Resolusi tersebut menyetujui penyelesaian anggaran negara tahun 2021; yang mana, total pendapatan anggaran negara adalah 2.387.906 miliar VND, termasuk pendapatan yang ditransfer dari tahun 2020 ke tahun 2021, pendapatan dari surplus anggaran daerah tahun 2020, dan pendapatan dari dana cadangan keuangan sesuai ketentuan Undang-Undang Anggaran Negara.

Total belanja anggaran negara adalah 2.484.439 miliar VND, termasuk belanja yang ditransfer dari tahun 2021 ke tahun 2022.

Defisit anggaran negara mencapai VND 214.053 miliar (dua ratus empat belas ribu lima puluh tiga miliar VND), setara dengan 2,52% dari produk domestik bruto (PDB), tidak termasuk surplus anggaran daerah. Total pinjaman anggaran negara untuk menutupi defisit dan membayar pokok utang adalah VND 455.927 miliar.

Majelis Nasional mengesahkan resolusi yang menyetujui penyelesaian anggaran negara tahun 2021 dengan persetujuan mayoritas anggota Majelis Nasional. Foto: VPQH

Resolusi ini menugaskan Pemerintah untuk mengumumkan penyelesaian APBN 2021 kepada publik sesuai dengan ketentuan perundang-undangan. Resolusi ini juga menugaskan Pemerintah untuk mengarahkan kementerian, lembaga pusat, Komite Rakyat di semua tingkatan, dan unit pengelola dan pengguna APBN untuk menerapkan langkah-langkah yang drastis dan sinkron guna memperkuat disiplin keuangan, pengelolaan, penggunaan, dan penyelesaian APBN, serta tidak mengulangi permasalahan dan keterbatasan yang telah berlangsung selama bertahun-tahun.

Bersamaan dengan itu, menangani pelanggaran secara tegas; meninjau dan memperjelas tanggung jawab pimpinan, pimpinan kolektif, dan pimpinan perorangan pada kementerian, lembaga pusat, Komite Rakyat di semua tingkatan dan unit pengelola dan pengguna anggaran negara yang melakukan pelanggaran dalam penyusunan dan pelaksanaan estimasi, pengelolaan, dan penggunaan anggaran negara; menyusun dan menyampaikan laporan penyelesaian anggaran negara tahun 2021 lebih lambat dari waktu yang ditentukan.

Resolusi tersebut memberikan perhatian berkelanjutan pada pekerjaan peramalan dan pembuatan estimasi biaya penggunaan lahan untuk memastikan kepatuhan terhadap perencanaan dan rencana penggunaan lahan untuk setiap periode dan kemampuan pelaksanaan; mengelola dan menggunakan peningkatan pendapatan anggaran negara secara ketat untuk memastikan efisiensi, menghindari kerugian dan pemborosan; memperbaiki dan mengatasi kekurangan dan keterbatasan dalam persiapan, pengelolaan, dan penggunaan anggaran negara...

Belanja APBN 2021 proaktif dan ekonomis

Sesuai dengan Resolusi tentang persiapan dan pelaksanaan perkiraan anggaran negara tahun 2021 dan penyelesaian akhir, Majelis Nasional sangat menghargai upaya Pemerintah, dalam konteks ekonomi yang sangat terpengaruh oleh pandemi Covid-19, banyak daerah harus menerapkan langkah-langkah menjaga jarak sosial, lalu lintas, pariwisata dan layanan stagnan, gangguan rantai pasokan global mempengaruhi produksi dalam negeri dan kegiatan perdagangan, pertumbuhan di banyak daerah melambat, Pemerintah telah mengoperasikan kebijakan fiskal yang proaktif dan fleksibel; segera mengeluarkan dan secara efektif menerapkan kebijakan tentang pembebasan dan pengurangan pajak dan biaya, perpanjangan batas waktu pembayaran pajak dan sewa tanah dan banyak kebijakan untuk mendukung bisnis dan masyarakat, kebijakan tentang pencegahan epidemi dan jaminan sosial.

Total penerimaan anggaran melampaui perkiraan sebesar 17,2%, yang terdiri dari: Penerimaan dalam negeri melampaui 15,9%, dan penerimaan berimbang dari kegiatan impor-ekspor melampaui 21,2%. Pengelolaan dan operasional belanja APBN tahun 2021 dilakukan secara proaktif, ekonomis, dengan mengurangi belanja rutin yang tidak perlu, memprioritaskan pendanaan untuk pencegahan dan pengendalian Covid-19, menjamin jaminan sosial, dan menstabilkan kehidupan masyarakat.

Defisit anggaran dikelola dengan ketat dan lebih rendah dari perkiraan yang ditetapkan oleh Majelis Nasional. Rasio utang publik terhadap utang pemerintah telah menurun, jatuh tempo utang telah diperpanjang, dan biaya mobilisasi modal telah menurun, yang berkontribusi pada penguatan keamanan dan keselamatan keuangan nasional.

Selain hasil yang telah dicapai, resolusi tersebut juga secara tegas menyatakan bahwa disiplin dan ketertiban dalam mematuhi peraturan perundang-undangan serta pelaksanaan Resolusi Majelis Nasional tentang penyusunan dan pelaksanaan perkiraan anggaran negara dan penyelesaian akhir masih belum ketat; permasalahan dan keterbatasan yang telah berlangsung selama bertahun-tahun perlahan-lahan teratasi. Perkiraan pengumpulan retribusi penggunaan lahan di banyak daerah belum mendekati realisasinya. Beberapa kementerian, lembaga, dan daerah telah mengalokasikan dan menetapkan perkiraan dengan lambat. Pekerjaan persiapan investasi di banyak kementerian, lembaga, dan daerah belum mendapat perhatian dan fokus; pencairan modal investasi publik lambat; utang konstruksi modal yang besar telah muncul; belanja yang dialihkan terus meningkat, baik dalam skala maupun proporsinya; masih banyak tunggakan dan belum ditagihnya uang muka anggaran...

PRAHA