Un aspetto particolarmente rilevante del progetto è il legame tra patrimonio culturale ed era digitale. Il videoclip musicale "Thuong Cau Dan Ca" (Amore per la canzone popolare) è stato realizzato utilizzando la tecnologia dell'intelligenza artificiale (IA), ispirandosi ai dipinti popolari di Dong Ho.
L'album "Thuong Cau Dan Ca" (Canti popolari d'amore) comprende cinque opere composte dal musicista Nguyen Quang Long in oltre un anno: "Ngau Hung Con Duyen" (Improvvisazione sulla melodia sempre affascinante) (sviluppata a partire dal canto popolare Quan Ho "Con Duyen"), "Tinh Chuyen Tram Nam" (Considerando cento anni), "Thuong Cau Dan Ca" (Canti popolari d'amore), "Nghe Tim Minh Roi" (Sentendo il mio cuore cadere) e "Chi Hai Sao Dung Dau Dinh" (Perché mia sorella è in piedi all'ingresso del villaggio). L'intero album si ispira alla musica popolare Quan Ho di Bac Ninh e al panorama musicale del Delta del Nord, una regione ricca di identità culturale con scale, melodie, stili di canto e sensibilità estetiche uniche.
Anziché restaurare o replicare antiche melodie, Nguyen Quang Long ha scelto di comporre nuove canzoni ispirandosi alla musica popolare. Le tradizionali canzoni d'amore vietnamite sono ancora presenti, ma non relegate al passato; al contrario, si inseriscono nella vita contemporanea attraverso testi contemplativi, armonie e arrangiamenti sobri e una fusione equilibrata con la world music. In questo contesto, la tradizione non è più un semplice ricordo lontano, ma diventa una fonte vibrante capace di entrare in sintonia con le emozioni contemporanee.
Spiegando le motivazioni che lo spingono a comporre, il musicista Nguyen Quang Long ha affermato di apprezzare l'attuale tendenza a incorporare elementi folk nella musica popolare, soprattutto perché molti giovani artisti combinano audacemente il folk con il rap, l'elettronica o il pop. Tuttavia, ciò che lo preoccupa è la necessità di una forma di musica folk più pura e accessibile, che conservi l'essenza dei canti popolari ma si adatti all'estetica e ai gusti del pubblico odierno. Da qui è nato "Thuong Cau Dan Ca" (Amore per i canti popolari), un progetto volto a prolungare la vita della musica tradizionale attraverso nuove creazioni, rispettandone le radici ma rimanendo aperti al presente.
La scelta della musica popolare di Quan Ho e del contesto culturale del Delta del Nord deriva anche dai ricordi personali del musicista. Nell'album, gli ascoltatori possono riconoscere accenni a melodie familiari come "Addio", "Seduti sul bordo della barca" e "Chiamando un traghetto". Gli abbellimenti vocali caratteristici sono raffinati e modernizzati; lo stile di canto basato sul Racconto di Kieu viene esplorato direttamente e inserito in un nuovo spazio musicale giovanile, pur preservandone la profondità culturale.
Il direttore musicale dell'album è il musicista e artista emerito Nguyen Quang Hung. Sotto la sua direzione, le opere di "Thuong Cau Dan Ca" mantengono coerenza e delicatezza, creando un insieme armonioso tra voce, strumenti tradizionali e struttura musicale contemporanea.
L'intero album è interpretato dal cantante AnhHI Thanh Cường (precedentemente noto come Phan Thanh Cường). Forte di una solida preparazione tecnica, di una lunga esperienza nell'interpretazione di musica lirica e innovativa, del premio come Miglior Voce di Hanoi e della sua attività di cantante presso il Teatro Nazionale dell'Opera e del Balletto del Vietnam, Thanh Cường considera questo progetto un punto di svolta significativo nella sua carriera. Il cambio di nome d'arte in AnhHI Thanh Cường riflette anche la sua determinazione a rinnovare la propria visione estetica e il proprio approccio alla musica.
AnhHI Thanh Cường ha dichiarato: “Quando ho ascoltato le composizioni di ‘Loving Folk Songs’, ho avuto la sensazione di aver trovato me stessa nell’arte. Spero di contribuire alla promozione e allo sviluppo della musica popolare nella musica vietnamita contemporanea”. La voce semplice e accessibile di AnhHI Thanh Cường contribuisce a mettere in risalto l’interazione tra tradizione e modernità che l’album si propone di esprimere.
L'album vanta anche la partecipazione di numerosi artisti di fama: l'Artista del Popolo Thanh Hoai con una recitazione del Racconto di Kieu in un segmento intitolato "Considerando un Piano Centennale"; l'Artista Meritevole Van Mai (cetra), l'Artista Meritevole Nguyen Quang Hung (liuto, liuto a luna), l'artista Hai An (flauto), l'artista Duy Thong (violino a due corde).
Pubblicato insieme all'album, il video musicale "Thuong Cau Dan Ca" (Canzoni popolari d'amore) ha riscosso un grande successo grazie al suo concept e alla sua presentazione unici, creati dal regista e artista di intelligenza artificiale Xuan Manh AI. Il video racconta la storia di un giovane che si "trasporta" nel mondo dei dipinti popolari di Dong Ho e incontra la donna dei suoi sogni.
Oltre a utilizzare i dipinti di Dong Ho a scopo visivo, il videoclip ricrea anche lo spazio culturale di Quan Ho con la Festa di Lim, ricca dell'identità unica della regione di Kinh Bac. La combinazione di intelligenza artificiale e patrimonio culturale apre a un approccio più accessibile per il pubblico giovane, onorando così la bellezza dei dipinti di Dong Ho e il patrimonio di Quan Ho di Bac Ninh.
Fonte: https://hanoimoi.vn/album-mv-thuong-cau-dan-ca-net-truyen-thong-trong-dong-chay-am-nhac-duong-dai-731507.html
![[Foto] Il Segretario Generale e Presidente To Lam presiede la riunione per l'approvazione della bozza di relazione sui risultati della seconda ispezione da parte del Politburo del Comitato Permanente del Comitato del Partito della città di Hanoi.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/26/1779789811432_a2-bnd-4430-9620-jpg.webp)
Commento (0)