Mengapa kita harus bersikap meremehkan ketika film Vietnam beredar di dunia?

Hai Phuong, Lat Mat 6, Mai, The Last Wife, Soul Eater termasuk film komersial Vietnam yang dirilis ke dunia - Foto: Produser

Film-film Vietnam yang "mendunia" dalam bentuk apa pun perlu didorong dan didukung, jangan katakan hal-hal yang merendahkan seperti "kamu ingin mendunia dengan itu", "tidak cukup bagus untuk mendunia".

Sebab ketika sebuah film dipilih oleh organisasi asing - entah untuk pemutaran teater komersial demi menghasilkan uang atau untuk pemutaran di festival film untuk kritikus dan profesional - itu tetap merupakan pilihan melalui dewan direksi dan kurator, yang melayani kepentingan tertentu bagi mereka dalam hal bisnis atau prestise dan reputasi.

Situs berita Deadline (AS) baru-baru ini mengomentari bahwa pasar film Vietnam adalah salah satu pasar film yang tumbuh paling cepat di Asia, sebagaimana ditunjukkan oleh pendapatan yang mulai mendekati puncak internasional pada tahun 2023 dan 2024.

Saat menonton film Vietnam, Anda tetap saja penonton Vietnam.

Mengenai film komersil, sebelum film Mai karya Tran Thanh, ada lebih dari 10 film Vietnam yang ditayangkan di bioskop-bioskop komersil internasional, sehingga menciptakan aliran film yang ditayangkan di bioskop-bioskop internasional - sesuatu yang banyak pembuat film nyatakan keinginannya kepada Tuoi Tre bertahun-tahun yang lalu.

Mereka adalah: Hai Phuong oleh sutradara Le Van Kiet dan produser Ngo Thanh Van, Lat Mat 5 dan Lat Mat 6 oleh sutradara Ly Hai, Ke An Hon dan Chuyen Ma Near Nha oleh Tran Huu Tan, Bo Gia dan Nha Ba Nu oleh Tran Thanh;

The Last Wife dan Guardian Angel oleh Victor Vu, Elevator oleh Peter Mourougaya (sutradara asing yang membuat film Vietnam), Southern Forest Land oleh Nguyen Quang Dung...

Hai Phuong (2019) karya Ngo Thanh Van adalah salah satu film Vietnam pertama yang ditayangkan secara bersamaan di Vietnam dan AS - Foto: DPCC

Tidak semua film bisa meraup keuntungan jutaan dolar di luar negeri seperti Mai dan The Godfather. Dan meskipun di luar negeri, penonton yang pergi ke bioskop untuk menonton film Vietnam sebagian besar masih orang Vietnam, keturunan Vietnam.

Hal ini bukan sesuatu yang perlu diremehkan, hanya saja industri perfilman kita belum begitu terkenal, dan film-filmnya terlalu lokal sehingga belum mampu menarik minat penonton internasional.

Film Mai garapan Tran Thanh saat ini telah meraup pendapatan lebih dari 540 miliar VND (termasuk pasar internasional), dan masuk dalam 20 besar film terlaris di dunia pada tahun 2024 (kemungkinan besar peringkatnya akan turun dalam waktu dekat, tetapi ini tetap merupakan pertanda baik).

Film-film Vietnam lainnya yang telah meraup pendapatan ratusan miliar dolar menurut nilai tukar, menurut mereka juga telah mencapai jutaan dolar, tidak buruk untuk industri film komersial yang masih muda (film komersial pertama adalah Gai Nhay, dirilis 21 tahun lalu).

Dengan pasar film besar dan lama lainnya, terutama dalam beberapa tahun terakhir, film-film yang termasuk dalam peringkat terbaik sering kali bukanlah film terlaris.

Film Bo Gia dan Mai karya Tran Thanh sama-sama meraup pendapatan lebih dari 1 juta USD di AS, dengan penonton yang sebagian besar adalah orang Vietnam dan berasal dari Vietnam - Foto: Produser

Hal itu terjadi di semua bioskop, bukan hanya di Vietnam. Karena selalu ada kesenjangan tertentu antara puncak seni perfilman dan ruang lingkup serta batasan kenikmatan bagi mayoritas penonton.

Oppenheimer - film yang baru saja memenangkan Oscar dan meraup hampir satu miliar dolar - masih merupakan kasus langka yang menyeimbangkan kedua faktor tersebut.

Sementara itu, Barbie - film yang meraup pendapatan kotor sebesar 1,38 miliar USD, film terlaris di dunia pada tahun 2023 dan film terlaris dalam sejarah 100 tahun Warner Bros. - menerima ulasan beragam tentang kualitasnya dan gagal meraih banyak penghargaan film penting.

Dan cara lainnya

Dan tidak hanya membutuhkan film komersil, sinema Vietnam masih perlu menjangkau dunia dengan cara lain melalui film seni.

Dalam beberapa tahun terakhir, Vietnam telah memiliki Rom yang memenangkan penghargaan untuk debut terbaik atau film kedua (New Currents) di Festival Film Busan, Inside the Golden Cocoon memenangkan penghargaan Golden Camera di Festival Film Cannes, Cu Li Khong Bao Nhat Cry memenangkan penghargaan untuk film debut terbaik di Festival Film Berlin...

Cu Li Khong Bao Nhat Cry karya Pham Ngoc Lan adalah film Vietnam terbaru yang memenangkan penghargaan di festival film terkemuka di dunia (Berlin) - Foto: Berlinale

Perlu disebutkan bahwa masih banyak film seni Vietnam yang telah dan sedang dalam proses produksi dan, berkat keberhasilan tertentu dalam beberapa tahun terakhir, terus mendapat perhatian dari penyelenggara festival film.

Kesamaan lainnya adalah bahwa pencapaian tersebut masih terbatas pada film-film debut, film-film yang mengawali karier. Aliran film seni Vietnam yang bersinar di mancanegara masih menantikan vitalitas kreatif para sineas berbakat ini.

Sumber: https://tuoitre.vn/sao-phai-de-biu-khi-phim-viet-ra-the-gioi-20240331092820384.htm