Liburan Tet yang sepi

Aku tidak pulang kampung untuk Tết tahun itu karena.../ Aku tidak tahu api di dalam panci kue beras tidak akan berbunyi gemericik.

Aku tahu bahwa api di dalam panci kue itu tidak berkobar.

Kayu bakar yang menyala sepanjang hari tidak cukup untuk menghangatkan kami.

Cahaya lampu menerangi dua orang, sehingga mereka tampak seperti empat orang.

Tidak mengisi malam ketiga puluh

Aku bisa pulang, jangan tanya kenapa!

Aku tidak pulang kampung untuk Tết tahun itu karena...

Saya tahu gang yang menuju ke rumah saya sangat sepi.

Hari-hari orang lain berlalu dengan cepat, tetapi hari-hari kita terasa begitu panjang.

Dua bola masuk dan keluar, selalu dua orang.

Aku bisa pulang, kenapa kau melakukan ini padaku?

Sekarang setelah pensiun, saya pulang kampung setiap liburan Tet.

Dua kuburan, ditambah aku yang duduk di depannya.

Ladang-ladang itu sunyi, angin terasa senyap di sore hari.

Pada malam ketiga puluh, hanya satu bayangan.

Bagaimana aku bisa mengisi kekosongan Tahun Baru Imlek yang sepi ini, Ayah dan Ibu?

Phan Xuan Luat

Sumber: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202602/tet-vang-c5c2955/