Teruskan "Persatuan dalam Partai, persatuan dalam sistem politik, persatuan seluruh rakyat", atasi segala kesulitan dan tantangan, wujudkan tujuan pembangunan (*)

Sidang ke-20 Dewan Rakyat Provinsi Thanh Hoa ke-18 mendapat kehormatan untuk menyambut Kamerad Tran Thanh Man, anggota Politbiro , Ketua Majelis Nasional Republik Sosialis Vietnam, untuk hadir dan memimpin secara langsung. Ini merupakan kehormatan besar, sumber dorongan, dan motivasi bagi Komite Partai, pemerintah, rakyat dari semua kelompok etnis, dan angkatan bersenjata Provinsi Thanh Hoa. Surat Kabar Thanh Hoa dengan hormat menyampaikan teks lengkap pidato Ketua Majelis Nasional.

Kamerad Tran Thanh Man , anggota Politbiro, Ketua Majelis Nasional Republik Sosialis Vietnam, menyampaikan pidato pada Sidang tersebut.

Yth. Ketua Sidang,

Yang terhormat para anggota Komite Partai Pusat dan anggota Komite Tetap Majelis Nasional ,

Kepada Yth. Kawan Do Trong Hung, Anggota Komite Sentral Partai, Sekretaris Komite Partai Provinsi, Ketua Dewan Rakyat Provinsi Thanh Hoa,

Yang terhormat para pemimpin, mantan pemimpin provinsi Thanh Hoa, tamu terhormat dan semua delegasi yang hadir dalam pertemuan tersebut,

Para pemilih dan masyarakat Provinsi Thanh Hoa yang terhormat,

Hari ini, saya sangat senang menghadiri Sidang ke-20 Dewan Rakyat Provinsi Thanh Hoa ke-18, periode 2021-2026. Datang ke Thanh Hoa berarti datang ke tanah " tanah spiritual, orang-orang berbakat, dan perkumpulan elit" , tanah kelahiran banyak pahlawan, patriot, dan penulis ternama. Atas nama Komite Tetap Majelis Nasional, saya ingin menyampaikan salam hangat dan harapan terbaik saya kepada para pemimpin dan mantan pemimpin Provinsi Thanh Hoa, para tamu kehormatan, anggota Majelis Nasional, anggota Dewan Rakyat, para pemilih, dan masyarakat Provinsi Thanh Hoa.

Para delegasi yang terhormat,

Bahasa Indonesia: Thanh Hoa adalah provinsi terbesar ke-5 dalam hal wilayah alam dan populasi lebih dari 4 juta orang, terbesar ke-3 di negara ini; itu adalah provinsi dengan posisi strategis yang sangat penting dalam hal sosial-ekonomi, pertahanan dan keamanan nasional; memainkan peran dalam menghubungkan Delta Sungai Merah, Barat Laut dan Pantai Tengah Utara. Thanh Hoa menyatukan semua 3 wilayah geografis, jenis transportasi, bersama dengan keuntungan dari "laut perak, hutan emas", sehingga sangat menguntungkan bagi pembangunan ekonomi multi-sektor dan multi-sektor. Provinsi Thanh Hoa telah dikeluarkan banyak kebijakan, mekanisme dan kebijakan dukungan oleh Politbiro, Sekretariat, Majelis Nasional dan Pemerintah untuk mempromosikan semua potensi dan keuntungan untuk pembangunan, termasuk Resolusi No. 58 tanggal 5 Agustus 2020 dari Politbiro tentang membangun dan mengembangkan provinsi Thanh Hoa hingga 2030, dengan visi hingga 2045; Resolusi Majelis Nasional No. 37 tanggal 13 November 2021 tentang uji coba sejumlah mekanisme dan kebijakan khusus untuk pengembangan Provinsi Thanh Hoa; Pemerintah telah menyetujui Perencanaan Provinsi Thanh Hoa untuk periode 2021-2030, dengan visi hingga 2045, dan Rencana Induk Perkotaan Thanh Hoa, Provinsi Thanh Hoa hingga 2040. Hal ini dianggap sebagai "kunci" penting yang menciptakan premis bagi Thanh Hoa untuk membuat terobosan di masa depan; sekaligus, terus meneguhkan kepercayaan dan harapan Politbiro, Sekretariat, Majelis Nasional, dan Pemerintah terhadap Provinsi Thanh Hoa.

Para delegasi yang terhormat,

Dalam enam bulan pertama tahun 2024, situasi internasional dan domestik terus mengalami banyak perkembangan yang rumit dan tidak terduga, tetapi dengan partisipasi sinkron dari seluruh sistem politik; upaya dan perjuangan seluruh Partai, rakyat, tentara dan komunitas bisnis, ekonomi telah pulih ke tingkat sebelum pandemi COVID-19 dan melanjutkan tren positif, setiap bulan lebih tinggi dari bulan sebelumnya, setiap kuartal lebih baik dari kuartal sebelumnya; lebih tinggi dari periode yang sama di sebagian besar bidang; pertahanan nasional, keamanan, ketertiban dan jaminan sosial terjamin; hubungan luar negeri dan integrasi internasional diperkuat. Pekerjaan mencegah dan memberantas korupsi dan negativitas mencapai hasil positif. Pertumbuhan PDB meningkat sebesar 6,42%. Total pendapatan anggaran negara mencapai lebih dari 1.020 triliun VND, naik 15,7% dibandingkan periode yang sama tahun lalu. Total omzet impor dan ekspor barang mencapai 368,53 miliar USD, naik 15,7% dibandingkan periode yang sama tahun lalu. Daya tarik investasi asing langsung meningkat secara signifikan, dengan modal baru terdaftar tertinggi dibandingkan dengan periode yang sama dalam 5 tahun terakhir.

Bagi Provinsi Thanh Hoa, berkat upaya Komite Partai, pemerintah, Front Tanah Air, berbagai organisasi, angkatan bersenjata, dan rakyat di provinsi ini, hasil yang cukup komprehensif telah dicapai. Provinsi ini telah memulai, meresmikan, dan mengoperasikan banyak proyek baru berskala besar, termasuk banyak proyek lalu lintas penting; tampilan perkotaan dan infrastruktur pedesaan Provinsi Thanh Hoa telah berubah menuju peradaban dan modernitas; sejumlah kebijakan dan mekanisme spesifik telah dijalankan dan mencapai banyak hasil penting.

Dalam 6 bulan pertama tahun 2024, tingkat pertumbuhan ekonomi diperkirakan mencapai 11,5%, menempati peringkat ke-3 di negara ini (setelah Bac Giang dan Khanh Hoa); 1.364 perusahaan baru didirikan, menempati peringkat ke-8 di negara ini dan memimpin provinsi-provinsi di Provinsi Tengah Utara. Tingkat penyaluran investasi publik merupakan yang tertinggi di negara ini; total pendapatan APBN di provinsi ini mencapai 29.670 miliar VND.

Dalam pencapaian umum tersebut, terdapat kontribusi penting dari Dewan Rakyat Provinsi Thanh Hoa. Kegiatan Dewan Rakyat Provinsi Thanh Hoa telah menghasilkan banyak inovasi dan kreativitas, meningkatkan kualitas kegiatan ke arah yang lebih substansial, profesional, dan efektif; memperkuat demokrasi, menaati pedoman dan kebijakan Partai, kebijakan dan undang-undang negara, situasi praktis, dan Resolusi Komite Partai Provinsi, serta menjalankan fungsi dan tugasnya dengan baik sesuai dengan undang-undang. Dewan Rakyat Provinsi Thanh Hoa telah memilih dan mempertimbangkan banyak isu penting dan mendesak secara tepat waktu, tepat, dan akurat untuk memutuskan dan mengumumkan mekanisme, kebijakan, dan langkah-langkah yang praktis dan layak.

Atas nama Komite Tetap Majelis Nasional, saya mengakui, menghargai, dan memuji hasil yang dicapai oleh Komite Partai, pemerintah, Front Tanah Air, organisasi, sektor, tingkat, angkatan bersenjata, dan masyarakat dari semua kelompok etnis di provinsi Thanh Hoa dalam 6 bulan pertama tahun 2024.

Para delegasi yang terhormat,

Saya sependapat dengan penilaian jujur ​​mengenai keterbatasan kegiatan Dewan Rakyat, kesulitan, dan keterbatasan pembangunan sosial-ekonomi yang tercantum dalam laporan Komite Rakyat Provinsi. Pada saat yang sama, saya juga sependapat dengan tugas pokok dan solusi Dewan Rakyat serta tugas pembangunan sosial-ekonomi provinsi selama 6 bulan terakhir tahun 2024. Di masa mendatang, situasi internasional kemungkinan akan terus berkembang secara kompleks dan tak terduga. Selain peluang dan keuntungan, negara kita juga terus menghadapi banyak kesulitan dan tantangan baru. Saya menyarankan agar komite partai, otoritas, dan Front Tanah Air Provinsi Thanh Hoa berfokus pada pelaksanaan sejumlah tugas pokok berikut dengan baik:

Pertama: Terus memahami secara menyeluruh dan melaksanakan secara efektif Resolusi Komite Sentral Partai, Politbiro, Sekretariat, Majelis Nasional, Pemerintah dan Resolusi Kongres Partai Provinsi Thanh Hoa ke-19.

Diperlukan kegigihan dan tekad dalam kepemimpinan, arahan, fokus pada terobosan dan tugas-tugas utama, mengatasi hambatan dan hambatan, serta mendorong potensi dan keunggulan provinsi, sekaligus memobilisasi kekuatan seluruh rakyat provinsi. Pada sidang ke-7, Majelis Nasional mengesahkan Resolusi tentang Perencanaan Tata Ruang Laut Nasional untuk periode 2021-2030, dengan visi hingga 2050. Ini adalah perencanaan pertama yang disusun berdasarkan Undang-Undang Perencanaan, yang akan menciptakan landasan hukum untuk memaksimalkan potensi dan keunggulan laut dan kepulauan Vietnam, termasuk 18.000 ^km2 wilayah laut milik Provinsi Thanh Hoa.

Kedua: Terus mengevaluasi, mengkaji, dan meninjau pelaksanaan kebijakan Pemerintah Pusat; segera mengatasi kesulitan dan hambatan dalam proses implementasi, termasuk Resolusi Majelis Nasional No. 37 tentang uji coba sejumlah mekanisme dan kebijakan khusus untuk pembangunan Provinsi Thanh Hoa. Selain itu, provinsi ini telah secara efektif menerapkan 10 Undang-Undang yang berlaku efektif sejak 1 Juli 2024, termasuk berbagai peraturan yang berkaitan langsung dengan masyarakat seperti: Undang-Undang tentang Identitas; Undang-Undang tentang Pasukan yang Berperan dalam Menjaga Keamanan dan Ketertiban di Tingkat Akar Rumput; Undang-Undang tentang Transaksi Elektronik; Undang-Undang tentang Perlindungan Hak Konsumen; Undang-Undang tentang Pertahanan Sipil... segera menerapkan peraturan tentang reformasi menyeluruh kebijakan pengupahan; menyesuaikan pensiun, tunjangan asuransi sosial, tunjangan bulanan, tunjangan preferensial bagi orang berprestasi, dan sejumlah kebijakan jaminan sosial yang saat ini terkait dengan gaji pokok, berlaku efektif mulai 1 Juli 2024.

Ketiga: Terus menerapkan solusi secara efektif untuk memanfaatkan potensi dan keunggulan, serta mendorong pertumbuhan ekonomi. Fokusnya adalah pada penerapan solusi yang efektif untuk mengembangkan produksi pertanian, kehutanan, perikanan, dan komoditas, yang terkait dengan pembangunan pedesaan baru, dengan fokus pada pengembangan pertanian berteknologi tinggi, dan pergeseran pola pikir dari produksi pertanian ke ekonomi pertanian. Fokus pada pembangunan dan pengelolaan kawasan industri hijau dan klaster industri, pengembangan industri secara mendalam; serta implementasi solusi yang sinkron untuk mengembangkan pariwisata menjadi sektor ekonomi unggulan provinsi.

Memperkuat mobilisasi, alokasi, dan pemanfaatan sumber daya secara efektif; mendorong investasi dalam pembangunan infrastruktur transportasi dan sosial-ekonomi, terutama proyek-proyek kunci dan penting, menciptakan konektivitas yang saling terhubung dan sinkron; mendorong transformasi digital dan transformasi hijau, memobilisasi sumber daya untuk berinvestasi dan meningkatkan infrastruktur digital. Memperkuat reformasi administrasi, menyederhanakan prosedur administrasi, memastikan publisitas dan transparansi; menerapkan solusi untuk pengelolaan dan pemanfaatan modal investasi publik yang paling efektif; memperkuat pengelolaan dan pemanfaatan sumber daya alam yang efektif, serta melindungi lingkungan.

Keempat: Mengintegrasikan pembangunan ekonomi, budaya, dan sosial secara erat dengan upaya menjamin pertahanan, keamanan, dan hubungan luar negeri nasional, berkontribusi dalam menjaga kedaulatan dan keamanan perbatasan dengan teguh; membangun pertahanan nasional yang tangguh, membangun zona pertahanan yang kokoh dan komprehensif, serta kawasan perbatasan yang damai, bersahabat, bekerja sama, dan berkelanjutan. Memelihara kehidupan material dan spiritual masyarakat, terutama etnis minoritas di berbagai daerah; melaksanakan tugas jaminan sosial dan kesejahteraan dengan baik, serta merawat rakyat dengan kontribusi revolusioner.

Kelima: Terus tingkatkan rasa tanggung jawab seluruh jajaran aparatur sipil negara dan pegawai negeri sipil, terutama tanggung jawab para pemimpin, untuk berupaya sungguh-sungguh, sungguh-sungguh bertekad; sungguh-sungguh bersatu dan bersatu; demokratis, tidak memihak; terutama, untuk rakyat, untuk negara, untuk pembangunan provinsi yang pesat dan berkelanjutan. Lawan korupsi dan hal-hal negatif secara proaktif dan tegas. Bangun sistem politik di semua tingkatan di provinsi agar semakin bersih dan kokoh, sesuai tuntutan tugas terkini; jangan biarkan situasi menghindar atau memaksakan pekerjaan; laksanakan secara efektif kebijakan mendorong dan melindungi kader dengan semangat inovasi, berani berpikir, berani bertindak, dan berani bertanggung jawab demi kebaikan bersama.

Keenam: Bagi Dewan Rakyat, motto operasionalnya adalah "Tanggung jawab, inovasi, profesionalisme, efisiensi" ; namun, ketika mempertimbangkan dan mengevaluasi kualitas dan efisiensi operasional secara spesifik, kami memperhatikan tugas-tugas spesifik seperti: persiapan rapat; kualitas kegiatan inspeksi; kualitas kegiatan dalam rapat; kualitas kegiatan supervisi, survei tematik; kontak dengan pemilih, penerimaan warga; dan kami berharap rekan-rekan akan berfokus pada koordinasi substantif dengan Komite Rakyat, Komite Front Tanah Air Vietnam, serta lembaga dan organisasi terkait. Oleh karena itu, pertama-tama, kami membutuhkan delegasi Dewan Rakyat yang berdedikasi, bertanggung jawab, berkualitas, berpengalaman, berwibawa, cerdas, dan berani dalam bekerja; proaktif, positif, ilmiah, metodis, dekat dengan kenyataan, "peran yang tepat, pelajaran yang tepat" dari Komite Tetap, Komite, dan delegasi Dewan Rakyat. Ke depannya, pada masa sidang ini, saya harapkan para delegasi Dewan Rakyat dapat melaksanakan diskusi yang demokratis, penuh semangat, dan terbuka, serta dapat mengambil keputusan yang tepat terhadap isi yang akan disampaikan kepada Dewan Rakyat sesuai dengan agenda sidang; melaksanakan tanya jawab untuk menjamin adanya demokrasi, sehingga dapat membuahkan hasil yang nyata.

Para delegasi yang terhormat,

Dengan memajukan tradisi revolusioner yang gemilang dan semangat kreativitas serta kepeloporan dalam pembaruan nasional Provinsi Thanh Hoa, saya yakin bahwa Komite Partai, Pemerintah, dan Rakyat Provinsi Thanh Hoa akan terus " bersatu dalam Partai, bersatu dalam sistem politik, menyatukan seluruh rakyat", mengatasi segala kesulitan dan tantangan, mewujudkan tujuan "menjadi provinsi yang kaya, beradab, dan modern" pada tahun 2030, "menjadi pusat pertumbuhan baru di Utara Tanah Air", dan "menjadi provinsi yang maju secara komprehensif dan menjadi teladan bagi seluruh negeri" pada tahun 2045. Provinsi Thanh Hoa akan semakin kaya, beradab, dan kehidupan rakyatnya akan semakin sejahtera dan bahagia.

Para delegasi yang terhormat,

Kembali ke Thanh Hoa untuk menghadiri rapat Dewan Rakyat Provinsi dalam rangka peringatan 77 tahun Hari Martir dan Penyandang Disabilitas Perang, 27 Juli. Atas nama pimpinan Partai dan Negara, saya ingin menyampaikan rasa hormat yang tulus, rasa sayang yang mendalam, dan rasa terima kasih yang mendalam kepada para Ibu Pahlawan Vietnam, para Pahlawan Angkatan Bersenjata Rakyat dalam perang perlawanan, para Pahlawan Buruh, para prajurit yang terluka dan sakit, keluarga para martir, serta para tokoh yang berjasa bagi revolusi Provinsi Thanh Hoa.

Sekali lagi, saya mendoakan para pemimpin, mantan pemimpin Komite Partai Provinsi, Dewan Rakyat, Komite Rakyat, Komite Front Tanah Air, Delegasi Majelis Nasional, para pemilih dan rakyat provinsi Thanh Hoa senantiasa diberikan kesehatan, kebahagiaan, serta banyak keberhasilan dan kemenangan baru.

Semoga Sidang Dewan Rakyat Provinsi ke-20 berjalan dengan sukses besar.

Terima kasih banyak!

—

(*) Judul berasal dari Dewan Redaksi.

Sumber: https://baothanhhoa.vn/tiep-tuc-doan-ket-trong-dang-doan-ket-trong-he-thong-chinh-tri-doan-ket-toan-dan-vuot-qua-moi-kho-khan-thach-thuc-hien-thuc-hoa-cac-muc-tieu-phat-trien-218847.htm