Persetujuan atas Rencana pelaksanaan rekomendasi Komite Hak Asasi Manusia Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang pelaksanaan Konvensi ICCPR.

(Chinhphu.vn) - Wakil Perdana Menteri Bui Thanh Son menandatangani Keputusan No. 2715/QD-TTg tertanggal 13 Desember 2025, yang menyetujui Rencana pelaksanaan rekomendasi Komite Hak Asasi Manusia Perserikatan Bangsa-Bangsa atas laporan keempat Vietnam mengenai pelaksanaan Kovenan Internasional tentang Hak-Hak Sipil dan Politik (Rencana).

Persetujuan atas Rencana pelaksanaan rekomendasi Komite Hak Asasi Manusia Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang pelaksanaan Konvensi ICCPR.

Konvensi Internasional tentang Hak-Hak Sipil dan Politik (ICCPR) adalah konvensi internasional yang diadopsi oleh Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa pada tanggal 16 Desember 1966, dan mulai berlaku pada tanggal 23 Maret 1976. ICCPR merupakan bagian dari sistem hukum hak asasi manusia internasional, bersama dengan Konvensi Internasional tentang Hak-Hak Ekonomi, Sosial dan Budaya dan Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia, dan berada di bawah pengawasan terpisah dari Komite Hak Asasi Manusia, yang independen dari Dewan Hak Asasi Manusia Perserikatan Bangsa-Bangsa.

Konvensi ICCPR adalah salah satu perjanjian hak asasi manusia internasional yang paling penting, dengan partisipasi 173 negara anggota (per 31 Maret 2023). Vietnam menjadi anggota Perserikatan Bangsa-Bangsa pada tahun 1977 dan bergabung dengan Konvensi ICCPR pada tahun 1982.

Tujuan dari Rencana ini adalah untuk secara jelas mendefinisikan isi pekerjaan dan peta jalan implementasi untuk secara efektif melaksanakan rekomendasi Komite Hak Asasi Manusia dan ketentuan Kovenan Internasional tentang Hak-Hak Sipil dan Politik (ICCPR), seiring dengan proses peningkatan institusi dan hukum, meningkatkan efektivitas penegakan hukum terhadap hak-hak sipil dan politik sesuai dengan Konstitusi dan kondisi sosial- ekonomi Vietnam; dengan tujuan mencapai hasil yang konkret dan substantif dalam menjamin dan mempromosikan hak-hak sipil dan politik di Vietnam.

Bersamaan dengan itu, meningkatkan efektivitas koordinasi, pemantauan, dan pelaporan tentang pelaksanaan rekomendasi Komite Hak Asasi Manusia, memastikan keberhasilan pelaksanaannya untuk mendukung laporan jangka menengah dan nasional tentang pelaksanaan Konvensi ICCPR pada fase berikutnya. Mendorong kerja sama internasional, memastikan terpenuhinya kebutuhan luar negeri dan dalam negeri, menjamin keamanan nasional, keamanan politik internal, dan proaktivitas dalam proses pelaksanaan rekomendasi Komite Hak Asasi Manusia.

Meningkatkan efektivitas penegakan peraturan hukum tentang hak-hak sipil dan politik.

Rencana tersebut menguraikan tugas dan solusi utama berikut:

Terus meninjau peraturan hukum dan mengusulkan perbaikan untuk mengimplementasikan ketentuan Konvensi ICCPR dengan lebih baik, dengan fokus pada penilaian kesesuaian antara ketentuan dalam rancangan undang-undang, resolusi Majelis Nasional, peraturan daerah, dan resolusi Komite Tetap Majelis Nasional dengan ketentuan Konvensi ICCPR. Melakukan penelitian dan mengusulkan perbaikan kerangka hukum untuk lebih meningkatkan implementasi Konvensi ICCPR, termasuk ketentuan tentang penjaminan hak-hak sipil dan politik di bidang-bidang tertentu, memerangi diskriminasi, dan mencegah pembatasan hak-hak sipil dan politik.

Mengembangkan dan menerapkan secara efektif program dan rencana untuk mempromosikan kesetaraan gender dan menanggapi kekerasan berbasis gender. Aksi nasional terkait perempuan, perdamaian, dan keamanan; penghapusan prasangka dan diskriminasi terhadap perempuan dan kelompok rentan lainnya (dengan perhatian khusus pada penyandang disabilitas, anak-anak, minoritas etnis, dan individu LGBTQ+). Implementasi efektif strategi dan rencana nasional terkait dengan penjaminan hak-hak sipil dan politik, seperti Strategi Nasional tentang Perubahan Iklim hingga 2050; Strategi Nasional tentang Pemberantasan Korupsi dan Praktik Negatif hingga 2030; Program Target Nasional untuk Pembangunan Sosial Ekonomi di Daerah Minoritas Etnis dan Pegunungan hingga 2021-2030; Program Target Nasional tentang Pencegahan dan Pengendalian Narkoba hingga 2030; Strategi Nasional tentang Penelitian, Pengembangan, dan Penerapan Kecerdasan Buatan hingga 2030, dll.

Meningkatkan efisiensi penerimaan dan penyelesaian pengaduan dan kecaman dengan cara yang mudah dan aman, serta meningkatkan tingkat penyelesaian pengaduan dan kecaman terkait pelanggaran hak-hak sipil dan politik individu untuk lebih menjamin hak untuk mengadu dan mengecam. Memperkuat dan meningkatkan efektivitas penegakan hak-hak sipil dan politik dalam proses pidana dan penegakan hukum pidana. Mempromosikan dan meningkatkan kegiatan yang mendukung perlindungan hak-hak sipil dan politik. Meningkatkan kualitas dukungan bagi korban dan kompensasi atas kerugian yang disebabkan oleh pelanggaran hak-hak sipil dan politik. Memperkuat dan meningkatkan inspeksi, pemantauan, analisis statistik, dan pemisahan data berdasarkan kriteria seperti jenis kelamin, etnis, agama, dll., terkait situasi pelaksanaan hak-hak sipil dan politik.

Melakukan kampanye kesadaran publik untuk meningkatkan pemahaman dan pengertian masyarakat tentang hak-hak sipil dan politik.

Melaksanakan secara efektif Proyek Komunikasi Hak Asasi Manusia di Vietnam (yang dikeluarkan bersamaan dengan Keputusan No. 1079/QD-TTg tanggal 14 September 2022 dari Perdana Menteri), dengan fokus pada Konvensi ICCPR dan hasil implementasinya (pencapaian dan upaya) di Vietnam, serta hasil Sesi Dialog dengan isi dan format yang sesuai; meneliti dan mengembangkan proyek dan program untuk mengkomunikasikan dan menyebarluaskan peraturan hukum tentang hak-hak sipil dan politik.

Terus menyebarluaskan, mempublikasikan, melatih, dan mendidik khalayak yang relevan tentang isi Konvensi ICCPR, Komentar Umum, Laporan Nasional Keempat, dan dokumen terkait, serta rekomendasi Komite Hak Asasi Manusia. Melakukan propaganda dan penyebaran informasi kepada masyarakat (termasuk mereka yang ditahan sementara, narapidana, dan mereka yang dikenai tindakan administratif seperti penempatan di sekolah reformasi, fasilitas pendidikan wajib, dan pusat rehabilitasi narkoba wajib) untuk meningkatkan pemahaman dan kesadaran mereka tentang hak-hak sipil dan politik.

Menyebarluaskan informasi dan meningkatkan kesadaran tentang ketentuan Konvensi ICCPR di kalangan pemimpin, manajer, pegawai negeri sipil, dan pejabat di semua tingkatan dalam sistem politik; terus menyelenggarakan konferensi, seminar, dan pelatihan berdasarkan Proyek pengintegrasian konten hak asasi manusia ke dalam kurikulum pendidikan nasional (yang dikeluarkan bersamaan dengan Keputusan No. 1309/QD-TTg tanggal 5 September 2017 dari Perdana Menteri).

Menerapkan mekanisme pelaporan dan pemberitahuan secara berkala mengenai pelaksanaan Konvensi ICCPR dan rekomendasi sebagaimana diminta oleh Komite Hak Asasi Manusia. Memperkuat kerja sama internasional untuk secara efektif menerapkan Konvensi ICCPR dan rekomendasi Komite Hak Asasi Manusia, termasuk partisipasi dalam sesi Komite Hak Asasi Manusia, Dewan Hak Asasi Manusia Perserikatan Bangsa-Bangsa, dan mekanisme hak asasi manusia PBB lainnya.

Bersamaan dengan itu, teruslah mempelajari pengalaman internasional mengenai lembaga-lembaga hak asasi manusia nasional (dengan sumber daya keuangan dan manusia yang memadai), sebagai dasar untuk merumuskan usulan yang sesuai dengan kondisi ekonomi, budaya, dan sosial Vietnam, serta perjanjian internasional yang telah ditandatangani Vietnam. Pelajari pengalaman internasional dalam menerapkan Konvensi ICCPR, perjanjian hak asasi manusia internasional lainnya, dan kemungkinan bergabung dengan perjanjian internasional terkait untuk lebih menjamin hak-hak sipil dan politik.

Sebelum tanggal 1 Maret 2026, kementerian, sektor, daerah, dan lembaga terkait harus secara proaktif meninjau dan mengembangkan rencana implementasi.

Berdasarkan tugas yang diberikan dan dalam lingkup fungsi dan tanggung jawab yang telah ditetapkan, kementerian, lembaga, dan daerah terkait wajib secara proaktif meninjau dan mengembangkan rencana pelaksanaan Keputusan ini sebelum tanggal 1 Maret 2026, dan menyerahkannya kepada Kementerian Kehakiman untuk dikompilasi dan dipantau.

Selama proses implementasi, kementerian, lembaga, dan daerah terkait harus mempelajari komentar dan rekomendasi Komite Hak Asasi Manusia untuk mencapai konsensus tentang pemahaman dan segera melaksanakan kegiatan yang diuraikan dalam Rencana yang disetujui oleh Perdana Menteri, memastikan jadwal yang ditetapkan terpenuhi; memperkuat upaya komunikasi dan meningkatkan kesadaran di kalangan pejabat dan masyarakat tentang pencapaian dalam hak asasi manusia; dan memperkuat inspeksi, pemantauan, dan penanganan pelanggaran hak asasi manusia sebagaimana diatur dalam ICCPR.

Kementerian Kehakiman adalah lembaga utama yang bertanggung jawab untuk memberi nasihat kepada Perdana Menteri tentang pengorganisasian, pengawasan, dan inspeksi pelaksanaan Keputusan ini di seluruh negeri; kementerian ini juga bertanggung jawab untuk menyelenggarakan tinjauan tiga tahunan dan tinjauan lima tahunan atas pelaksanaan Keputusan ini untuk memberikan saran lebih lanjut tentang solusi untuk implementasi Konvensi ICCPR yang efektif dan untuk berkontribusi pada persiapan laporan nasional fase berikutnya.

Surat Salju

Sumber: https://baochinhphu.vn/phe-duyet-ke-plan-trien-khai-cac-khuyen-nghi-cua-uy-ban-nhan-quyen-lien-hop-quoc-ve-thuc-hien-cong-uoc-iccpr-102251215114048465.htm