“Thien”: Warisan masyarakat Dao Merah “hidup” di panggung langsung

Di jantung San Quan, Sa Pa, provinsi Lao Cai, di tengah hujan dingin di malam akhir pekan, "Thien" terbentang bagai simfoni bumi, langit, dan manusia. Di sana, wajah-wajah masyarakat Dao Merah bersinar dengan keyakinan dan kebanggaan.

Dialog manusia dengan langit dan bumi dalam "Thien"

Dari segala penjuru, suara-suara alam berdatangan dengan deras: suara genderang yang menggema jauh ke dalam bumi, suara terompet yang menggema di pegunungan, suara gemericik air yang menyatu dengan Pao Dung (pertunjukan lagu rakyat dadakan masyarakat Dao) yang panjang dan hening. Suara-suara sakral doa menciptakan ruang yang sarat spiritualitas, tempat manusia berdialog dengan langit dan bumi dalam bahasa iman.

Di atas panggung itu, para seniman dan aktor profesional Dao Merah menenun permadani budaya yang semarak. Setiap langkah, setiap tarian, setiap lagu bukanlah sebuah pertunjukan, melainkan sebuah kebangkitan ingatan, sebuah keyakinan yang menerangi dirinya sendiri.

Seniman Dao Merah meniup terompet, membawa penonton ke ruang pertunjukan "Thieng".

Cahaya berganti warna bak irama alam: warna cokelat hangat dalam adegan "Menemukan Tanah, Membangun Desa"; warna biru samar dalam "Berdoa Memohon Hujan"; warna merah api dalam "Dapur Suci", dan cahaya putih bersih ketika 12 lampu dinyalakan di tengah kabut Sa Pa. Lukisan-lukisan pemujaan, bercak-bercak merah simbolis, garis-garis adat disempurnakan oleh cahaya... semua bagaikan napas pegunungan dan hutan yang ditransformasikan menjadi karya seni.

Pemirsa dipandu melalui perjalanan spiritual: Bumi - air - api - cinta - kesucian dan hubungan - perjalanan masyarakat Dao untuk mendapatkan kembali kepercayaan kepada leluhur mereka dan energi spiritual langit dan bumi.

Penulis naskah Ha Van Thang berkata: "Saya tidak sekadar menciptakan kembali, tetapi membiarkan orang Dao menceritakan kisah mereka. Ketika mereka menyanyikan Pao Dung, melakukan ritual Cap Sac, atau mempraktikkan budaya mereka di atas panggung, mereka hidup dalam budaya tersebut, bukan "berakting".

Kehidupan budaya dan keagamaan dilakukan oleh seniman dan perajin Dao Merah di Quan Court, Sa Pa.

Untuk mencapai hal ini, sutradara Dang Xuan Truong dan krunya menghabiskan waktu berbulan-bulan untuk tinggal dan bekerja bersama masyarakat Dao di Sa Pa. Setiap adegan dan gerakan diperiksa oleh para seniman yang memahami adat istiadat, sehingga setiap detailnya autentik dan menyentuh jiwa.

Bapak Chao Lao Ta, yang berpartisipasi langsung dalam drama tersebut, mengenang: “Yang paling saya hargai adalah Bapak Truong selalu menghormati identitas. Beliau meminta pendapat setiap guru pentahbisan dan setiap penduduk desa. “Thien” memang sebuah panggung, tetapi sangat dekat dengan upacara yang sesungguhnya, tidak diubah. Banyak anak muda sekarang mengikuti gaya hidup modern, melupakan budaya mereka. Ketika kami melihat upacara pentahbisan dihormati, kami merasa bangga dan ingin melestarikannya lebih dari sebelumnya.”

Teknologi dan voyeurisme cinta budaya tradisional

Bagi sutradara Dang Xuan Truong, "Thien" bukan sekadar pertunjukan. Ini adalah perjalanan untuk menghayati budaya Dao, di mana cahaya, suara, dan manusia bersama-sama menyuarakan suara sakral tentang asal-usul, tentang nilai-nilai yang telah dilestarikan dari generasi ke generasi.

Sutradara Dang Xuan Truong berbagi: "Setiap elemen, mulai dari cahaya, asap, musik, gerakan... dirancang sebagai simbol, dialog dengan penonton. Ketika cahaya menyinari wajah seniman, bukan hanya seni, tetapi juga keyakinan yang menyala."

Teknologi dan pencahayaan membawa penonton ke ruang ajaib yang menyoroti hamparan sawah terasering Sa Pa.

Di balik efek yang memukau ini terdapat kecintaan dan rasa hormat para kreator program terhadap budaya lokal. Bapak Ngo Xuan Minh, Direktur Hexogon Vietnam, unit investasi dan produksi teknologi, mengatakan: "Setiap pertunjukan cahaya, setiap pemetaan di Lapangan Tenis memiliki satu misi – menghormati identitas. Kami percaya bahwa ketika seni diciptakan dari hati, ia akan menyentuh hati."

Bagi Chao Lao Ta, seorang pemuda Dao Merah yang telah dianugerahi gelar 3-lampu, "Thieng" merupakan pengalaman istimewa: "Saya seorang Dao, selama bertahun-tahun, saya telah menyaksikan budaya Dao perlahan-lahan menghilang, kaum muda tidak sepenuhnya memahami kebaikan dan keindahannya, sehingga mereka mudah mengabaikannya atau menganggapnya sebagai gangguan. "Thieng" membantu kita melihat ke belakang dan lebih bangga akan warisan kita."

Ia mengatakan bahwa ritual-ritual seperti mencari tanah, berdoa memohon hujan, menyalakan api, dan upacara pentahbisan merupakan bagian sakral dari kehidupan, dan ketika dihubungkan oleh bahasa panggung, cahaya, dan musik , semuanya menjadi akrab sekaligus luar biasa. "Ruang yang tercipta sangat berbeda, megah, tetapi tetap merupakan kehidupan kita sendiri. Ketika saya menontonnya lagi, saya sungguh tersentuh. Saya tidak menyangka hal-hal yang akrab itu bisa begitu indah," ungkap Chao Lao Ta.

Upacara penahbisan - bagian sakral kehidupan masyarakat Dao Merah - dipraktikkan di panggung "Thieng".

Menurut Bapak Tran Son Binh, Wakil Direktur Dinas Kebudayaan dan Pariwisata Provinsi Lao Cai, “Thieng” berkontribusi dalam memberikan warna baru pada citra budaya dan pariwisata Lao Cai, mengkristalkan kreativitas para seniman dan kebanggaan masyarakat; sekaligus, membantu Lao Cai memecahkan masalah strategis: Mengubah warisan menjadi spesialisasi dan menciptakan mata pencaharian dari modal budaya masyarakat dalam pertunjukan di San Quan, Sa Pa pada malam akhir pekan, mulai November ini.

Sumber: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/thieng-di-san-cua-nguoi-dao-do-song-tren-san-khau-thuc-canh-1011170