Perdana Menteri meminta untuk menyelesaikan tugas desentralisasi dan pendelegasian kekuasaan pada bulan Oktober 2025.

Masyarakat datang untuk mengurus prosedur administratif di Pusat Layanan Administrasi Publik, distrik Dong Xoai, provinsi Dong Nai .

Pada tanggal 21 September 2025, Perdana Menteri Pham Minh Chinh menandatangani Surat Keputusan Resmi No. 168/CD-TTg yang meminta kementerian, cabang, dan daerah untuk memperkuat pelaksanaan undang-undang tentang desentralisasi, pendelegasian kekuasaan, dan pembagian wewenang ketika mengoperasikan pemerintahan daerah dua tingkat.

Telegram kepada para Menteri, Kepala lembaga setingkat menteri, dan Ketua Komite Rakyat provinsi dan kota/kabupaten di tingkat pusat.

Telegram tersebut menyatakan bahwa dalam beberapa waktu terakhir, kementerian dan lembaga setingkat kementerian sangat aktif, proaktif, berupaya, dan menggalakkan rasa tanggung jawab dalam memberikan nasihat dan mengusulkan tugas-tugas tentang desentralisasi, pendelegasian wewenang, dan penugasan wewenang untuk segera menyelesaikan kesulitan dan hambatan; Komite Rakyat di tingkat provinsi dan komunal telah proaktif, kreatif, dan fleksibel dalam mengarahkan, mengoperasikan, dan bertekad dalam mengatur pelaksanaan tugas-tugas yang didesentralisasi dan didelegasikan, berkontribusi untuk secara bertahap meningkatkan efisiensi, efektivitas, dan efisiensi operasi pemerintah daerah pada dua tingkat.

Tugas utama yang harus diselesaikan pada bulan Oktober 2025

Bahasa Indonesia: Untuk melaksanakan tugas-tugas yang didesentralisasikan dan didelegasikan secara efektif, segera mengatasi kesulitan dan kekurangan, memperkuat tingkat komune secara komprehensif, memastikan kelancaran dan efektivitas operasi pemerintah daerah dua tingkat sesuai dengan Kesimpulan Politbiro , Sekretariat, arahan Sekretaris Jenderal To Lam di masa lalu dan Kesimpulan No. 192-KL/TW tanggal 19 September 2025, para Menteri, Kepala lembaga setingkat menteri, Ketua Komite Rakyat provinsi dan kota yang dikelola secara terpusat fokus pada pengarahan pelaksanaan tugas-tugas utama berikut:

Kementerian dan lembaga setingkat kementerian: Meninjau dan mengevaluasi secara cermat kelayakan pelaksanaan desentralisasi, pendelegasian wewenang, dan pembagian wewenang pengelolaan, serta mengusulkan solusi yang tepat; terus meninjau sistem hukum khusus untuk melengkapi dan menyempurnakan desentralisasi dan pendelegasian wewenang sesuai dengan motto "daerah memutuskan, daerah bertindak, daerah bertanggung jawab."

Terus memperkuat arahan dan dukungan bagi daerah untuk secara efektif menjalankan tugas-tugas yang didesentralisasikan dan didelegasikan, terutama meningkatkan kapasitas dalam pengorganisasian dan pelaksanaan.

Tanggal penyelesaian paling lambat tanggal 30 Oktober 2025.

Kementerian Sains dan Teknologi; Konstruksi; Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata; Keuangan; Kesehatan; Pertanian dan Lingkungan Hidup; serta Industri dan Perdagangan memiliki sejumlah besar prosedur administratif di bawah kewenangan pusat mereka (lebih dari 40%). Mereka harus segera melanjutkan peninjauan dokumen hukum, mendorong desentralisasi dan pendelegasian wewenang, yang terkait dengan pemangkasan dan penyederhanaan prosedur administratif, memastikan ketersediaan sumber daya bagi pemerintah daerah untuk menangani prosedur administratif dengan lancar dan efektif, serta mengurangi waktu dan biaya kepatuhan terhadap prosedur administratif bagi masyarakat dan pelaku usaha. Pada saat yang sama, mereka harus membangun perangkat untuk memantau, menerapkan, dan mengendalikan kewenangan dalam proses desentralisasi dan desentralisasi.

Waktu penyelesaian pada Oktober 2025.

Komite Rakyat provinsi dan kota yang dikelola pusat menilai kemampuan untuk melaksanakan undang-undang tentang desentralisasi, pendelegasian kekuasaan, dan pembagian wewenang di tingkat lokal untuk segera menyesuaikan, membimbing, mengubah atau mengusulkan otoritas yang kompeten untuk mengubah dan menerbitkan dokumen baru sesuai dengan peta jalan dan persyaratan Undang-Undang tentang Organisasi Pemerintah, Undang-Undang tentang Organisasi Pemerintahan Daerah, dan sesuai dengan situasi praktis;

Secara proaktif mengalokasikan sumber daya yang memadai, terutama penataan dan pendayagunaan pegawai negeri sipil sesuai dengan kebutuhan jabatan, menjamin pelaksanaan fungsi dan tugas yang diberikan secara efektif sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan tentang desentralisasi, pendelegasian wewenang, dan pembagian wewenang; sekaligus secara proaktif melaksanakan desentralisasi yang efektif, memenuhi kebutuhan penyelenggaraan negara di bidangnya.

Tanggal penyelesaian: Oktober 2025. Kantor Pemerintah dan Kementerian Dalam Negeri memantau dan mendesak sesuai dengan fungsi dan tugas yang diberikan; melaporkan kepada otoritas yang berwenang atas masalah yang timbul di luar kewenangannya.

vietnamplus.vn

Sumber: https://baolaocai.vn/thu-tuong-yeu-cau-hoan-thanh-nhiem-vu-phan-cap-phan-quyen-trong-thang-102025-post882645.html