Pengumuman khusus mengenai pemakaman kenegaraan mantan Presiden Tran Duc Luong

Komite Sentral Partai Komunis Vietnam, Majelis Nasional Republik Sosialis Vietnam, Presiden Republik Sosialis Vietnam, Pemerintah Republik Sosialis Vietnam, Komite Sentral Front Tanah Air Vietnam, dan keluarga berduka cita sedalam-dalamnya serta menyampaikan:

Mantan Presiden Tran Duc Luong.

Kamerad Tran Duc Luong, mantan anggota Politbiro , mantan Presiden Republik Sosialis Vietnam, mantan Ketua Dewan Pertahanan dan Keamanan Nasional, lahir pada tanggal 5 Mei 1937; kampung halaman: kecamatan Pho Khanh, distrik Duc Pho (sekarang kota Duc Pho), provinsi Quang Ngai; tempat tinggal tetap di jalan Van Phuc 298, distrik Lieu Giai, distrik Ba Dinh, kota Hanoi.

Ia bergabung dengan revolusi pada bulan Februari 1955; bergabung dengan Partai Komunis Vietnam pada tanggal 19 Desember 1959; anggota Komite Sentral Partai periode ke-5, ke-6, ke-7, ke-8, dan ke-9; anggota Politbiro periode ke-8 dan ke-9; anggota Komite Tetap Politbiro periode ke-8; Wakil Ketua Dewan Menteri dari Februari 1987 hingga September 1992; Wakil Perdana Menteri dari Oktober 1992 hingga Agustus 1997; Presiden Republik Sosialis Vietnam, Ketua Dewan Pertahanan dan Keamanan Nasional periode ke-10 dan ke-11; delegasi Majelis Nasional periode ke-7, ke-8, ke-10, dan ke-11.

Bahasa Indonesia: Setelah sekian lama menderita sakit keras, kendati telah mendapat perawatan penuh dari Partai, Negara, kolektif profesor, dokter, dan perawat, serta perhatian sepenuh hati dari keluarganya, karena usia tua dan penyakit keras, ia meninggal dunia pada pukul 22:51, 20 Mei 2025 (23 April, tahun Ty), di rumahnya, pada usia 88 tahun.

Selama lebih dari 50 tahun kegiatan revolusionernya, Kamerad telah memberikan banyak kontribusi besar bagi perjuangan revolusioner Partai dan bangsa yang gemilang. Beliau dianugerahi Ordo Bintang Emas, lencana keanggotaan Partai selama 65 tahun, dan banyak penghargaan, medali, dan gelar mulia lainnya dari Partai dan Negara.

Kepergian Kamerad merupakan kehilangan besar bagi Partai, Negara, Rakyat, dan keluarga Kamerad. Untuk menyampaikan belasungkawa dan mengenang Kamerad Tran Duc Luong, Komite Eksekutif Pusat Partai Komunis Vietnam, Majelis Nasional Republik Sosialis Vietnam, Presiden Republik Sosialis Vietnam, Pemerintah Republik Sosialis Vietnam, dan Komite Sentral Front Tanah Air Vietnam telah memutuskan untuk menyelenggarakan pemakaman Kamerad dengan upacara Pemakaman Kenegaraan.

KOMITE EKSEKUTIF PUSAT PARTAI KOMUNIS VIETNAM

MAJELIS NASIONAL REPUBLIK SOSIALIS VIETNAM

PRESIDEN REPUBLIK SOSIALIS VIETNAM

PEMERINTAH REPUBLIK SOSIALIS VIETNAM

KOMITE PUSAT FRONT TANAH AIR VIETNAM