Buku penelitian tentang sejarah percetakan Vietnam

Percetakan merupakan salah satu prasyarat penting bagi perkembangan kebudayaan, khususnya di bidang jurnalisme dan penerbitan. Akan tetapi, belum ada satu pun buku di Vietnam yang benar-benar menuliskan tentang industri percetakan Vietnam pada masa penjajahan.

Buku "Following the Letters" baru saja dirilis di Vietnam. (Sumber: Nha Nam)

Karya "Following the Letters" karya penulis Trinh Hung Cuong baru saja dirilis dan telah menguraikan fitur dasar penting pertama dalam meneliti dan melestarikan dokumen berharga tentang periode ini dalam sejarah percetakan di negara kita.

Dimulai dari periode ketika Prancis pertama kali memasuki Vietnam pada pertengahan abad ke-19, hingga akhir tahun 20-an abad ke-20, buku ini mengumpulkan dan menganalisis banyak sumber informasi berharga dalam tiga bahasa: Prancis, Inggris, dan Vietnam.

Penulis mengatakan bahwa ia telah bersusah payah mencari informasi dari lembaran negara, buku tahunan masa kolonial Prancis, dan terutama dokumen bibliografi penting seperti Bibliotheca Indosinica karya Henri Cordier atau Bibliographie de L'Indochine Orientale karya Landes.

Hal yang paling menonjol dari buku ini adalah pendekatan sistematisnya, yang mengatur dan menyertakan sejumlah besar referensi, surat kabar, iklan, dan banyak dokumen berharga lainnya untuk melengkapi gambaran konteks historis industri percetakan Vietnam.

Penulis tidak hanya mencatat nama-nama percetakan utama, tahun-tahun pendiriannya, dan operasinya, tetapi juga secara jelas menggambarkan potret para pionir dan kisah-kisah unik tentang kegiatan percetakan awal.

Trinh Hung Cuong telah berhasil mengidentifikasi dan mencatat sejarah operasional sebagian besar percetakan selama periode 1862-1920.

Secara khusus, penulis menguraikan transisi dari percetakan Prancis ke kemunculan percetakan milik Vietnam. Pada saat yang sama, ia memberikan gambaran umum tentang peran industri percetakan dalam kehidupan politik , ekonomi, dan sosial Vietnam pada awal masa kolonial.

Isi buku Menelusuri Surat-Surat dibagi menjadi empat bagian, yang mana bagian pertama difokuskan pada menguraikan ciri-ciri dalam sejarah percetakan di Vietnam pada masa awal kolonial (1862 - 1920), sedangkan tiga bagian sisanya masing-masing menyebutkan: Percetakan di Cochinchina, Percetakan di Tonkin dan Percetakan Katolik.

Selain itu, penulis juga melampirkan tiga lampiran meliputi: Daftar percetakan dan toko buku lain di Vietnam (1862-1920); Terminologi percetakan; Diagram hubungan antara percetakan di Vietnam pada periode 1862-1920.

Menegaskan bahwa industri percetakan saat itu berkontribusi dalam menciptakan kota modern, peneliti sastra Lai Nguyen An mengatakan bahwa buku tersebut memiliki nilai akademis dan merupakan referensi berharga bagi mereka yang tertarik mempelajari sejarah perkembangan budaya, jurnalisme, dan penerbitan di Vietnam.

Penulis Trinh Hung Cuong lahir pada tahun 1981 di Kota Bac Ninh dan merupakan seorang kolektor buku-buku kuno. Lulus dengan gelar sarjana Fisika Cahaya dari Universitas Sains dan Teknologi Hanoi , ia memiliki hasrat untuk mengoleksi dokumen-dokumen terkait sejarah dan budaya. Ia juga menjabat sebagai spesialis eksploitasi dokumen di Perpustakaan Nguyen Van Huong. Berbekal pengetahuan yang luas tentang buku-buku dan surat kabar kuno, Trinh Hung Cuong kerap mengoleksi, mengeksploitasi, dan merestorasi dokumen-dokumen terkait sejarah, politik, dan budaya Vietnam.

Sumber: https://baoquocte.vn/tap-khao-cuu-ve-lich-su-in-an-viet-nam-299463.html