10 caratteristiche distintive del vice primo ministro Doan Duy Thanh

La vita umana ha un inizio e una fine, ma il suo valore non si esaurisce lì. Il contributo positivo alla società è ciò che permette alla vita di continuare, dal tangibile all'intangibile. Le persone possono morire, ma l'impronta che lasciano perdura e si diffonde nel tempo. Questa filosofia è chiaramente dimostrata nella vita del Vice Primo Ministro Doan Duy Thanh.

Il vice primo ministro Doan Duy Thanh. Foto: VCCI

Nacque il 15 settembre 1929 nel villaggio di Tuong Vu, comune di Lai Khe, città di Hai Phong. Avendo partecipato alla rivoluzione prima del 1945, durante i suoi 80 anni come membro del Partito, lasciò un segno profondo nelle guerre di resistenza contro la Francia e gli Stati Uniti, e soprattutto nel processo di riforma. Ricercatori socio -economici hanno individuato 10 delle tappe fondamentali nella vita ardua, ma al tempo stesso dedicata e gloriosa, del Vice Primo Ministro Doan Duy Thanh.

1. Comandante della fuga dalla prigione di Con Dao

Fu uno dei leader dell'evasione del 12 dicembre 1952 dal terribile carcere di Con Dao. Questa audace fuga, riportata dai principali quotidiani francesi come Le Figaro, Paris-Marth, L'Echo e L'Humanité, sconvolse l'opinione pubblica mondiale dell'epoca.

La storia di Doan Duy Thanh, prigioniero politico di Con Dao e pioniere della fuga via mare, ha ispirato il film "Sound Across the Ocean" dei registi Dao Duy Phuc e Nguyen Manh Ha, selezionato per inaugurare la rassegna cinematografica in occasione del XIV Congresso Nazionale del Partito Comunista del Vietnam, dal 3 al 22 febbraio 2026. Il film racconta la storia dei prigionieri politici incarcerati nel carcere di Con Dao, la loro incrollabile volontà, il comune desiderio di libertà e la disponibilità al sacrificio per la patria.

Il segretario del Partito Comunista della città di Hai Phong, Doan Duy Thanh (a sinistra), durante la visita di lavoro del generale Vo Nguyen Giap in città. (Foto d'archivio)

2. Riforma istituzionale in agricoltura attraverso la Risoluzione del Partito sulla contrattualistica di prodotto.

Alla fine degli anni '70, basandosi sulle idee e sui progetti pilota di assegnazione dei terreni a Phu Tho (precedentemente Vinh Phuc), il signor Doan Duy Thanh, insieme ai leader della città di Hai Phong, ha ampliato questo sistema trasformandolo in un'enorme risorsa sociale attraverso la Risoluzione 24 del 1980 del Comitato permanente del Comitato del Partito di Hai Phong sull'assegnazione dei prodotti agricoli. Hai Phong ha implementato con successo questo modello innovativo, generando un forte effetto a catena nella pratica.

Poco dopo, il Comitato Centrale del Partito emanò la Direttiva 100 (1981), che riconosceva ufficialmente il sistema dei contratti basati sul prodotto. Questo fu un passo cruciale, che gettò le basi per la Risoluzione 10-NQ/TW del Politburo (VI mandato) – comunemente nota come "Contratto 10" – del 1988, stabilendo la base giuridica per lo sviluppo dell'agricoltura a livello nazionale. Durante quella prima riforma economica, il Vietnam non solo uscì dalla povertà e garantì gradualmente la sicurezza alimentare, ma divenne anche rapidamente uno dei principali esportatori agricoli al mondo. La svolta in agricoltura si estese a molti altri settori economici, contribuendo a plasmare un modello di sviluppo orientato al mercato e legato alle esportazioni. Ciò fornì anche un'importante base teorica e pratica per lo sviluppo delle risorse umane e sociali, promuovendo al contempo l'integrazione economica internazionale del paese.

L'esperienza pratica di riforma nella città costiera di Hai Phong – "in prima linea" del Paese oltre 45 anni fa – con la dichiarazione del segretario del Partito cittadino Doan Duy Thanh: "Non chiediamo denaro, ma solo un meccanismo", ha contribuito a delineare importanti direzioni nel processo di costruzione e perfezionamento delle politiche di riforma istituzionale del Paese.

3. Gettare le basi per lo sviluppo di una visione economica marittima.

Il vice primo ministro e segretario del comitato del partito della città di Hai Phong, Doan Duy Thanh (con indosso una camicia bianca e una pala in mano), scava la terra per la costruzione della diga di Dinh Vu negli anni '80. Foto: TGCC

Nei primi anni '80, dimostrò visione strategica, capacità di pianificazione e implementazione di progetti solidi che diedero impulso all'economia marittima ed espansero lo spazio di sviluppo di Hai Phong verso il Mar Cinese Meridionale. Esempi tipici includono il recupero di terre e la costruzione della diga di Dinh Vu; lo scavo del canale di Cai Trap; la costruzione di strade attraverso le isole di Cat Hai e Cat Ba; e la costruzione dell'argine lungo la Strada Statale 14… La sola costruzione dell'argine lungo la Strada Statale 14 e il recupero di terre a Do Son ampliarono l'area di terreno coltivato, creando nuove zone residenziali e portando alla creazione di due nuove municipalità a Hai Phong. Per commemorare il suo contributo, queste municipalità furono rinominate Hai Thanh e Tan Thanh (ora distretto di Duong Kinh).

La sua visione per la strategia di Hai Phong era quella di collegare le infrastrutture industriali con i porti in acque profonde ed espandere il commercio internazionale, insieme a una strategia di "espansione territoriale" che prevedeva il recupero di terre, la costruzione di argini e l'ampliamento dei terreni per le industrie costiere e lo sviluppo urbano. Ciò non solo avrebbe conferito alla città un aspetto nuovo e dinamico, ma avrebbe anche gettato le basi per le future strategie economiche marittime e di difesa nazionale del Vietnam.

4. Sostenere lo stato di diritto e mettere le persone al centro.

Negli anni in cui l'economia dipendeva fortemente dai sussidi e la vita delle persone era ancora piena di difficoltà, egli non solo rifletté sulle principali questioni macroeconomiche, ma si concentrò anche su aspetti specifici riguardanti il ​​sostentamento delle persone.

Egli credeva che "lo sviluppo debba essere misurato dai cambiamenti nella vita quotidiana delle persone". L'obiettivo di "mangiare a sufficienza, dormire bene e viaggiare in sicurezza" era il fulcro dei suoi sforzi per la riduzione della povertà e il "benessere delle persone", che diresse personalmente con politiche specifiche per il miglioramento delle abitazioni urbane, l'abbellimento dei vicoli cittadini, il miglioramento delle condizioni igienico-sanitarie, la pavimentazione delle strade rurali e l'incentivazione della produzione di beni per aumentare gradualmente il reddito delle persone... Fu anche il primo a decidere di distribuire doni della città a tutti i cittadini, dimostrando la sua profonda preoccupazione per la vita delle persone e ponendo le basi per un approccio allo sviluppo che pone le persone e l'efficacia pratica al centro delle politiche.

Egli incoraggiò la creazione di ricchezza in modo legittimo, considerando il miglioramento del tenore di vita della popolazione come misura del successo del governo. Il suo spirito di difesa dello stato di diritto si manifestò in modo evidente nella sua affermazione: "Senza un documento ufficiale, Hai Phong non agirà".

5. Politiche fiscali e monetarie per combattere l'inflazione.

Durante il suo mandato come Ministro del Commercio Estero (febbraio 1987 - maggio 1988), in un periodo di rapida inflazione, fu tra i primi a proporre la politica di importazione di oro per stabilizzare il valore della valuta. Tale politica fu successivamente approvata dal Politburo, contribuendo in modo significativo a contenere l'inflazione e ad incrementare le entrate del bilancio statale.

L'importazione di circa 160 tonnellate d'oro, attuata fino all'aprile del 1990, è considerata una tappa fondamentale nelle prime fasi della riforma economica. Questa politica non solo ha contribuito a contenere l'inflazione e a stabilizzare il mercato, ma ha anche gradualmente eliminato il meccanismo monopolistico nel commercio estero. Allo stesso tempo, ha rappresentato un passo cruciale nella gestione del mercato dell'oro, contribuendo a stabilizzare i prezzi e a creare risorse finanziarie aggiuntive per il bilancio in un periodo difficile.

6. Promuovere l'attrazione degli investimenti diretti esteri e l'integrazione economica internazionale .

È stato il primo e unico Ministro del Ministero delle Relazioni Economiche Estere dal 1988 al 1990. Insieme al Comitato per le Relazioni Economiche Estere, ha svolto un ruolo cruciale nello sviluppo e nell'attuazione della Legge sugli Investimenti Esteri del 1987.

Il primo ministro Phan Van Khai e il vice primo ministro Doan Duy Thanh. Foto: TGCC

Questa legge ha ricevuto attenzione e sostegno positivi sia a livello nazionale che internazionale, soprattutto da parte del mondo imprenditoriale, ed è stata rapidamente messa in pratica. Nel periodo 1987-1995, la legge ha prodotto risultati significativi, ponendo le basi per attrarre investimenti diretti esteri (IDE) e promuovendo così lo sviluppo del commercio estero durante la fase iniziale di apertura del Vietnam.

7. Delega di autorità nella direzione e gestione delle attività di importazione ed esportazione .

Durante il suo mandato come vicepresidente del Consiglio dei ministri (ora governo), dal 1987 al 1990, ha partecipato alla promozione di numerose e importanti politiche di riforma economica, eliminando gradualmente gli ostacoli all'economia sovvenzionata e incoraggiando lo sviluppo di diversi settori economici.

In particolare, fu uno dei promotori di politiche volte a eliminare gradualmente il monopolio del commercio estero e ad ampliare l'autonomia delle imprese nelle attività di importazione ed esportazione. Questi provvedimenti contribuirono a facilitare i flussi commerciali, a creare condizioni favorevoli per la produzione e le attività imprenditoriali e ad espandere i mercati internazionali.

Le politiche attuate non solo promuovono riforme istituzionali, ma contribuiscono anche a cambiare la mentalità manageriale, orientandosi verso un contesto imprenditoriale più aperto e dinamico. Ciò rappresenta inoltre un fondamento importante per la formazione e lo sviluppo dell'economia aperta del Vietnam in futuro.

8. Contribuire alla normalizzazione delle relazioni con la Cina e gli Stati Uniti.

Nel febbraio del 1991, in qualità di direttore dell'Istituto centrale per la ricerca e la gestione economica, partecipò a una delegazione a Pechino per studiare l'economia. La delegazione era guidata da Vu Oanh, segretario del Comitato centrale del Partito comunista, e lui ne fu il vicecapo.

Ha applicato le filosofie di Confucio e Zengzi per comporre la poesia "Due uccelli che volano insieme", come dono al Segretario del Partito Centrale Vu Oanh e al Primo Ministro cinese Li Peng.

Il titolo della poesia ha un significato simbolico: in sino-vietnamita, "Bằng" significa aquila e "Oanh" significa oriolo, a indicare due uccelli che volano insieme, a rappresentare lo spirito di compagnia e cooperazione.

"Hoang Oanh volò a Pechino, la capitale."

Incontrare l'uccello mitico significa realizzare una promessa d'amore!

Se il compito più impegnativo non viene portato a termine, comincia da quello più semplice.

"Sbattete le ali e volate insieme verso un porto sicuro!"

La poesia, sebbene composta da sole quattro righe, è chiara, concisa e trasmette il messaggio: "Le normali relazioni diplomatiche tra i due paesi richiedono ancora tempo per essere preparate; nell'attesa delle grandi cose, facciamo le piccole cose...". Solo pochi mesi dopo, nel novembre del 1991, il Vietnam e la Cina normalizzarono ufficialmente le relazioni dopo oltre un decennio di interruzione (1979-1991), aprendo una nuova fase di cooperazione tra i due paesi.

Il vice primo ministro Doan Duy Thanh visita il ponte Tan Vu - Lach Huyen nel 2017. (Foto d'archivio)

Per quanto riguarda gli Stati Uniti, nel settembre del 1994 – appena sette mesi dopo la revoca dell'embargo commerciale statunitense contro il Vietnam – una delegazione di quasi 200 imprese vietnamite, guidata da Doan Duy Thanh, presidente della Camera di Commercio e Industria del Vietnam (VCCI), visitò gli Stati Uniti e partecipò a una fiera a San Francisco, in California.

La mostra fu un successo strepitoso, superando le aspettative e venendo riconosciuta dal Ministero degli Affari Esteri nel suo Rapporto sugli Affari Esteri del 1994 come uno dei 10 eventi di politica estera più significativi del Vietnam fino ad allora. Il viaggio della delegazione commerciale vietnamita negli Stati Uniti fu considerato una svolta, che aprì la strada a un nuovo approccio nella politica di integrazione internazionale, con lo spirito di "stringere amicizia con tutti i paesi".

Questo evento ha inoltre gettato le basi per la promozione delle relazioni economiche e commerciali tra le comunità imprenditoriali dei due Paesi. Da lì, le relazioni bilaterali hanno continuato a rafforzarsi, culminando nell'importante traguardo raggiunto l'11 luglio 1995, quando il Presidente Bill Clinton e il Primo Ministro Vo Van Kiet annunciarono ufficialmente l'instaurazione di relazioni diplomatiche tra il Vietnam e gli Stati Uniti.

9. Far sì che le imprese diventino attori chiave nell'economia.

Nel 1993, ha assunto la carica di Presidente della VCCI. Per quasi un decennio, si è dedicato a costruire la VCCI verso la professionalità e l'efficienza, rafforzandone gradualmente il ruolo di organismo rappresentativo della comunità imprenditoriale vietnamita sia a livello nazionale che internazionale.

Sotto la sua guida, la VCCI ha subito una significativa trasformazione, contribuendo a plasmare la comunità imprenditoriale come uno dei tre pilastri dell'economia di mercato, insieme allo Stato e ai cittadini. Il suo ruolo è chiaramente dimostrato in tre aree chiave:

In primo luogo , la spinta per l'emanazione della Legge sulle Imprese del 1999, con lo spirito di "essere autorizzati a svolgere attività commerciali in qualsiasi settore non vietato dalla legge", ha rappresentato un punto di svolta cruciale, riflettendo un pensiero riformista e sottolineando il ruolo del settore privato.

In secondo luogo , ha contribuito a perfezionare il quadro giuridico per la VCCI attraverso lo Statuto approvato dal Primo Ministro nel 1993, istituendo così un meccanismo di dialogo tra il Governo e le imprese e sviluppando una rete di filiali e rappresentanti sia a livello nazionale che internazionale.

In terzo luogo , dobbiamo costruire infrastrutture e formare uno staff professionale, in modo che la VCCI diventi una delle più grandi camere di commercio e industria della regione Asia-Pacifico.

10. Opere teoriche

Oltre ai suoi compiti di leadership, gestione e amministrazione, dedicò molto tempo alla ricerca, alla sintesi di esperienze pratiche e alla pubblicazione di opere di valore sulla teoria dello sviluppo di uno stato di diritto, di un'economia di mercato e sul ruolo delle imprese.

Tra i suoi libri più importanti si annoverano: "Alcune riflessioni sul pensiero e le azioni di Ho Chi Minh", "La teoria di Ho Chi Minh sulla costruzione di un partito d'avanguardia", "Il ruolo chiave delle imprese statali in un'economia di mercato a orientamento socialista", "Principi di funzionamento di un meccanismo di mercato in Vietnam", "Come raggiungere l'obiettivo di un popolo prospero, una nazione forte, una società giusta, democratica e civile", "La leadership del partito nell'economia e le attività economiche dei membri del partito in un'economia di mercato a orientamento socialista", "Costruire uno stato di diritto socialista del popolo, dal popolo e per il popolo secondo il pensiero di Ho Chi Minh"...

Fonte: https://daibieunhandan.vn/10-dau-an-cua-pho-thu-tuong-doan-duy-thanh-10415051.html