Mengapa 5 juta orang Brasil memiliki nama Silva?

(CLO) Silva, nama keluarga atau nama pemberian sekitar 5 juta orang Brasil, telah lama dianggap sebagai warisan masa kelam di era kolonial. Namun kini, banyak yang melihat nama Silva mereka dengan cara baru.

Warisan Zaman Kegelapan

Nama keluarga Fernando Santos da Silva - dan sekitar 150 kerabatnya - merupakan warisan dari babak kelam sejarah Brasil.

Seperti jutaan orang lainnya di negara terpadat di Amerika Latin, Fernando Santos da Silva mewarisi warisan ini dari leluhurnya, yang diperbudak, mungkin karena mereka dinamai sesuai nama penculik mereka.

Kartu identitas kewarganegaraan akan dikirimkan ke fasilitas pemerintah di Rio de Janeiro pada bulan November. Sekitar 5 juta warga Brasil bermarga Silva. Foto: New York Times

Dengan asal-usulnya yang menyakitkan, Silva telah lama menjadi sumber rasa malu, bahkan ketika menjadi nama keluarga paling umum di Brasil. Namun kini, Silva dipahami dengan cara yang sama sekali berbeda.

“Silva adalah simbol perlawanan,” kata Santos da Silva, 32 tahun, seorang pedagang barang antik dari Rio de Janeiro. “Silva adalah sebuah koneksi, baik dengan masa kini maupun dengan leluhur saya.”

Setiap kali Anda bertemu orang Brasil, kemungkinan besar Silva terselip di antara nama keluarga yang panjang dan merdu. Jika tidak, kemungkinan besar mereka punya teman atau kerabat dengan nama itu. (Kebanyakan orang Brasil menggunakan nama belakang ibu dan ayah mereka.)

Silva ditemukan dalam nama Presiden Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, dan pesepakbola paling terkenal di negara itu saat ini, Neymar da Silva Santos Júnior. Nama ini juga digunakan oleh sekitar 5 juta warga Brasil lainnya, mulai dari bintang film dan peraih medali Olimpiade hingga guru, pengemudi, dan petugas kebersihan.

Bagaimana tepatnya Silva menyebar di Brasil – satu dari 40 orang Brasil memiliki nama tersebut – masih menjadi bahan perdebatan. Namun, para sejarawan sepakat bahwa sebagian besar popularitasnya berkaitan dengan para pemilik budak yang memberikan nama tersebut kepada banyak budak mereka, yang kemudian mewariskannya kepada generasi mendatang.

Presiden Brasil Luiz Inácio Lula da Silva juga seorang Silva. Foto: Reuters

Dengan akar kolonial, nama tersebut selama puluhan tahun identik dengan kemiskinan dan penindasan di negara yang sebagian besar penduduknya berkulit hitam, di mana perbudakan baru dihapuskan pada tahun 1888 dan kesenjangan ras dan ekonomi yang mendalam masih terus berlanjut.

Dalam budaya populer Brasil, penderitaan keluarga Silva telah lama direpresentasikan secara luas, misalnya dalam sebuah lagu funk populer tahun 1990-an tentang seorang pria kelas pekerja yang menjadi korban kekerasan yang melanda pinggiran kota Rio de Janeiro yang miskin dan didominasi kulit hitam. "It's just another Silva, without the shine," bunyi liriknya.

Ketika seluruh masyarakat mengubah persepsinya

Dulu, hanya sedikit orang Brasil yang bangga dengan nama Silva. Banyak tokoh terkenal, termasuk Ayrton Senna da Silva, pembalap Formula 1 legendaris di era 1980-an dan 1990-an, diam-diam menghilangkan nama Silva dari nama mereka.

Namun, seiring Brasil memikirkan kembali bagaimana masa lalunya yang brutal turut membentuk identitas negara tersebut, semakin banyak tokoh berpengaruh yang mempromosikan gagasan bahwa menjadi seorang "Silva" bukanlah hal yang memalukan.

Keberhasilan para selebriti, seperti seniman bela diri campuran Anderson Silva atau bintang sepak bola Neymar, juga berkontribusi dalam mengubah persepsi lama terhadap nama Silva.

"Saat ini kami ada di mana-mana," ujar Rene Silva, seorang aktivis dari salah satu favela terbesar di Rio de Janeiro dan seorang pembawa acara televisi yang ahli dalam menampilkan kisah sukses sosial, kepada New York Times. "Ini menunjukkan bahwa kami adalah pejuang – dan kami sedang menang."

Pemain sepak bola paling terkenal Brasil, Neymar da Silva Santos Júnior, tengah, bersama ibunya, Gonçalves da Silva Santos, di Barcelona pada tahun 2022. Foto: New York Times

Popularitas nama Silva terlihat jelas di setiap ruang kantor, seperti kantor notaris yang ramai di Rio de Janeiro. Di balik meja resepsionis, Tiago Mendes Silva, seorang pekerja kantoran berusia 39 tahun yang mewarisi nama keluarganya dari kedua orang tuanya, membubuhkan stempel dan segel pada dokumen.

"Selalu ada satu atau dua Silva di sini," kata Mendes Silva, salah satu dari tujuh karyawan di kantor notaris. Di seberang meja kasir, Juscelina Silva Morais, seorang pekerja kantin berusia 59 tahun, sedang menyerahkan dokumen yang perlu dilegalisasi. "Nama itu bagian dari kisah kami," katanya. "Sangat khas Brasil."

Bapak Santos da Silva, pedagang barang antik, datang bersama pasangannya, Tamiê Cordeiro, untuk mengajukan surat nikah. "Saya belum menjadi Silva," canda Ibu Cordeiro, 27 tahun. "Tapi saya akan segera menjadi Silva."

Faktanya, meskipun dikaitkan dengan leluhur yang terkait dengan perbudakan, Silva memiliki tempat khusus di kalangan elit Brasil. Setidaknya empat politisi dan anggota parlemen Brasil memiliki nama tersebut, menurut data dari The Public Agency, sebuah saluran investigasi nirlaba yang baru-baru ini memetakan leluhur orang-orang paling berkuasa di Brasil.

"Karena Silva adalah nama orang-orang"

Beberapa sejarawan menelusuri asal nama Silva hingga ke zaman Romawi, di mana terdapat catatan seorang jenderal dengan nama tersebut. Sejarawan lain mengaitkannya dengan keluarga bangsawan di Semenanjung Iberia, yang kini merupakan Spanyol dan Portugal, pada masa pemerintahan Kerajaan León, yang didirikan pada tahun 900-an.

Berasal dari bahasa Latin “selva” atau alam liar, nama Silva menjadi populer pada abad ke-11 dan ke-12 di kalangan orang-orang yang tinggal dan bekerja di dekat hutan di daerah tersebut.

"Ada banyak kemungkinan asal usul," kata Viviane Pompeu, seorang ahli silsilah yang menjalankan perusahaan yang membantu orang Brasil melacak leluhur mereka. "Namun, kami menemukan bahwa akarnya selalu berasal dari suatu tempat di hutan, di rimba."

Nama Silva masuk ke Brasil melalui penjajahan, dengan catatan pertama berasal dari pemukim Portugis pada tahun 1612. Notaris mulai mencatat nama-nama sekitar satu abad kemudian, dan sejak itu, hampir 32 juta orang Brasil telah terdaftar dengan nama Silva.

Para cendekiawan mengatakan budak-budak Afrika yang tiba di Brasil melalui kapal terkadang dibaptis oleh para pendeta dan diberi nama Costa (“pantai” dalam bahasa Portugis) bagi mereka yang pergi ke kota-kota pesisir dan Silva bagi mereka yang pergi ke perkebunan di wilayah hutan negara tersebut.

Pemilik tanah kaya bernama Silva juga sering memberikan nama keluarga kepada orang yang mereka perbudak, terkadang menambahkan preposisi “da” (“dari” atau “milik” dalam bahasa Portugis) untuk mewakili mereka sebagai properti.

“Carlos da Silva, misalnya—dia berasal dari keluarga Silva,” jelas Rogério da Palma, seorang profesor di Universitas Negeri Mato Grosso do Sul dan penulis buku tentang rasisme di Brasil setelah penghapusan perbudakan.

Presiden Brasil Luiz Inácio Lula da Silva menganggap nama belakangnya, Silva, sebagai nama rakyat. Foto: AP

Bahkan setelah Brasil menghapus perbudakan, jumlah orang bermarga Silva terus bertambah. Para budak yang dibebaskan dan mendaftar untuk pertama kalinya terkadang menggunakan nama pemilik tanah yang memperbudak mereka dan terus menyewakannya dengan imbalan makanan dan tempat tinggal.

"Itu adalah bentuk rasa memiliki," kata Dr. Palma. "Itu juga merupakan bentuk kesetiaan kepada keluarga pemilik budak."

Lebih dari seabad kemudian, gema masa lalu ini muncul kembali dalam silsilah keluarga Daniel Fermino da Silva. Fermino da Silva, 45 tahun, seorang penggemar sejarah, menghabiskan lebih dari tiga tahun mencari jejak leluhurnya di arsip dan perpustakaan. Akhirnya, ia menemukan sejarah keluarga yang "terkait dengan sejarah Brasil."

Dari pihak ibunya, ia berasal dari keluarga tuan tanah kaya di São Paulo yang memiliki banyak budak. Dari pihak ayahnya, catatan dari tahun 1700-an menunjukkan bahwa leluhur Silva-nya diperbudak sekitar 800 kilometer jauhnya, di negara bagian Minas Gerais yang kaya mineral.

“Saya menganggap keluarga dan leluhur saya sebagai pahlawan,” kata Fermino da Silva, seorang insinyur dari kota Londrina di Brasil bagian selatan, merujuk pada pihak ayahnya.

Masih belum jelas bagaimana presiden Brasil saat ini, putra petani buta huruf dari wilayah timur laut negara yang miskin, mewarisi nama paling populer di negaranya.

Selama masa penjajahan, wilayah tempat Presiden Luiz Inácio Lula da Silva dilahirkan menyaksikan gelombang pengungsi Yahudi dan migran lainnya yang melarikan diri dari persekusi agama di Portugal. Dalam upaya mencari identitas baru – dan anonimitas – para sejarawan mengatakan banyak pendatang baru tersebut mengubah nama mereka menjadi Silva.

Beberapa ahli percaya bahwa mungkin itulah sebabnya Tuan Lula (Presiden Luiz Inácio Lula da Silva sering disebut Lula di Brasil) menjadi seorang Silva. Namun, para ahli silsilah kesulitan melacak garis keturunannya dengan pasti.

“Ini adalah misteri besar,” kata sejarawan Fernando Morais, penulis biografi resmi Lula, yang telah mencoba menyusun sejarah keluarga presiden.

Presiden Lula tampaknya tidak keberatan. Sebagai mantan pemimpin serikat, Bapak Lula menganggap dirinya "hanya Silva biasa", menurut sejarawan Morais. "Karena itu nama rakyat".

Nguyen Khanh

Sumber: https://www.congluan.vn/vi-sao-5-trieu-nguoi-brazil-mang-cai-ten-silva-post324402.html