Il vice primo ministro Ho Quoc Dung ha rilasciato una dichiarazione stimolante alla Conferenza sulla promozione delle esportazioni di prodotti agricoli, forestali e della pesca, tenutasi a metà maggio a Ho Chi Minh City: "Un miliardo di dollari di esportazioni di telefoni cellulari è diverso da un miliardo di dollari di prodotti agricoli, forestali e della pesca, perché l'agricoltura crea un reale valore aggiunto, legato a milioni di lavoratori e al sostentamento delle persone".
A prima vista, potrebbe sembrare un'affermazione di parte a favore dell'agricoltura. Ma non lo è. Si tratta di una prospettiva molto onesta sulla struttura dell'economia vietnamita.
Da molti anni, i telefoni cellulari e i prodotti elettronici sono costantemente tra le principali esportazioni del paese, generando in alcuni anni centinaia di miliardi di dollari. Queste cifre enormi sono sufficienti a far risplendere qualsiasi rapporto sulla crescita, come un nuovissimo schermo OLED appena estratto dalla confezione.
Ma di quel miliardo di dollari di telefoni, quanti soldi sono effettivamente rimasti in Vietnam?
Uno smartphone esportato potrebbe contenere chip cinesi, uno schermo coreano, macchinari giapponesi, design americano e brevetti depositati da qualche parte in Europa. Il Vietnam è coinvolto principalmente nell'assemblaggio, nella manodopera e in parte nella logistica. Ne beneficiamo enormemente in termini di posti di lavoro, attrazione di investimenti diretti esteri e ristrutturazione economica: questo è innegabile. Ma il valore fondamentale risiede comunque altrove.
In altre parole, miliardi di dollari "volano via" nell'economia. Nel frattempo, un miliardo di dollari di prodotti agricoli rappresenta tutta un'altra storia.
Quel miliardo di dollari è suddiviso in milioni di flussi diversi: denaro per l'acquisto di riso a Dong Thap, denaro per il mangime per gamberi a Ca Mau, denaro per il carburante per i pescherecci a Quang Ngai, denaro per assumere operai per sgusciare gli anacardi a Binh Phuoc e denaro per il trasporto di container su camion dagli Altipiani Centrali al porto.
Quel tipo di denaro ha un impatto molto profondo.
Una spedizione di caffè esportata è molto più di una semplice valuta estera. È la retta scolastica di un bambino in montagna. È il costo di un nuovo tetto in lamiera ondulata prima della stagione delle piogge. Sono le spese mediche per gli anziani. È il motivo per cui il ristorante di pho ai margini del villaggio è più affollato dopo un buon raccolto.
Ecco perché l'agricoltura viene spesso definita il "pilastro" dell'economia. Non perché sia il settore più produttivo, ma perché nei momenti più difficili è quello che sostiene il maggior numero di persone.
La pandemia di Covid-19 ne è l'esempio più lampante. Quando numerose industrie si sono fermate e i lavoratori hanno abbandonato le città, sono state le campagne e l'agricoltura a diventare il "cuscinetto di sopravvivenza" per la società. Chi ha perso il lavoro poteva ancora tornare nei propri paesi d'origine, in case con tetti di paglia, nei campi su cui contare e negli stagni per la pesca per guadagnarsi da vivere.
In un'economia in cui il 62% della popolazione è ancora legato all'agricoltura, la storia dei prodotti agricoli non riguarda mai solo le esportazioni. Riguarda la stabilità sociale.
Naturalmente, concludere da ciò che "l'agricoltura è più importante dell'industria" sarebbe altrettanto estremo.
Senza l'elettronica, il Vietnam farebbe fatica a compiere un salto di qualità in termini di volume delle esportazioni, guadagni in valuta estera o posizione nella catena di approvvigionamento globale. Samsung, Apple e altre aziende tecnologiche hanno trainato le infrastrutture, la manodopera specializzata, l'urbanizzazione e un'intera nuova categoria di industrie di supporto.
La questione non è scegliere tra "telefoni o prodotti agricoli". La vera domanda è come garantire che un mercato dei telefoni da miliardi di dollari integri sempre più la proprietà intellettuale vietnamita? Come possiamo assicurarci che l'etichetta "Made in Vietnam" non sia solo un'etichetta finale? Come possiamo guadagnare terreno nella catena del valore, invece di rimanere bloccati nella fase di lavorazione con margini di profitto esigui come una scheda di garanzia?
Per quanto riguarda l'agricoltura, la sfida è quella di spezzare il circolo vizioso dei "raccolti eccezionali che portano al crollo dei prezzi". Un settore agricolo che nutre decine di milioni di persone ma che rimane dipendente dai commercianti, dalle condizioni meteorologiche e dai valichi di frontiera è molto fragile.
In definitiva, ciò che il vice primo ministro ha sottolineato è stata la "profondità sociale" della crescita.
Ci sono settori che stanno trainando la crescita del PIL a un ritmo molto rapido, ma l'opinione pubblica non lo percepisce. I report sembrano positivi, ma il bar in fondo alla strada è ancora vuoto. Il mercato resta deserto. I lavoratori continuano a essere parsimoniosi anche con i pasti.
Al contrario, ci sono settori in cui anche un lieve aumento dei prezzi può trasformare l'intera campagna. Le officine di riparazione si riempiono. I negozi di materiali edili si affollano. Ci sono più matrimoni. La gente inizia a comprare nuovi frigoriferi, a riparare i tetti e a iscrivere i figli a corsi di inglese.
Questa è l'economia tipicamente vietnamita. Non si tratta solo di grafici. Si tratta delle luci che si accendono nelle case in campagna.
E forse è per questo che, tra un miliardo di dollari di telefoni e un miliardo di dollari di prodotti agricoli, la cosa più importante non è quale cifra sia maggiore, ma quale miliardo di dollari permetta a più persone di vivere una vita dignitosa.
Fonte: https://danviet.vn/1-ty-do-dien-thoai-hay-1-ty-do-nong-san-d1429440.html
![[Foto] Il Segretario Generale e Presidente To Lam presiede la riunione per l'approvazione della bozza di relazione sui risultati della seconda ispezione da parte del Politburo del Comitato Permanente del Comitato del Partito della città di Hanoi.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/26/1779789811432_a2-bnd-4430-9620-jpg.webp)
Commento (0)