Teks lengkap pidato Sekretaris Partai Provinsi Nguyen Van Gau pada upacara peluncuran unit administrasi kota Chu dan distrik Luc Ngan serta Pameran Jeruk dan Grapefruit dan Pekan Pariwisata Luc Ngan

Bahasa Indonesia: Pada malam tanggal 21 Desember, kawan Nguyen Van Gau - Anggota Komite Sentral Partai, Sekretaris Komite Partai Provinsi menghadiri dan menyampaikan pidato pada upacara peluncuran unit administratif kota Chu dan distrik Luc Ngan serta Pameran Jeruk dan Jeruk Bali dan Pekan Pariwisata Luc Ngan pada tahun 2024. Portal Informasi Elektronik Provinsi Bac Giang dengan hormat menerbitkan teks lengkap pidato tersebut.

Sekretaris Partai Provinsi Bac Giang Nguyen Van Gau memberikan pidato pada upacara peluncuran.

Yang terhormat para pimpinan instansi pusat, kementerian, lembaga, dan instansi pemerintah daerah,

Kepada para mantan anggota Komite Sentral Partai, para pemimpin dan mantan pemimpin provinsi Bac Giang dan distrik Luc Ngan pada masa lampau,

Para delegasi dan tamu yang terhormat,

Kepada seluruh rakyat!

Bahasa Indonesia: Setelah suksesnya Konferensi yang mengumumkan Resolusi Komite Tetap Majelis Nasional tentang pengaturan unit administratif di tingkat distrik dan komune di provinsi Bac Giang untuk periode 2023-2025 yang diselenggarakan pada 17 Desember; hari ini, saya sangat gembira menghadiri upacara peluncuran unit administratif kota Chu dan distrik Luc Ngan; pembukaan Pameran Jeruk dan Grapefruit dan Pekan Pariwisata Luc Ngan 2024. Dua peristiwa bermakna bertemu dalam sebuah upacara yang penuh solidaritas. Atas nama Komite Partai Provinsi - Dewan Rakyat - Komite Rakyat - Komite Front Tanah Air provinsi, saya dengan hormat mengirimkan kepada para delegasi yang terhormat, veteran revolusioner, para pemimpin, mantan pemimpin provinsi dan distrik Luc Ngan selama beberapa periode; keluarga kebijakan, orang-orang berjasa, kader, anggota partai, prajurit angkatan bersenjata, orang-orang kota Chu dan distrik Luc Ngan, salam hormat dan harapan terbaik saya.

Para delegasi yang terhormat, para tamu yang terhormat, masyarakat yang terkasih!

Sepanjang sejarah pembangunan dan pengembangan Provinsi Bac Giang, tanah bernama Luc Ngan memiliki posisi strategis yang penting, kaya akan identitas budaya, serta kaya akan tradisi patriotik dan revolusioner. Kini, Luc Ngan dikenal sebagai daerah dengan banyak nilai unik dan keunggulan tersendiri: Luc Ngan memiliki kawasan alam terluas di provinsi ini, yaitu 1.032,5 ^km² . Luc Ngan juga merupakan distrik dengan wilayah daratan terluas untuk pertahanan dan keamanan nasional di provinsi ini (arah pertahanan penting dalam pertahanan provinsi dan Daerah Militer 1, dengan banyak titik tinggi bernilai strategis; memiliki Lapangan Tembak Nasional TB1 dan banyak unit tentara utama yang ditempatkan di daerah tersebut. Ini adalah distrik dengan populasi besar etnis minoritas, mencakup sekitar 52%; tempat untuk melestarikan dan memelihara banyak warisan budaya takbenda seperti nyanyian Soong hao, nyanyian Si, nyanyian Then, nyanyian Luon... khususnya, lagu daerah San Chi dari komune Kien Lao, lagu daerah Cao Lan dari komune Deo Gia, nyanyian Then dari kelompok etnis Tay Nung termasuk dalam daftar warisan budaya takbenda nasional. Luc Ngan juga merupakan distrik dengan 02 danau air tawar yang melayani kehidupan masyarakat dan irigasi, yang terbesar di provinsi ini, danau Cam Son dan danau Khuon Than, dengan pemandangan puitis dan pegunungan serta sungai yang menawan. Secara khusus, dengan ketekunan dan kreativitas, generasi demi generasi orang Luc Ngan telah menciptakan konsentrasi buah terbesar yang tumbuh Luas wilayahnya. Provinsi ini memiliki luas sekitar 28 ribu hektar; dengan luas areal perkebunan leci yang terbesar di negara ini, yaitu sekitar 17 ribu hektar, menjadikan Luc Ngan sebagai negeri buah-buahan manis sepanjang tahun dengan beragam buah-buahan terkenal seperti: leci, lengkeng, jeruk manis, jeruk kuning hati, jeruk bali manis, jeruk bali kulit hijau, apel, jambu biji...

Selama bertahun-tahun, Komite Partai, pemerintah, dan masyarakat Distrik Luc Ngan senantiasa menjunjung tinggi tradisi solidaritas, berupaya mengatasi kesulitan, secara bertahap mengeksploitasi dan mengembangkan potensi serta keunggulan, mendorong pembangunan, meningkatkan kualitas dan nilai kawasan produksi buah-buahan; mengembangkan peternakan; dan mengembangkan ekonomi kehutanan. Dengan demikian, pendapatan dan kehidupan material serta spiritual masyarakat semakin meningkat. Infrastruktur perkotaan, terutama infrastruktur lalu lintas, telah ditingkatkan; penampilan wilayah perkotaan dan pedesaan telah jauh lebih baik. Bidang kebudayaan, kesehatan, dan pendidikan telah mengalami banyak kemajuan; jumlah rumah tangga miskin menurun drastis, dan jaminan sosial telah terjamin. Upaya membangun Partai, membangun sistem politik , dan memastikan pertahanan dan keamanan nasional telah mencapai banyak hasil positif. Upaya Komite Partai, pemerintah, dan masyarakat dari semua kelompok etnis di Distrik Luc Ngan telah menciptakan gambaran sosial-ekonomi yang semakin cerah setiap tahunnya; secara aktif berkontribusi pada pembangunan Komite Partai Provinsi secara keseluruhan.

Para delegasi yang terhormat, para tamu yang terhormat, masyarakat yang terkasih!

Dalam perencanaan keseluruhan provinsi Bac Giang untuk periode 2021-2030, dengan visi hingga 2050, Komite Partai Provinsi menetapkan bahwa dalam periode 2021-2025, provinsi tersebut akan berfokus pada pengembangan dan perluasan ruang perkotaan kota Bac Giang, membangun kota Viet Yen dan kota Chu, sebagai dasar untuk membangun kota Chu menjadi kawasan perkotaan pusat yang sepadan guna menciptakan kekuatan pendorong yang kuat bagi pembangunan sosial-ekonomi di wilayah Timur Laut provinsi tersebut.

Menyadari pentingnya pembangunan Kota Chu dan Distrik Luc Ngan yang baru untuk memaksimalkan potensi masing-masing wilayah, Resolusi No. 233-NQ/TU tertanggal 25 Juli 2022 dari Komite Partai Provinsi telah menetapkan tujuan: Penataan dan penyesuaian batas administratif Distrik Luc Ngan dan Distrik Son Dong untuk membentuk Kota Chu dan Distrik Luc Ngan (baru), menciptakan premis, fondasi, posisi, dan kekuatan bagi terobosan menyeluruh provinsi dalam pembangunan sosial-ekonomi. Penataan unit administratif merupakan tugas yang sulit dan rumit, sangat memengaruhi organisasi dan operasional lembaga-lembaga dalam sistem politik, tim kader, pegawai negeri sipil, pegawai negeri, dan pekerja; dan hanya dapat berhasil jika mencapai konsensus dan dukungan rakyat. Dalam konteks tersebut, Komite Partai Distrik Luc Ngan telah mengikuti arahan Pusat dan provinsi dengan cermat, berfokus pada kepemimpinan, memobilisasi partisipasi seluruh sistem politik dengan semangat urgensi dan keseriusan, sepenuhnya menerapkan proses dan prosedur untuk memastikan demokrasi, menciptakan persatuan di antara kader, anggota partai dan konsensus dan dukungan dari semua kelas orang. Berkat itu, provinsi Bac Giang segera menyelesaikan berkas tersebut, menyerahkannya ke Pusat untuk pertimbangan dan keputusan tentang penyesuaian batas administratif. Pada tanggal 28 September 2024, Komite Tetap Majelis Nasional mengeluarkan Resolusi No. 1191/NQ-UBTVQH15 tentang pengaturan unit administratif tingkat distrik dan tingkat komune di provinsi Bac Giang untuk periode 2023-2025. Termasuk penyesuaian batas administratif distrik Luc Ngan dan distrik Son Dong untuk membentuk kota Chu dan bangsal Hong Giang, Thanh Hai, Chu, Phuong Son, Tru Huu; membentuk kota Phi Dien dan Bien Dong di distrik Luc Ngan yang baru. Ini merupakan pengakuan Partai dan Negara atas upaya, ikhtiar, dan tekad tinggi Komite Partai, pemerintah, dan rakyat Distrik Luc Ngan khususnya, serta Provinsi Bac Giang pada umumnya, dalam penataan unit-unit administratif di tingkat distrik dan komune. Ini juga merupakan tonggak penting, yang membuka babak baru dalam sejarah pembangunan wilayah Luc Ngan; merupakan dasar dan motivasi bagi Kota Chu dan Distrik Luc Ngan yang baru untuk memaksimalkan potensi dan keunggulan mereka, mendorong pembangunan, dan bergabung dengan seluruh provinsi di era kebangkitan bangsa Vietnam.

Atas nama Komite Eksekutif Partai Provinsi, saya dengan hangat memuji dan mengucapkan selamat atas hasil dan prestasi luar biasa yang telah dicapai oleh Komite Partai, pemerintah, dan masyarakat dari semua kelompok etnis di distrik Luc Ngan selama ini!

Para delegasi yang terhormat, para tamu yang terhormat, masyarakat yang terkasih!

Kita masih ingat tonggak sejarah tahun 1997, ketika Pemerintah Pusat memutuskan untuk memisahkan Provinsi Ha Bac menjadi dua provinsi, Bac Giang dan Bac Ninh; peristiwa ini membuka periode pembangunan baru bagi masing-masing daerah. Meskipun batas administratif dipisahkan, kasih sayang, kepedulian, dukungan, dan saling membantu antara Komite Partai, pemerintah, dan masyarakat kedua provinsi tetap terjalin, semakin erat bak saudara. Untuk Kota Chu dan Distrik Luc Ngan yang baru, saya berharap Komite Partai, pemerintah, dan masyarakat kedua daerah akan senantiasa menjunjung tinggi, melestarikan, dan memajukan tradisi solidaritas dalam semangat tersebut. Saling bertukar, membantu, dan mendukung secara berkala dalam menjalankan tugas-tugas politik, terutama di masa awal berdirinya yang penuh tantangan. Tujuan utamanya adalah membangun Kota Chu agar berkembang secara berkelanjutan, menjadi kawasan perkotaan yang ramah lingkungan dan ramah lingkungan, serta menjadi pusat pelayanan di wilayah Timur Laut provinsi. Mengembangkan Distrik Luc Ngan menuju ekonomi hijau, kawasan produksi pertanian dan kehutanan berkualitas tinggi dan bernilai tinggi yang dipadukan dengan ekowisata, serta mewujudkan identitas budaya unik masyarakat dataran tinggi. Untuk itu, saya mengusulkan agar Komite Partai, otoritas, dan masyarakat Kota Chu dan Kabupaten Luc Ngan fokus melaksanakan tugas-tugas pokok berikut ini dengan baik:

Pertama-tama, Komite Eksekutif, Komite Tetap Komite Partai Kota Chu, dan Komite Partai Distrik Luc Ngan perlu segera mengarahkan pelaksanaan prosedur dan proses penyempurnaan aparatur pemerintahan sesuai Undang-Undang; mengatur dan menugaskan aparatur dan personel lembaga serta unit tingkat distrik dan komune di wilayah tersebut sesuai dengan ringkasan Resolusi No. 18 Komite Eksekutif Pusat ke-12 dan mengatur organisasi dan aparatur, memastikan perampingan - kekompakan - kekuatan - efektivitas - efisiensi. Segera persiapkan kondisi agar unit administrasi baru dapat beroperasi mulai 1 Januari 2025, tanpa mengganggu tugas; tanpa memengaruhi pekerjaan melayani masyarakat dan bisnis. Segera pahami pemikiran dan aspirasi kader, anggota partai, pegawai negeri sipil, pegawai negeri, dan pekerja, terutama mereka yang terdampak saat melaksanakan penataan unit administrasi dan organisasi aparatur untuk mendapatkan solusi dan dukungan yang tepat waktu.

Kedua, fokus pada kepemimpinan dan pengarahan persiapan Kongres Partai di semua tingkatan untuk periode 2025-2030. Patuhi dengan saksama Arahan Politbiro No. 35-CT/TW, Rencana No. 139-KH/TU Komite Partai Provinsi, serta peraturan dan pedoman pelaksanaan dari Pusat dan provinsi. Fokus pada penyusunan dokumen yang harus mempertimbangkan karakteristik unit administratif baru. Kaji secara cermat dan akurat hasil periode 2020-2025; dari sana, usulkan pandangan dan target pengembangan yang diupayakan dan dapat direalisasikan pada periode yang baru. Lakukan peninjauan, pengaturan, rotasi, dan mobilisasi kader untuk mempersiapkan personel kongres, memastikan kepatuhan terhadap peraturan; sekaligus mempersiapkan personel untuk pemilihan anggota Dewan Rakyat di semua tingkatan untuk periode 2026-2031.

Ketiga, promosikan kekuatan, potensi, dan keunggulan internal masing-masing daerah, manfaatkan keunggulan lokasi geografis, lanskap sejarah dan budaya secara maksimal, mobilisasi dan efektifkan sumber daya untuk pembangunan sosial ekonomi. Kembangkan kawasan perkotaan sesuai karakteristik pegunungan. Dorong pengembangan ekonomi kehutanan, tanam hutan tanaman industri skala besar, dan tarik investasi perusahaan di bidang pengolahan hasil hutan. Perkuat perlindungan sumber daya air dan keamanan bendungan. Kembangkan secara berkesinambungan kawasan penghasil buah berkualitas tinggi yang terkait dengan pengembangan ekowisata alam dan wisata pengalaman. Kembangkan ekonomi pertanian ke arah peningkatan nilai tambah, promosikan pengembangan pertanian berteknologi tinggi, dan batasi penggunaan bahan kimia. Miliki solusi untuk implementasi pengelolaan negara yang lebih baik di kawasan tersebut, khususnya pengelolaan lahan, pengelolaan sumber daya mineral, perlindungan lingkungan ekologis, respons terhadap perubahan iklim, serta pencegahan dan penanggulangan bencana alam.

Keempat, pembangunan ekonomi harus berjalan beriringan dengan pembangunan budaya dan sosial, memastikan kemajuan dan pemerataan sosial; dengan fokus pada pengentasan kelaparan dan penanggulangan kemiskinan secara cepat dan berkelanjutan. Sebagai wilayah dengan populasi etnis minoritas yang besar, Kota Chu dan Distrik Luc Ngan perlu memberikan perhatian khusus pada penerapan kebijakan jaminan sosial yang baik. Mobilisasi sumber daya untuk secara efektif menerapkan kebijakan yang mendukung masyarakat miskin dan kebijakan etnis; terutama dukungan untuk perbaikan perumahan, mata pencaharian, keterampilan pengembangan ekonomi, dan peningkatan kehidupan material dan spiritual masyarakat. Lestarikan dan promosikan identitas budaya kelompok etnis.

Kelima, perkuat pembangunan dan perbaikan Partai dan sistem politik, tingkatkan kapasitas kepemimpinan dan daya juang organisasi Partai, kemampuan melaksanakan tugas pemerintahan dan lembaga dalam sistem politik, promosikan peran Front Tanah Air dan organisasi-organisasinya; perkuat perlawanan terhadap korupsi, pemborosan, dan negativitas. Fokuskan pembangunan postur pertahanan negara yang berpadu dengan postur keamanan rakyat yang kokoh dan postur hati rakyat yang kuat; bangun kekuatan bersenjata daerah yang tangguh di segala aspek; jaga stabilitas politik, ketertiban, dan keamanan sosial untuk menjamin kehidupan rakyat yang damai dan pembangunan sosial-ekonomi. Perkuat koordinasi dengan satuan-satuan militer yang ditempatkan di daerah dalam upaya mobilisasi massa. Arahkan dan pahami situasi dengan tegas, hindari bersikap pasif atau terkejut dalam situasi apa pun.

Keenam, terus tingkatkan koordinasi, tingkatkan pertukaran dan dukungan, serta laksanakan tugas bersama, terutama perencanaan dan pelaksanaan, pengembangan lalu lintas penghubung, koordinasi penguatan tata kelola negara di wilayah perbatasan, dan koordinasi pengembangan nilai-nilai budaya bersama. Di tahun-tahun mendatang, Pekan Raya Jeruk dan Grapefruit serta Festival Budaya masyarakat kedua daerah harus diselenggarakan dengan lebih meriah, lebih baik, dan lebih bermakna.

Para delegasi yang terhormat, para tamu yang terhormat, masyarakat yang terkasih!

Meskipun masih banyak kesulitan yang harus dihadapi, Komite Partai Provinsi yakin bahwa dengan posisi baru Kota Chu dan Distrik Luc Ngan, Komite Partai, pemerintah, militer, dan masyarakat kedua wilayah akan terus bersatu, berikatan, saling membantu, dan mendukung untuk mengatasi kesulitan. Kedua wilayah akan bersaing dan maju bersama, membangun Kota Chu dan Distrik Luc Ngan untuk berkembang pesat dan mantap di jalur integrasi dan pembangunan.

Dalam rangka persiapan memasuki tahun baru 2025 dan merayakan hari besar keagamaan Tet At Ty, saya ingin menyampaikan ucapan selamat dan doa kepada seluruh delegasi yang terhormat, seluruh kader, kader partai, prajurit TNI, kalangan dunia usaha, dan khususnya seluruh masyarakat semua suku bangsa di distrik Luc Ngan dan kota Chu, semoga senantiasa diberikan kesehatan dan kebahagiaan.

Tahun baru, cita-cita baru, kesuksesan baru, kemenangan baru.

Terima kasih banyak!

BGP

Sumber: https://bacgiang.gov.vn/chi-tiet-tin-tuc/-/asset_publisher/St1DaeZNsp94/content/toan-van-phat-bieu-cua-bi-thu-tinh-uy-nguyen-van-gau-tai-le-ra-mat-on-vi-hanh-chinh-thi-xa-chu-va-huyen-luc-ngan-va-hoi-cho-cam-buoi-va-tuan-du-lich-l