Bac Ninh: Supporto per gli stranieri che acquistano e affittano case.

BAC NINH - Al fine di migliorare ulteriormente il contesto degli investimenti e sostenere la comunità straniera che vive e lavora nella provincia di Bac Ninh in materia di alloggi, con il documento n. 2303/UBND-XDCB, il Presidente del Comitato Popolare Provinciale ha disposto il sostegno agli stranieri che desiderano acquistare o affittare case nella provincia.

Il Presidente del Comitato Popolare Provinciale ha incaricato il Dipartimento delle Costruzioni di assumere un ruolo guida e di coordinarsi con la Polizia Provinciale, il Comando Militare Provinciale e altri enti competenti per esaminare e pubblicare sui portali informativi elettronici della provincia e del Dipartimento l'elenco dei progetti di investimento in edilizia residenziale commerciale che le organizzazioni e i singoli cittadini stranieri sono autorizzati a possedere secondo le disposizioni della Legge sull'Edilizia Abitativa del 2023; e di proporre soluzioni per soddisfare le esigenze di acquisto di alloggi da parte di stranieri. Allo stesso tempo, dovrebbe essere elaborato un piano per organizzare un seminario su "alloggi per organizzazioni e singoli cittadini stranieri residenti nella provincia di Bac Ninh".

Immagine a scopo illustrativo.

Il Ministero dell'Agricoltura e dell'Ambiente guiderà le procedure per il rilascio dei certificati di diritto d'uso del suolo e dei certificati di proprietà per gli immobili annessi a terreni ai cittadini vietnamiti residenti all'estero. Contemporaneamente, incaricherà l'Ufficio provinciale del catasto di assegnare personale dedicato per fornire assistenza e accelerare le procedure relative alle transazioni immobiliari per gli stranieri. Verrà redatto un rapporto che riassumerà il numero totale di casi in cui organizzazioni e individui stranieri, nonché cittadini vietnamiti residenti all'estero, hanno ottenuto certificati di diritto d'uso del suolo e certificati di proprietà per appartamenti annessi a terreni, cumulativamente fino al 15 marzo 2026.

La polizia provinciale ha semplificato le procedure di registrazione dei permessi di soggiorno temporanei per gli stranieri che affittano case, guidando i proprietari a registrarsi online in modo rapido, garantendo così sicurezza e ordine.

Il Dipartimento della Cultura, dello Sport e del Turismo assumerà un ruolo guida e si coordinerà con gli organi di informazione per promuovere la diffusione delle nuove normative in materia di diritto fondiario e abitativo in diverse lingue (inglese, coreano, cinese, giapponese, ecc.), al fine di renderle facilmente accessibili a organizzazioni e individui stranieri.

Gli sviluppatori di progetti, le imprese immobiliari e i singoli individui devono fornire informazioni veritiere in merito allo status legale del progetto e alle condizioni in base alle quali gli stranieri possono stipulare contratti di acquisto, locazione con opzione di acquisto o affitto di alloggi. Sono severamente vietate tutte le azioni che creano difficoltà, disagi o richiedono documenti che vadano oltre quanto previsto dalla legge per i clienti stranieri e vietnamiti residenti all'estero.

Dottorato di ricerca

Fonte: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-ho-tro-nguoi-nuoc-ngoai-mua-thue-nha-o-postid441394.bbg