat kesehatan yang dialihkan antar fasilitas pemeriksaan dan pengobatan medis dan pembayaran biaya layanan paraklinis yang dialihkan ke fasilitas lain jika terjadi kekurangan obat dan alat kesehatan, serta mengatur mekanisme dana jaminan kesehatan untuk membiayai kasus-kasus tersebut.

Undang-Undang tentang Asuransi Sosial terdiri dari 11 bab dan 141 pasal. Khususnya, Undang-Undang tersebut telah diamandemen dan ditambah dalam arah peningkatan manfaat, peningkatan daya tarik, dan mendorong karyawan untuk mencadangkan masa iuran mereka untuk menerima pensiun alih-alih menerima asuransi sosial sekaligus. Karyawan yang telah berhenti berpartisipasi dalam asuransi sosial tetapi memiliki permintaan akan menerima asuransi sosial sekaligus jika mereka termasuk dalam salah satu kasus berikut: Telah mencapai usia pensiun tetapi belum membayar asuransi sosial selama 15 tahun; pergi ke luar negeri untuk menetap; orang yang menderita salah satu penyakit berikut: kanker, kelumpuhan, sirosis dekompensasi, tuberkulosis berat, AIDS; orang dengan penurunan kapasitas kerja 81% atau lebih; orang dengan disabilitas yang sangat parah; karyawan yang telah membayar asuransi sosial sebelum 1 Juli 2025, setelah 12 bulan tidak tunduk pada asuransi sosial wajib tetapi tidak berpartisipasi; asuransi sosial sukarela dan telah membayar asuransi sosial kurang dari 20 tahun.

Undang-Undang Serikat Pekerja Tahun 2024 terdiri dari 6 bab dan 37 pasal. Salah satu isi penting Undang-Undang tersebut adalah memastikan keuangan serikat pekerja/serikat buruh. Oleh karena itu, Undang-Undang tersebut tetap mengatur bahwa badan, organisasi, unit, perusahaan, koperasi, dan serikat pekerja/serikat buruh di semua sektor ekonomi , terlepas dari apakah serikat pekerja/serikat buruh telah terbentuk atau belum, wajib membayar iuran serikat pekerja/serikat buruh sebesar 2% dari gaji, yang menjadi dasar pembayaran iuran asuransi sosial wajib bagi pekerja/buruh.

Undang-Undang Pajak Pertambahan Nilai yang juga berlaku efektif mulai 1 Juli terdiri dari 4 bab dan 18 pasal. Khususnya, Undang-Undang ini melengkapi ketentuan bahwa barang dan jasa yang diekspor adalah barang dan jasa yang dipasok langsung kepada organisasi dan individu di luar negeri dan dikonsumsi di luar Vietnam, atau dipasok langsung kepada organisasi di kawasan bebas bea dan dikonsumsi di kawasan bebas bea untuk secara langsung melayani kegiatan produksi ekspor. Produk konten informasi digital yang diberikan kepada pihak asing dan dengan catatan serta dokumen yang membuktikan konsumsi di luar Vietnam sesuai dengan peraturan Pemerintah juga dikenakan tarif pajak 0%. Undang-Undang yang telah diubah menetapkan: Pupuk, kapal penangkap ikan di wilayah pesisir; mesin dan peralatan khusus yang melayani produksi pertanian sesuai dengan peraturan Pemerintah; kegiatan seni pertunjukan tradisional dan rakyat dikenakan tarif pajak 5%.

Undang-Undang yang mengubah dan melengkapi sejumlah pasal dalam Undang-Undang Farmasi (UU Farmasi 2024) ini terdiri dari 3 pasal. Undang-Undang ini memuat sejumlah poin baru terkait kebijakan negara di bidang kefarmasian dan mendorong pengembangan industri farmasi; diversifikasi sistem dan metode perdagangan dan distribusi obat dan bahan farmasi; pengurangan dan penyederhanaan sejumlah persyaratan bisnis dan prosedur administrasi; penguatan desentralisasi dan pendelegasian wewenang; pengelolaan ekspor dan impor obat dan bahan farmasi sesuai dengan praktik dan praktik internasional... Undang-Undang ini diundangkan untuk segera mengatasi kesulitan dan hambatan dalam aspek kelembagaan dan hukum dalam kegiatan pengelolaan obat, termasuk menjamin ketersediaan obat untuk pencegahan dan pengendalian penyakit serta kasus-kasus mendesak yang timbul dalam praktik, melanjutkan reformasi prosedur administrasi dalam kegiatan kefarmasian, dan memastikan peningkatan akses obat bagi masyarakat...

Menciptakan perubahan dalam manajemen dan pembangunan berkelanjutan

Berlaku efektif mulai 1 Juli, Undang-Undang Kenotariatan 2024 terdiri dari 8 bab dan 76 pasal. Undang-Undang ini memuat sejumlah perubahan terkait penetapan ruang lingkup kenotariatan dan kewenangan notaris, pengaturan transaksi yang wajib dinotariskan; perubahan dan penambahan sejumlah peraturan tentang: kenotariatan, organisasi praktik kenotariatan, praktik kenotariatan, tata cara notaris transaksi kenotariatan, basis data kenotariatan, penyimpanan arsip kenotariatan; peraturan baru tentang tata kelola pemerintahan di bidang kenotariatan, dan tata cara administrasi di bidang kenotariatan.

Demikian pula, Undang-Undang Kearsipan 2024 terdiri dari 3 bab dan 65 pasal; undang-undang ini disusun untuk melembagakan kebijakan Partai pada Kongres Nasional ke-13 tentang sistem hukum yang mendorong inovasi, transformasi digital, dan pengembangan produk serta layanan di bidang kearsipan untuk membangkitkan aspirasi negara yang sejahtera dan bahagia, memajukan nilai-nilai budaya, dan memperkuat rakyat Vietnam dalam pembangunan dan pertahanan nasional, serta integrasi internasional. Undang-Undang ini berfokus pada klarifikasi 4 kebijakan utama: Kewenangan pengelolaan dokumen kearsipan milik Arsip Nasional Vietnam; pengelolaan dokumen kearsipan elektronik untuk memenuhi kebutuhan transformasi digital dan pengembangan e-Government; pengelolaan dokumen kearsipan milik swasta; pengelolaan kegiatan layanan kearsipan.

Undang-Undang Geologi dan Mineral 2024 disusun dengan fokus pada 5 kebijakan utama. Kebijakan tersebut meliputi kebijakan sumber daya geologi dan mineral, survei geologi dasar, survei geologi mineral, informasi dan data geologi dan mineral; penyempurnaan kebijakan perlindungan sumber daya geologi dan mineral, strategi dan perencanaan geologi dan mineral; penyempurnaan kebijakan wilayah mineral; pengelolaan kegiatan eksplorasi dan eksploitasi mineral; geologi dan mineral.

Undang-Undang tentang Warisan Budaya tahun 2024 terdiri dari 9 bab dan 95 pasal. Salah satu terobosan penting dalam Undang-Undang ini adalah perluasan regulasi terkait promosi nilai warisan budaya, pemanfaatan dan pemanfaatan warisan, promosi kerja sama publik-swasta, dan pembentukan Dana Pelestarian Warisan Budaya. Bersamaan dengan itu, terdapat regulasi terkait transformasi digital, digitalisasi warisan budaya, dan promosi nilai warisan budaya dalam lingkungan elektronik.

Undang-Undang Perencanaan Kota dan Perdesaan terdiri dari 5 bab dan 59 pasal; undang-undang ini mencakup dan menetapkan 3 isi kebijakan dasar. Isinya meliputi penyempurnaan regulasi mengenai: sistem perencanaan kota dan perdesaan; pembentukan, penilaian, persetujuan, peninjauan, penyesuaian perencanaan kota dan perdesaan; pemilihan lembaga konsultan perencanaan, sumber pendanaan, dan regulasi terkait lainnya untuk meningkatkan kualitas dan kelayakan perencanaan kota dan perdesaan; hak untuk mengakses dan menyediakan informasi mengenai perencanaan kota dan perdesaan.

Menciptakan koridor hukum yang penting di sektor data

Undang-Undang Data 2024 memiliki 5 bab dan 46 pasal. Salah satu isi penting Undang-Undang Data ini adalah pengaturan tentang pembentukan Basis Data Umum Nasional. Oleh karena itu, Basis Data Umum Nasional dibentuk untuk melayani pemanfaatan dan penggunaan umum, memenuhi kegiatan lembaga Partai dan Negara, Komite Front Tanah Air Vietnam, dan organisasi sosial-politik; melayani pelaksanaan prosedur administratif, pelayanan publik, melayani pengarahan dan administrasi Pemerintahan; melayani kegiatan statistik, perumusan kebijakan, perencanaan, strategi pembangunan sosial-ekonomi, pertahanan dan keamanan negara, hubungan luar negeri, kriptografi, pencegahan dan penanggulangan kejahatan, serta penanganan pelanggaran hukum; melayani kebutuhan organisasi dan individu dalam memanfaatkan, menggunakan, dan menerapkan data.

Undang-Undang Pencegahan, Pemadaman, dan Penyelamatan Kebakaran Tahun 2024 terdiri dari 8 bab dan 55 pasal. Khususnya, terkait inspeksi pencegahan dan penanggulangan kebakaran, Undang-Undang tersebut menetapkan bahwa pimpinan perusahaan, pemilik rumah tangga, pemilik kendaraan bermotor, dan investor wajib menyelenggarakan inspeksi sendiri untuk segera mendeteksi celah keamanan dan risiko yang dapat dengan mudah menyebabkan kebakaran dan ledakan di perusahaan, rumah tangga, dan kendaraan yang dikelolanya. Selain itu, dalam lingkup tugas dan wewenangnya, Komite Rakyat di tingkat kecamatan, badan Keamanan Publik, badan konstruksi khusus, dan badan inspeksi wajib melakukan inspeksi pencegahan dan penanggulangan kebakaran sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan. Undang-Undang tersebut telah menghapus peraturan pencegahan kebakaran untuk 11 jenis perusahaan yang saat ini diatur dalam Undang-Undang Pencegahan dan Penanggulangan Kebakaran karena semua perusahaan tersebut memiliki peraturan dan standar khusus yang mengatur pencegahan dan penanggulangan kebakaran.

Undang-Undang Pertahanan Udara Rakyat 2024 terdiri dari 7 bab dan 47 pasal; menciptakan kerangka hukum bersama untuk pembentukan, mobilisasi, dan pengorganisasian kegiatan pertahanan udara rakyat; mengelola kegiatan yang berkaitan dengan pesawat tanpa awak dan kendaraan terbang lainnya, serta memastikan keselamatan pertahanan udara, dan meningkatkan efektivitas hukum sistem hukum pertahanan udara rakyat. Undang-Undang ini sekaligus berkontribusi dalam membangun pertahanan nasional yang komprehensif dan kuat, mendorong kekuatan gabungan negara untuk melindungi wilayah udara Tanah Air Vietnam dengan kokoh, memelihara lingkungan yang damai, stabilitas politik, ketertiban, dan jaminan sosial bagi pembangunan sosial-ekonomi.

Undang-Undang tentang Industri Pertahanan, Keamanan, dan Mobilisasi Industri Nasional 2024 terdiri dari 7 bab dan 86 pasal; yang mengatur kedudukan, tugas, asas, organisasi, operasional, sumber daya, rezim, kebijakan; tanggung jawab lembaga, organisasi, dan perseorangan di bidang industri pertahanan, keamanan, dan mobilisasi industri nasional. Undang-Undang ini menetapkan asas-asas pembangunan dan pengembangan industri pertahanan, keamanan, dan mobilisasi industri nasional sebagai berikut: Di bawah kepemimpinan Partai Komunis Vietnam yang absolut dan langsung dalam segala aspek, pengelolaan negara yang terpadu; mematuhi Konstitusi dan hukum Vietnam, serta perjanjian internasional yang telah disepakati Republik Sosialis Vietnam.

Undang-Undang tentang Pencegahan dan Pemberantasan Perdagangan Orang 2024, yang mulai berlaku pada 1 Juli, terdiri dari 8 bab dan 63 pasal. Undang-Undang ini disusun dengan tujuan untuk menyempurnakan undang-undang tentang pencegahan dan pemberantasan perdagangan orang, menciptakan kesadaran yang terpadu dan menyeluruh tentang upaya pencegahan dan pemberantasan perdagangan orang di masa mendatang; meningkatkan tanggung jawab individu, keluarga, lembaga, organisasi, dan seluruh masyarakat dalam upaya pencegahan dan pemberantasan perdagangan orang. Sekaligus, menyempurnakan landasan hukum untuk mendukung dan melindungi hak dan kepentingan sah korban dan mereka yang sedang dalam proses identifikasi korban sesuai dengan situasi sosial ekonomi saat ini dan di masa mendatang, serta berkontribusi dalam menstabilkan keamanan, ketertiban, dan keselamatan sosial; meningkatkan efektivitas pengelolaan negara dalam pencegahan dan pemberantasan perdagangan orang.

Sidang ke-9 Majelis Permusyawaratan Rakyat ke-15 mengesahkan banyak undang-undang penting.

Majelis Nasional telah mengesahkan Undang-Undang tentang Kader dan Pegawai Negeri Sipil (amandemen). Foto: Doan Tan/VNA

Bahasa Indonesia: Baru-baru ini, setelah 35 hari kerja, Sidang ke-9 Majelis Nasional ke-15 telah memilih untuk mengesahkan sejumlah Undang-Undang seperti: Undang-Undang tentang perubahan dan penambahan sejumlah pasal dalam Undang-Undang tentang Front Tanah Air Vietnam, Undang-Undang tentang Serikat Pekerja, Undang-Undang tentang Kepemudaan, dan Undang-Undang tentang Pelaksanaan Demokrasi di Tingkat Akar Rumput; Undang-Undang tentang perubahan dan penambahan sejumlah pasal dalam Undang-Undang tentang Pertahanan Negara, Undang-Undang tentang Perwira Tentara Rakyat, Undang-Undang tentang Prajurit Profesional, Pekerja, dan Pejabat Pertahanan, Undang-Undang tentang Dinas Militer, Undang-Undang tentang Penjaga Perbatasan Vietnam, Undang-Undang tentang Pertahanan Udara Rakyat, Undang-Undang tentang Pasukan Cadangan, Undang-Undang tentang Pertahanan Sipil, Undang-Undang tentang Manajemen dan Perlindungan Pertahanan Negara dan Zona Militer, Undang-Undang tentang Milisi dan Pasukan Bela Diri, Undang-Undang tentang Pendidikan Pertahanan dan Keamanan Nasional; Undang-Undang tentang perubahan dan penambahan sejumlah pasal dalam Kitab Undang-Undang Hukum Acara Pidana; Undang-Undang tentang perubahan dan penambahan sejumlah pasal dalam Undang-Undang tentang Kewarganegaraan Vietnam; Undang-Undang tentang Kader dan Pegawai Negeri Sipil (yang telah diubah); Undang-Undang tentang Perubahan dan Penambahan Sejumlah Pasal dalam Kitab Undang-Undang Hukum Acara Perdata, Undang-Undang Hukum Acara Tata Usaha Negara, Undang-Undang Hukum Peradilan Anak, Undang-Undang Kepailitan, dan Undang-Undang tentang Mediasi dan Dialog di Pengadilan; Undang-Undang tentang Perubahan dan Penambahan Sejumlah Pasal dalam Undang-Undang tentang Penawaran Umum, Undang-Undang tentang Penanaman Modal dengan Pola Kerja Sama Pemerintah dan Swasta, Undang-Undang tentang Kepabeanan, Undang-Undang tentang Pajak Ekspor dan Pajak Impor, Undang-Undang tentang Penanaman Modal, Undang-Undang tentang Penanaman Modal Umum, Undang-Undang tentang Pengelolaan dan Pemanfaatan Barang Milik Negara; Undang-Undang tentang Perubahan dan Penambahan Sejumlah Pasal dalam Undang-Undang tentang Penanganan Pelanggaran Tata Usaha Negara; Undang-Undang tentang Perubahan dan Penambahan Sejumlah Pasal dalam Undang-Undang tentang Penyelenggaraan Kejaksaan Rakyat; Undang-Undang tentang Perubahan dan Penambahan Sejumlah Pasal dalam Undang-Undang tentang Perseroan Terbatas; Undang-Undang tentang Perubahan dan Penambahan Sejumlah Pasal dalam Undang-Undang tentang Mutu Produk dan Barang; Undang-Undang tentang Perubahan dan Penambahan Sejumlah Pasal dalam Undang-Undang tentang Lembaga Perkreditan; Undang-Undang tentang Perubahan dan Penambahan Sejumlah Pasal dalam Undang-Undang tentang Pemilihan Umum Anggota Dewan Perwakilan Rakyat dan Anggota Dewan Perwakilan Rakyat; Undang-Undang tentang Perubahan dan Penambahan Sejumlah Pasal dalam Undang-Undang tentang Pembentukan Dokumen Peraturan Perundang-undangan; Undang-Undang tentang Pemeriksaan (diubah); Undang-Undang tentang Pajak Konsumsi Khusus (diubah); Kitab Undang-Undang Hukum Pidana (diubah)...

Semua undang-undang ini mulai berlaku sejak 1 Juli 2025.

Khususnya, Undang-Undang tentang Kader dan Pegawai Negeri Sipil (perubahan) telah menyempurnakan regulasi untuk melaksanakan kebijakan membangun aparatur sipil negara yang terpadu, saling terhubung, dan sinkron dari tingkat pusat sampai kecamatan, tanpa membedakan antara kader dan pegawai negeri sipil di tingkat kecamatan dan provinsi; sekaligus melengkapi dan menyempurnakan regulasi untuk mengubah metode pengelolaan kader dan pegawai negeri sipil menurut jabatan, dengan mengambil jabatan sebagai pusat, berdasarkan kebutuhan jabatan dan hasil serta produk pelaksanaan tugas untuk merekrut, menyusun, menggunakan, mengevaluasi, melatih, merencanakan, dan mengangkat kader.

Berlaku efektif mulai 1 Juli, Undang-Undang yang mengubah dan melengkapi sejumlah pasal dalam Undang-Undang tentang Organisasi Kejaksaan Rakyat ini menetapkan bahwa sistem Kejaksaan Rakyat meliputi: Kejaksaan Rakyat Tertinggi; Kejaksaan Rakyat provinsi dan kota; Kejaksaan Rakyat daerah; dan Kejaksaan Militer di semua tingkatan. Jumlah Jaksa Agung Kejaksaan Rakyat tidak boleh melebihi 27 orang. Total gaji Kejaksaan Rakyat dan Kejaksaan Militer ditetapkan oleh Kepala Kejaksaan Rakyat atas usulan pejabat yang berwenang. Jumlah Jaksa, proporsi pangkat Kejaksaan pada setiap tingkat Kejaksaan Rakyat; jumlah dan proporsi pangkat Penyidik Kejaksaan Rakyat Tertinggi ditetapkan oleh Komite Tetap Majelis Nasional atas usul Kepala Kejaksaan Rakyat setelah menerima pendapat Pemerintah.

Komentar (0)