10 principi per l'immatricolazione dei veicoli in vigore dall'8 giugno 2026

La circolare n. 37 del 24 aprile 2026, emessa dal Ministero della Pubblica Sicurezza, stabilisce chiaramente i principi per l'immatricolazione dei veicoli a partire dall'8 giugno 2026.

Le persone si recano alla stazione di polizia del distretto di An Duong per registrare i propri veicoli.

Il 24 aprile 2026, il Ministro della Pubblica Sicurezza ha emanato la Circolare n. 37/2026/TT-BCA che modifica e integra diversi articoli delle Circolari che regolano l'immatricolazione e l'ispezione dei veicoli, con effetto a partire dall'8 giugno 2026.

Pertanto, a partire dall'8 giugno 2026, i principi relativi all'immatricolazione dei veicoli saranno attuati come segue:

- I veicoli a motore e i veicoli specializzati di origine legale, conformi agli standard tecnici di sicurezza e di protezione ambientale, possono essere immatricolati e muniti di targhe secondo le normative vigenti.

- Se il proprietario del veicolo è un'organizzazione o una persona fisica con sede legale o domicilio (residenza permanente o temporanea registrata) in una determinata località, il veicolo deve essere immatricolato presso l'ufficio di immatricolazione veicoli di tale località, salvo nei casi diversamente previsti dalla legge.

Le targhe dei veicoli sono gestite in base al codice identificativo del proprietario e sono regolamentate come segue: per i proprietari di veicoli che sono cittadini vietnamiti, la targa è gestita in base al loro codice identificativo personale. Per i proprietari di veicoli che sono stranieri, la targa è gestita in base al loro numero di identificazione per stranieri stabilito dal sistema elettronico di identificazione e autenticazione, oppure in base al numero della loro carta di soggiorno permanente, del numero della carta di soggiorno temporanea o di altro numero di carta d'identità rilasciato da un'autorità competente. Per i proprietari di veicoli che sono organizzazioni, la targa è gestita in base al codice identificativo elettronico dell'organizzazione stabilito dal sistema elettronico di identificazione e autenticazione; se l'organizzazione non ha un codice identificativo, la gestione avviene in base al codice fiscale o al numero di decisione di costituzione.

Nei casi in cui un veicolo raggiunga la fine del suo ciclo di vita, sia danneggiato e inutilizzabile, o la proprietà venga trasferita, l'autorità competente per l'immatricolazione dei veicoli revocherà la targa di identificazione del proprietario e la conserverà per 5 anni per la successiva riemissione quando il proprietario immatricolerà un altro veicolo a suo nome (ad eccezione dei casi di trasferimento, scambio, donazione o eredità di un veicolo con targa ottenuta tramite asta). Dopo 5 anni dalla data di revoca, se il proprietario non ha immatricolato il veicolo, la targa di identificazione verrà trasferita nell'inventario delle targhe dei veicoli per l'immatricolazione e l'emissione ad altre organizzazioni o persone fisiche secondo quanto previsto dalla legge.

- Le domande di immatricolazione dei veicoli possono essere presentate attraverso uno dei seguenti metodi: il Portale Nazionale dei Servizi Pubblici, il Portale dei Servizi Pubblici del Ministero della Pubblica Sicurezza, altri canali online di servizi pubblici come previsto; l'applicazione del Sistema Nazionale di Identificazione; oppure direttamente presso l'ufficio di immatricolazione dei veicoli.

- Le tasse di immatricolazione dei veicoli possono essere pagate tramite banche o intermediari di pagamento collegati e integrati con i servizi di pagamento online sul portale dei servizi pubblici, oppure direttamente presso l'ufficio di immatricolazione dei veicoli.

- I risultati dell'immatricolazione del veicolo possono essere ottenuti tramite il Portale dei Servizi Pubblici, per posta o direttamente presso l'ufficio di immatricolazione, a seconda delle preferenze del proprietario del veicolo.

I certificati di immatricolazione elettronica dei veicoli sono integrati nell'applicazione di identificazione nazionale e nell'applicazione digitale per la circolazione dei cittadini, gestite e amministrate dal Ministero della Pubblica Sicurezza (VNeTraffic).

I dati elettronici acquisiti tramite scansione da documenti presenti nel fascicolo di immatricolazione dei veicoli, le copie dei numeri di motore e di telaio, gli esiti delle procedure amministrative da documenti cartacei con firme digitali degli ufficiali e degli enti di immatricolazione (di seguito denominati fascicoli digitalizzati), o i dati elettronici di documenti e certificati presenti nel fascicolo di immatricolazione dei veicoli ricevuti dal sistema di gestione e immatricolazione dei veicoli dal portale dei servizi pubblici o dalle banche dati di ministeri e settori, hanno la stessa validità legale dei documenti cartacei.

- Le organizzazioni e i singoli individui che si aggiudicano l'asta per le targhe automobilistiche possono scegliere di registrarle e ritirarle presso gli uffici di immatricolazione dei veicoli nella provincia o città in cui l'organizzazione o l'individuo ha sede o risiede, oppure presso il dipartimento di polizia stradale che gestisce le targhe vincitrici.

- Le organizzazioni e i singoli cittadini possono scegliere di immatricolare i propri veicoli presso il Dipartimento di Polizia Stradale o la Stazione di Polizia del comune, del quartiere o della zona speciale all'interno della provincia o della città, secondo quanto stabilito dal Ministero della Pubblica Sicurezza.

- Alle organizzazioni e ai singoli individui che violano la legge sull'ordine e la sicurezza stradale e non hanno ancora adempiuto ai requisiti dell'organo statale competente in merito alla risoluzione della violazione amministrativa in materia di ordine e sicurezza stradale non sarà consentito immatricolare il veicolo in questione.

QUYNH CHI

Fonte: https://baohaiphong.vn/10-nguyen-tac-dang-ky-xe-tu-ngay-8-6-2026-542628.html