Trang An akan terus ditulis melalui kegiatan kerjasama konservasi berkelanjutan untuk kemanusiaan.

Setelah 10 tahun diakui oleh UNESCO sebagai Warisan Budaya dan Alam Dunia , Kompleks Lanskap Indah Trang An telah menjadi bukti nyata dari tren yang tak terelakkan, yaitu inti yang menghubungkan wisata warisan budaya antarprovinsi, antarwilayah, dan bahkan lebih jauh lagi, antarnegara. Satu dekade setelah diakui, Trang An telah menciptakan nilai-nilai baru untuk menghubungkan wilayah perkotaan masa lalu yang asli dan modern dengan wilayah perkotaan masa depan berdasarkan konservasi nilai-nilai warisan yang efektif, harmonis, dan berkelanjutan.

Kebanggaan Trang An

Kompleks Lanskap Indah Trang An, Ninh Binh - tempat pegunungan dan sungai yang diselingi aliran air yang puitis, menonjol dengan lanskap karst terindah di dunia, diselimuti hutan tropis purba, berpadu apik dengan hamparan sawah di sekitar sungai, menciptakan ruang alam-budaya yang penuh warna dengan tradisi permukiman manusia selama lebih dari 30.000 tahun. Kompleks Lanskap Indah Trang An tidak hanya menyimpan arsip dokumen yang sangat besar dan kaya tentang manusia prasejarah, tetapi juga merupakan tempat yang dipilih oleh sejarah nasional untuk menempatkan Ibu Kota Hoa Lu, ibu kota Negara Bagian Dai Co Viet, negara feodal terpusat pertama di Vietnam pada abad ke-10.

Masyarakat Ninh Binh dengan rasa bangga terhadap tanah airnya, senantiasa berupaya keras melestarikan nilai-nilai luhur Warisan Trang An, menambah gambaran keajaiban abadi, membuat "mutiara warisan" semakin murni, menyebar ke mana-mana.

Bahasa Indonesia: Menghadiri Peringatan 10 Tahun Pengakuan Kompleks Lanskap Indah Trang An oleh UNESCO sebagai Warisan Budaya dan Alam Dunia, Ibu Tran Thi Thuy, Kelurahan Ninh Xuan, Distrik Hoa Lu, berbagi dengan penuh emosi: 10 tahun yang lalu, kami adalah petani dengan tangan dan kaki berlumpur. Sejak Trang An diakui sebagai Situs Warisan Dunia, wisatawan dari seluruh dunia telah datang ke kampung halaman saya. Tidak hanya menciptakan peluang bagi kita untuk mengubah hidup kita menjadi lebih baik, pariwisata juga mengubah pemikiran para petani tentang melestarikan lanskap dan nilai-nilai budaya dan sejarah tanah air mereka. Pariwisata juga memberi kita pemahaman, peradaban dan membuat kita lebih kuat. Kami akan mewariskan semua kebanggaan itu kepada generasi mendatang untuk melanjutkan tradisi leluhur kami, terus melindungi nilai-nilai warisan, untuk melestarikan tidak hanya untuk negara tetapi juga untuk dunia.

Menurut Dr. Vu The Long, mantan Kepala Departemen Penelitian Manusia dan Lingkungan di Institut Arkeologi Vietnam, "Trang An adalah Trang An", bukan "Guilin-nya Vietnam", atau "Ha Long di daratan" seperti yang sering disamakan beberapa orang. Karena Trang An memiliki nilai-nilai khusus dan unik, pelestarian dan promosi nilai-nilai geologis, geomorfologi, budaya, dan sejarah merupakan tanggung jawab pemerintah daerah, masyarakat Ninh Binh khususnya, dan masyarakat Ninh Binh pada umumnya.

Setelah satu dekade menjadi Warisan Budaya dan Alam Dunia, Trang An telah dievaluasi oleh UNESCO sebagai model dalam pengelolaan, konservasi, dan promosi nilai-nilai warisan global yang luar biasa, menjadi simbol dan sumber daya endogen untuk pembangunan sosial-ekonomi, menginspirasi antusiasme, kebanggaan nasional, dan aspirasi generasi masyarakat Ninh Binh.

Ini juga merupakan kesempatan untuk menggalakkan kegiatan pertukaran, menciptakan peluang untuk menghubungkan warisan budaya dengan daerah, memperkuat semangat solidaritas, kohesi dan kerja sama pembangunan, mempersempit kesenjangan dalam kenikmatan budaya antara daerah, kawasan dan dunia, sehingga Ninh Binh terus menjadi model ideal, sebagaimana tujuan dari program untuk merayakan ulang tahun ke-10 Kompleks Bentang Alam Trang An yang diakui oleh UNESCO sebagai Warisan Budaya dan Alam Dunia.

Rekan Bui Van Manh, Direktur Departemen Pariwisata, menilai: Acara ini bertujuan untuk menghormati, mempromosikan, dan menyebarluaskan nilai-nilai warisan, mendorong pertukaran budaya, mengembangkan sosial-ekonomi lokal, dan membangun Ninh Binh menjadi kota yang dikelola secara terpusat dengan karakteristik Kota Warisan Milenium. Acara ini juga menumbuhkan rasa cinta tanah air dan negara untuk menghormati dan bangga terhadap tanah bersejarah Hoa Lu, serta posisi dan pentingnya warisan bagi setiap negara, suku, dan umat manusia.

Trang An dalam babak baru sejarah

Menengok kembali 10 tahun setelah diakui sebagai Situs Warisan Dunia, inilah saat yang tepat bagi Ninh Binh untuk mencari solusi baru guna membangun dan melestarikan nilai-nilai warisan global yang luar biasa, terus berinovasi, menerapkan produk wisata berkualitas, menghadirkan kedalaman budaya, dan lebih banyak lagi keistimewaan. Tidak hanya melayani pengunjung, tetapi juga menafsirkan nilai-nilai warisan dengan cara yang lebih autentik, hidup, dan ilmiah. Oleh karena itu, dalam babak baru sejarah, Ninh Binh memilih arah pengembangan Kota Warisan Milenium, yang mencakup Kota Warisan Dunia dan Kota Kreatif, dengan mengandalkan Kompleks Lanskap Indah Trang An untuk perekonomian dan pariwisata warisan. Hal ini dianggap sebagai arah yang tepat bagi urbanisasi gaya baru dalam strategi pembangunan yang inovatif.

Profesor Madya, Dr. Nguyen Hong Thuc, Universitas Nasional Hanoi, menghitung nilai potensial ekonomi warisan budaya Ninh Binh berdasarkan rumus Noonan (2003) yang disusun dari 129 situs budaya sebagai berikut: 5-7 juta wisatawan/tahun x 42,78 USD (kesediaan membayar untuk pariwisata/orang) = 192-300 juta USD/tahun. Jika variabel (t) dihitung seiring waktu, misalnya setelah 10 tahun, nilai potensial pariwisata warisan budaya Ninh Binh dapat mencapai lebih dari 3 miliar USD/tahun, atau sekitar 75.000 miliar VND/tahun. "Jika (Ninh Binh) memilih orientasi pembangunan Kota Warisan Milenium - satu-satunya simbol di Vietnam, potensi pembayaran pariwisata dari wisatawan dapat mencapai 12 miliar USD/tahun," tegas Profesor Madya, Dr. Nguyen Hong Thuc.

Namun pertanyaannya adalah bagaimana memanfaatkan potensi pariwisata ini? Ini juga keinginan dan perhatian provinsi Ninh Binh, mencari solusi untuk membangun produk pariwisata berkualitas dan berbeda, mengubah warisan menjadi aset. Menyarankan pertanyaan ini, Bapak Phung Quang Thang, Wakil Presiden Tetap Asosiasi Pariwisata Vietnam, mengatakan: Trang An tidak hanya dalam sistem warisan dunia tetapi juga titik penghubung dengan pusat-pusat wisata, situs warisan lainnya bersama dengan sistem potensi pariwisata ekologis dan humanis lainnya yang saling mendukung. Ini sepenuhnya didasarkan pada orientasi provinsi Ninh Binh untuk mengembangkan pariwisata menjadi ujung tombak ekonomi lokal, pada saat yang sama, memperkuat hubungan regional, menghubungkan dengan kota-kota warisan domestik dan internasional untuk membentuk jaringan yang solid, bersama-sama melestarikan dan mengembangkan. Oleh karena itu, Ninh Binh perlu memperkuat hubungan regional, menghubungkan dengan kota-kota warisan domestik dan internasional untuk membentuk jaringan yang solid, bersama-sama melestarikan dan mengembangkan.

Kami bangga dan yakin bahwa Ninh Binh akan bangkit menjadi pusat utama pariwisata, industri budaya, ekonomi warisan nasional dan internasional, kota yang dikelola secara terpusat dengan karakteristik dan nilai-nilai inti Kota Warisan Milenium, kota kreatif, yang berkontribusi pada kesejahteraan bersama Vietnam dan dunia. Atas nama Organisasi Pendidikan, Keilmuan, dan Kebudayaan Perserikatan Bangsa-Bangsa, Ibu Simona Mirela Miculescu, Presiden Majelis Umum UNESCO ke-42, menyampaikan: Saya berharap sepuluh tahun ke depan dalam sejarah Trang An akan terus ditulis dengan kerja sama, konservasi, dan visi bersama untuk masa depan yang lebih cerah dan berkelanjutan bagi semua orang.

Song Nguyen-Minh Hai

Sumber