Mengembangkan industri budaya dari warisan etnis minoritas.

Arah baru yang menjanjikan

Festival gong kelompok etnis Giá Rai, distrik Chư Prông (provinsi Gia Lai ). Foto milik Sỹ Huynh/TTXVN.

Menurut penelitian yang dilakukan oleh penulis Dinh Viet Ha (Institut Studi Kebudayaan, Akademi Ilmu Sosial Vietnam), memanfaatkan secara efektif beragam materi budaya tradisional, mewariskan dan secara kreatif menggunakan nilai-nilai warisan budaya etnis minoritas merupakan cara untuk melestarikan warisan dan juga arah baru yang menjanjikan bagi industri budaya, khususnya film, musik , mode, dan wisata budaya.

Oleh karena itu, warisan budaya memainkan peran penting dalam pembangunan sosial -ekonomi, membantu membentuk dan memperkaya kehidupan spiritual etnis minoritas, berkontribusi pada pembangunan keseluruhan setiap daerah, wilayah, dan negara; meningkatkan kekuatan persatuan nasional, menciptakan kekuatan lunak bagi bangsa. Di antara 15 situs Warisan Budaya Takbenda Vietnam yang terdaftar oleh UNESCO, banyak yang dimiliki oleh komunitas etnis minoritas. Ini termasuk Ruang Budaya Gong di Dataran Tinggi Tengah; praktik Then dari masyarakat Tay, Nung, dan Thai; seni tari Xoe Thai; dan yang terbaru, seni tembikar masyarakat Cham.

Pariwisata telah berkontribusi pada pembangunan sosial-ekonomi daerah pegunungan dan lokal. Pengunjung ke daerah-daerah ini, selain berwisata dan menikmati kuliner lokal, dapat merasakan gaya hidup dan budaya setiap kelompok etnis serta mempelajari pengetahuan lokal. Mereka dapat menjelajahi teknik pertanian pegunungan (sawah terasering di Mu Cang Chai, Y Ty, Hoang Su Phi, dll.); berpartisipasi dalam kerajinan tangan (tenun brokat oleh masyarakat Mong, Dao, Tay, dan Thai, dll.). Wisatawan juga mengonsumsi produk-produk unik dari destinasi tersebut, yang membawa nilai ekonomi tinggi.

Di wilayah etnis minoritas, pariwisata berbasis komunitas dan homestay telah dan sedang diinvestasikan untuk memenuhi kebutuhan wisatawan dengan lebih baik. Contoh umum termasuk pariwisata berbasis komunitas di kalangan masyarakat Thailand di Bản Mển (komune Thanh Nưa, distrik Điện Biên, provinsi Điện Biên) dan Bản Áng (komune Đông Sang, distrik Mộc Châu, provinsi Sơn La); masyarakat Hà Nhì di komune Y Tý (distrik Bát Xát, provinsi Lào Cai); suku Mường di Bản Lác (komune Chiềng Châu, distrik Mai Châu, provinsi Hòa Bình); Suku Mông di Bản Cát Cát (komune San Sả Hồ, distrik Sa Pa, provinsi Lào Cai); dan suku Dao di Bản Nậm Đăm (komune Quản Bạ, distrik Quản Bạ, provinsi Hà Giang)... Pemerintah dan otoritas lokal telah mengembangkan banyak destinasi dan rute wisata seperti rute busur Barat Laut yang menghubungkan enam provinsi Barat Laut; "Melalui Kawasan Warisan Việt Bắc"; dan rute wisata yang menjelajahi Ruang Budaya Gong di Dataran Tinggi Tengah... untuk mengeksploitasi dan mempromosikan nilai-nilai budaya asli dari kelompok etnis minoritas.

Dalam dunia perfilman, karya-karya yang mengambil inspirasi dari budaya etnis minoritas masih sedikit, namun beberapa film telah meninggalkan kesan khusus pada publik, seperti "Kisah Pao" (film layar lebar), "Keheningan di Jurang yang Dalam" (serial televisi), dan "Anak-Anak di Kabut" (film dokumenter)... Pemanfaatan materi budaya etnis minoritas dalam film membuka arah untuk melestarikan dan mempromosikan nilai warisan budaya ini secara efektif. Sejak film "Kisah Pao," desa Lung Cam (Dusun Lung Cam, Komune Sung La, Distrik Dong Van) - lokasi syuting - telah menjadi tujuan wisata yang tak tergantikan di Ha Giang.

Penulis Dinh Viet Ha dengan jelas menyatakan bahwa penggunaan unsur musik tradisional dari kelompok etnis minoritas bukanlah hal baru. Sebelumnya, musik Vietnam memiliki lagu-lagu seperti "Selendang Piêu" dan "Sebelum Festival Menembak"... kini para musisi muda terus mewarisi dan berupaya mengeksploitasi unsur-unsur khas budaya etnis minoritas untuk menciptakan produk-produk baru. Contohnya termasuk lagu-lagu dengan tema, melodi, atau latar dari daerah etnis minoritas seperti "Cinta dalam Warna Sinar Matahari," "Rumahku di Lereng Bukit," "Sebuah Lagu untuk Noong," atau "Izinkan Aku Bercerita"...

Memanfaatkan unsur-unsur budaya etnis minoritas dalam produksi musik dan video musik merupakan arah yang menantang namun sangat menggembirakan, menciptakan ciri khas unik bagi para seniman dan tempat tersendiri bagi musik Vietnam. Pada kenyataannya, untuk menciptakan produk yang memikat, para seniman harus berupaya lebih keras untuk menggali esensi dari kekayaan warisan budaya kelompok etnis tersebut.

Peragaan busana yang menampilkan ao dai tradisional Vietnam dan brokat Dataran Tinggi Tengah di Air Terjun Pa Sy, kota Mang Den, distrik Kon Plong. Foto: Khoa Chuong/VNA.

Banyak perancang busana telah berkontribusi dalam melestarikan dan mempromosikan keindahan unik budaya tradisional etnis minoritas melalui produk fesyen praktis, terutama motif brokat. Banyak peragaan busana besar telah menggabungkan pertunjukan dengan perayaan warisan alam atau budaya. Misalnya, Pekan Mode Internasional Vietnam ke-14, dengan tema "Cita Rasa Warisan," menampilkan lebih dari 30 desain dalam koleksi "Mempercayakan Masa Depan kepada Suku Hmong." Koleksi karya perancang Vu Viet Ha ini, yang terinspirasi oleh keindahan budaya dataran tinggi, khususnya kostum brokat suku Hmong di Sa Pa (Lao Cai), meninggalkan kesan mendalam pada para penonton...

Pembangunan berkelanjutan

Pada forum baru-baru ini yang bertema "Budaya Kelompok Etnis Vietnam: Sumber Daya untuk Pembangunan, Kemakmuran, dan Kebahagiaan Nasional," Menteri Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata Nguyen Van Hung menegaskan bahwa 54 kelompok etnis yang hidup di wilayah Vietnam yang berbentuk S masing-masing memiliki identitas budaya yang unik, menciptakan persatuan dalam keragaman budaya Vietnam. Ini adalah karakteristik sekaligus hukum perkembangan budaya bangsa; hal ini menciptakan kekuatan intrinsik, mensintesis kekuatan nasional, dan meningkatkan daya tarik budaya Vietnam; berkontribusi pada penempatan identitas budaya Vietnam di panggung internasional.

Selama hidupnya, Presiden Ho Chi Minh memberikan perhatian khusus pada budaya dan warisan budaya rakyat Vietnam. Generasi demi generasi rakyat Vietnam terus membangun, memelihara, dan mengembangkan kekuatan budaya nasional yang semakin kaya akan identitas. Prestasi budaya dan seni, serta kreativitas, selalu dilestarikan, diwariskan, dan telah membentuk harta karun warisan budaya berwujud dan tak berwujud yang kaya dan luas.

Menteri Nguyen Van Hung menekankan bahwa pemanfaatan dan promosi sumber daya budaya masyarakat etnis merupakan pendekatan bertahap, terfokus, dan terarah yang diperlukan. Menteri mendesak Kementerian Kebudayaan untuk memprioritaskan peran masyarakat sebagai subjek kreatif, komunitas intelektual sebagai elemen penting, dan untuk memobilisasi partisipasi semua pemangku kepentingan guna berkontribusi pada pengembangan sumber daya budaya etnis untuk pembangunan negara secara keseluruhan.

Komunitas etnis – para pelaku kreatif – perlu menjunjung tinggi tanggung jawab mereka untuk melindungi dan mempromosikan identitas budaya nasional mereka; berpartisipasi aktif dalam kegiatan kreatif dan mewariskan pengetahuan mereka kepada generasi mendatang. Mereka harus menyerap dan mengintegrasikan nilai-nilai baru yang sesuai untuk pembangunan.

Menurut para ilmuwan dan peneliti budaya, warisan budaya etnis minoritas merupakan sumber materi dan inspirasi yang kaya dan melimpah untuk pengembangan industri budaya. Namun, dalam memanfaatkan potensi ini, para kreator dan produser perlu memperhatikan untuk meminimalkan dampak negatif pada sistem warisan budaya.

Karena warisan budaya tak benda seperti nyanyian Then, tari Khen, dan musik gong, ketika diubah menjadi produk wisata, mengalami proses "komodifikasi," yaitu dipentaskan, unsur ritualnya dihilangkan, dan dipisahkan dari ruang masyarakat, sehingga berisiko mengalami erosi bertahap terhadap aspek komunal dan sakral dari warisan tersebut. Pada kenyataannya, di beberapa destinasi wisata, banyaknya pengunjung mendatangkan pendapatan bagi masyarakat dan daerah setempat, tetapi juga menyebabkan kepadatan penduduk, yang menimbulkan konsekuensi yang tidak diinginkan bagi lingkungan dan gaya hidup budaya masyarakat setempat.

Kelompok etnis minoritas dan wisatawan berpartisipasi dalam tarian untuk merayakan Hari Budaya Etnis Vietnam (19 April) pada tahun 2019. Foto (arsip): Trong Dat/VNA

Profesor Dr. Bui Quang Thanh dari Institut Kebudayaan dan Seni Nasional Vietnam mengusulkan sejumlah solusi praktis untuk melestarikan dan mempromosikan nilai-nilai budaya masyarakat etnis minoritas. Beliau menyebutkan pengorganisasian pertukaran budaya antar kelompok etnis dalam komunitas dari tingkat komune hingga provinsi, yang mendorong saling pengertian dan pembelajaran. Unit-unit terkait harus menyelenggarakan kegiatan dan layanan budaya, memulihkan dan mengembangkan kerajinan tradisional etnis, serta mempromosikan produk-produk ini secara luas di seluruh negeri. Yang terpenting, budaya etnis minoritas harus dikaitkan dengan kegiatan pariwisata untuk mempromosikan budaya dan berkontribusi pada pembangunan sosial ekonomi di daerah tersebut. Masyarakat etnis minoritas asli harus dilatih untuk menjadi pemandu wisata agar dapat secara efektif memperkenalkan, mempromosikan, dan menyebarluaskan nilai-nilai budaya kelompok etnis mereka sendiri.

Di sisi lain, Negara perlu menerapkan kebijakan yang lebih baik untuk menghargai para pengrajin berprestasi dalam melestarikan dan mempromosikan nilai-nilai budaya minoritas etnis, dengan menganggap mereka sebagai "harta karun manusia hidup" sebagaimana didefinisikan oleh UNESCO (2005). Sebagian besar pengrajin ini sekarang sudah lanjut usia, dan ketika mereka meninggal dunia, warisan berharga ini tanpa disadari akan terlupakan. Pengetahuan dan keterampilan adat yang berkaitan dengan jenis warisan budaya takbenda ini akan secara bertahap menghilang.

Menciptakan produk budaya yang mencerminkan identitas unik kelompok etnis Vietnam merupakan arah yang menjanjikan dan inovatif bagi industri budaya. Ini juga merupakan cara untuk memperkaya negara dengan ekonomi budaya yang setara, memastikan bahwa budaya nasional kita tidak "larut" dalam arus global.

Menurut VNA

Tautan sumber