Kemudian Warna Viet Bac - permata berharga yang menyebarkan nilai warisan

Dalam harta karun budaya rakyat Vietnam, Then dianggap sebagai permata yang berharga, yang menyatukan unsur-unsur kepercayaan, seni, dan kemanusiaan.

Kemudian, nyanyian kini ditampilkan di berbagai ruang budaya, acara budaya, dan wisata . Foto: VNA

Suara merdu sitar Tinh, dipadukan dengan syair Then yang sakral, telah melampaui ruang desa, menjadi simbol yang erat kaitannya dengan jiwa suku Tay, Nung, dan Thai. Tak hanya sebagai praktik ritual, Then juga merupakan penghubung manusia dengan para dewa, gema dari hasrat akan perdamaian, panen yang baik, dan persatuan masyarakat.

Maka warisan budaya memelihara identitas budaya nasional

Pada tahun 2019, praktik ritual Then resmi diakui oleh UNESCO sebagai Warisan Budaya Takbenda Kemanusiaan, menjadi kebanggaan bangsa, sebuah pengingat akan tanggung jawab untuk melestarikan, memelihara, dan mempromosikan sumber budaya yang telah membina banyak generasi. Sejak saat itu, Then terus diperbarui dan disebarluaskan, menjadi "aliran sejuk" yang mengalir abadi dalam kehidupan kontemporer.

Seniman Rakyat Nong Thi Lim, Provinsi Lang Son (berbaju merah) menampilkan cuplikan ritual "Luom coc bjoóc - le vun hoa", sebuah ritual Then dari suku Tay. Foto: VNA

Dalam kehidupan suku Tay dan Nung, Then bukan sekadar lagu. Ia merupakan ritual yang erat kaitannya dengan siklus hidup setiap orang, seperti: upacara bulan purnama, upacara doa perdamaian, upacara kedewasaan, upacara perayaan umur panjang... Setiap kata dalam Then adalah sebuah harapan, sebuah keyakinan, sakral sekaligus dekat.

Seniman Rakyat Nong Thi Lim, 85 tahun, dari Provinsi Lang Son, bercerita bahwa setiap kali ia menyanyikan lagu "Then", ia tidak hanya bernyanyi untuk desa, tetapi juga bernyanyi untuk terhubung dengan leluhur, langit, dan bumi. Oleh karena itu, "Then" memiliki kekuatan untuk menyatukan masyarakat, membantu mereka mengatasi kesulitan hidup.

Para penyanyi dari Provinsi Thai Nguyen saat itu sedang menghadiri acara pertunjukan warisan budaya "Sac Then Viet Bac". Foto: VNA

Secara artistik, Then merupakan perpaduan halus antara musik, puisi, tari, dan kostum tradisional. Naik turunnya sitar Tinh menjadi ritmenya, liriknya bercerita sekaligus memanjatkan doa, dan gerakan tarinya yang anggun mensimulasikan alam dan semesta. Setiap pertunjukan merupakan ruang yang memadukan berbagai bentuk seni rakyat.

Pengrajin Rakyat Hoang Thi Bich Hong di Provinsi Thai Nguyen berbagi: "Tidak hanya memiliki nilai estetika, tetapi juga secara komprehensif mencerminkan kehidupan spiritual, sejarah, dan sosial kelompok etnis Tay dan Nung, merupakan cermin identitas, tempat untuk melestarikan kenangan komunitas".

Then adalah kegiatan budaya yang berkaitan dengan ritual spiritual, yang dilakukan untuk memuja dewa, berdoa memohon perdamaian, menangkal sial, memberi berkah, mendoakan tahun baru, menyembuhkan penyakit, atau digunakan dalam upacara untuk mendoakan panen, pindah rumah, menerima gelar... Oleh karena itu, Then merupakan bagian mendasar dari kehidupan spiritual masyarakat Tay, Nung, dan Thai; mencerminkan hubungan antara manusia dengan alam dan semesta, mengekspresikan identitas budaya nasional mulai dari adat istiadat hingga alat musik, tarian, dan musik. Then berkontribusi pada pendidikan moral, gaya hidup, membimbing masyarakat pada nilai-nilai "kebenaran - kebaikan - keindahan" dan melindungi adat istiadat serta tradisi budaya di Vietnam. Lagu-lagu tersebut bukan hanya musik, tetapi juga benang merah penghubung antarbudaya, antara individu dan masyarakat umum dalam keluarga besar suku-suku Vietnam.

Perjalanan untuk melestarikan dan menyebarkan warisan

Penyanyi Ma Dinh Ngoc dari Provinsi Thai Nguyen membawakan petikan dari ritual "Loan en ngo can", sebuah ritual Then yang dilakukan oleh suku Tay di Provinsi Thai Nguyen. Foto: VNA

Selama berabad-abad, Then telah diajarkan dan dilestarikan di masyarakat. Generasi perajin veteran seperti Perajin Rakyat Hoang Thi Bich Hong, Nong Thi Lim, Perajin Berjasa Nguyen Van Tho, dan Seniman Rakyat Trieu Thuy Tien... adalah mereka yang "menjaga api", membawa Then dari atap rumah panggung ke panggung, dari ruang upacara ke ruang kuliah seni.

Seniman muda Xuan Bach, dosen di Sekolah Tinggi Seni dan Budaya Viet Bac, Provinsi Thai Nguyen, berbagi: "Tumbuh besar dengan melodi Then, saya ingin membawa Then ke dalam kelas, agar para siswa tidak hanya mempelajari teknik, tetapi juga memahami semangat warisannya." Menurut seniman Xuan Bach, akar dan nilai inti Then adalah penyelesaian frustrasi manusia dalam kehidupan spiritual mereka. Dari perspektif ini, kita dapat melihat dua peran dasar Then: memenuhi kebutuhan untuk menikmati kegiatan budaya dan seni dan memenuhi kebutuhan akan keseimbangan dalam kehidupan beragama manusia. Hal ini tak pelak lagi mengarah pada pembentukan dua bentuk Then yang sering kita jumpai dalam kehidupan sehari-hari: panggung Then (memenuhi kebutuhan untuk menikmati kegiatan budaya dan seni) dan praktik ritual Then (memenuhi kebutuhan untuk menyeimbangkan kehidupan beragama).

Selain mengajar, banyak daerah telah memperkenalkan Then ke dalam kehidupan kontemporer, seperti di Provinsi Quang Ninh dan Lang Son. Tur komunitas yang terkait dengan pertunjukan Then telah berkontribusi dalam menciptakan mata pencaharian bagi masyarakat. Dengan mengunjungi destinasi wisata ini, pengunjung dapat merasakan budaya asli sekaligus berkontribusi dalam melestarikan warisan budaya.

Khususnya, pada tahun 2017, Then diperkenalkan ke dunia untuk pertama kalinya melalui program pertunjukan di Paris (Prancis), yang diselenggarakan oleh Institut Kebudayaan Dunia (sebuah lembaga swadaya masyarakat di Prancis), dengan partisipasi banyak seniman dalam negeri. Melalui pengenalan Teater Musik dan Tari Rakyat Viet Bac, program ini menghubungkan dan mengundang seniman Xuan Bach dan banyak seniman Then dalam negeri untuk berpartisipasi.

"Penonton Prancis menyambut kami dan 'hadiah budaya' yang kami bawa dengan penuh antusias. Mungkin bahasa seni dan bahasa warisan telah mengatasi segala hambatan bahasa, budaya, keyakinan... untuk membawa jiwa penonton dan kami, para seniman, ke tujuan bersama yang sama, yaitu kebenaran, kebaikan, dan keindahan," ungkap seniman Xuan Bach.

Dr. Hoang Thi Hong Ha, yang bekerja di Pusat Warisan Budaya Prancis dan dikenal sebagai "bidan" Then di Prancis, menceritakan kenangannya membawa Then tampil di luar negeri: Ketika kecapi Tinh dibunyikan di Paris, penonton Eropa terdiam, lalu bertepuk tangan tanpa henti. Mereka melihat keindahan Then yang berbeda, autentik, dan menarik. Itu bukti bahwa Then memiliki kekuatan untuk menyebar melampaui batas.

Dapat dilihat bahwa warisan Then telah melampaui batas ritual rakyat dan menjadi simbol identitas dan kebanggaan budaya masyarakat Vietnam. Perjalanan melestarikan dan menyebarkan Then saat ini tidak hanya berkat dedikasi para perajin dan seniman, tetapi juga membutuhkan pendampingan dari generasi muda, masyarakat, dan pengelola budaya. Di tengah ritme kehidupan modern, Then tetap bergema bagai "aliran sejuk", menyehatkan jiwa, menghubungkan masyarakat, dan membuka jembatan budaya dengan sahabat-sahabat internasional. Melestarikan Then bukan hanya sebuah tanggung jawab, tetapi juga cara kita untuk menegaskan identitas Vietnam dalam perjalanan integrasi global.

Sumber: https://dantocmiennui.baotintuc.vn/sac-then-viet-bac-vien-ngoc-quy-lan-toa-gia-tri-di-san-post361501.html