Penghentian sementara aktivitas masuk, keluar, dan impor di Gerbang Perbatasan Internasional Huu Nghi

BTO-Baru-baru ini, Departemen Perindustrian dan Perdagangan Binh Thuan telah mengirimkan surat edaran mendesak ke berbagai sektor, daerah, unit, asosiasi dan bisnis terkait di provinsi tersebut mengenai penangguhan sementara kegiatan masuk, keluar dan impor-ekspor di Gerbang Perbatasan Internasional Huu Nghi.

Sehubungan dengan hal tersebut, Kementerian Perindustrian dan Perdagangan Lang Son baru saja menerima surat resmi tentang pengaturan kendaraan pengangkut barang ekspor melalui Gerbang Perbatasan Internasional Huu Nghi menuju Viettel Logistics Park Lang Son. Bersamaan dengan itu, juga diterima surat resmi tentang penangguhan sementara aktivitas masuk dan keluar, impor, dan ekspor di Gerbang Perbatasan Internasional Huu Nghi dalam rangka Program Pertukaran Persahabatan Pertahanan Perbatasan Vietnam-Tiongkok ke-9.

Gerbang perbatasan internasional di provinsi Lang Son (Foto ilustrasi dari Internet).

Bahasa Indonesia: Secara khusus, Departemen Perindustrian dan Perdagangan Lang Son memberitahukan bahwa Dewan Manajemen Zona Ekonomi Gerbang Perbatasan Dong Dang - Lang Son mengumumkan: Penangguhan sementara masuk, keluar, impor dan ekspor melalui area bea cukai penanda 1116 - 1117 dan jalan khusus untuk mengangkut barang di area penanda 1119 - 1120 dari pasangan gerbang perbatasan internasional Huu Nghi - Huu Nghi Quan untuk melayani organisasi Program Pertukaran Persahabatan Pertahanan Perbatasan Vietnam - Tiongkok ke-9 di provinsi Lang Son. Waktu menurut waktu (menurut waktu Hanoi) diterapkan sebagai berikut: 15 April 2025 dari pukul 7:00 hingga 10:00 dan dari pukul 16:30 hingga 17:30; 16 April 2025 dari pukul 7:00 hingga 9:00 dan dari pukul 12:30 hingga 14:00; 17 April 2025 dari pukul 07.00 sampai 09.00 dan dari pukul 13.00 sampai 14.00.

Bersamaan dengan itu, ditambahkannya bahwa Badan Pengelola Kawasan Ekonomi Gerbang Perbatasan Dong Dang - Lang Son akan memimpin dan berkoordinasi dengan Komando Penjaga Perbatasan, Sub-Departemen Bea Cukai Wilayah VI, serta badan dan unit terkait untuk berhubungan erat dengan Pemerintah Rakyat Kota Bang Tuong (Guangxi, Tiongkok) guna mengatur secara fleksibel koordinasi kegiatan masuk dan keluar, impor dan ekspor melalui kawasan bea cukai di titik acuan 1116 - 1117, jalan khusus untuk mengangkut barang di kawasan titik acuan 1119 - 1120 pasangan gerbang perbatasan internasional Huu Nghi - Huu Nghi Quan selama kurun waktu yang disebutkan di atas...

Oleh karena itu, Dinas Perindustrian dan Perdagangan Provinsi Binh Thuan meminta kepada pihak-pihak terkait di provinsi tersebut untuk berkoordinasi dalam memberikan informasi pelaksanaan pengaturan kendaraan pengangkut barang yang menunggu ekspor melalui pintu perbatasan internasional Huu Nghi kepada perusahaan dan koperasi yang melakukan kegiatan ekspor sesuai ketentuan lapangan dan tata kelola setempat agar mengetahui dan mematuhi peraturan yang berlaku.

Sumber: https://baobinhthuan.com.vn/tam-dung-hoat-dong-xuat-nhap-canh-xuat-nhap-khau-tai-cua-khau-quoc-te-huu-nghi-129397.html