Preservare e promuovere il patrimonio culturale rappresentativo dell'umanità.
Gli artigiani del canto Xoan hanno ricevuto attestati di encomio dal Comitato popolare provinciale per i loro eccezionali risultati nella conservazione e promozione del patrimonio del canto Xoan della provincia di Phu Tho , nel periodo 2020-2025.
I "custodi della fiamma" presso la casa comunale del villaggio.
Il fondamento della rinascita del canto Xoan risiede nella perseveranza della comunità e degli artigiani dei quattro quartieri originari del canto Xoan: An Thai, Thet, Kim Dai e Phu Duc. Queste sono le culle storiche dove le antiche melodie Xoan sono state coltivate e tramandate attraverso i secoli.
A Dinh Thet, uno dei quattro gruppi originali di canto popolare Xoan, le luci sono accese ogni fine settimana negli ultimi anni. Gli artigiani del gruppo mantengono un programma di insegnamento regolare per le giovani generazioni. La signora Bui Thi Kieu Nga, responsabile del gruppo Xoan Thet, ha affermato: "Per preservare e sviluppare questo valore culturale unico, per molti anni, con l'attenzione del comitato del Partito, del governo e delle organizzazioni politiche e sociali locali, il gruppo Xoan Thet lo ha preservato e promosso attraverso azioni concrete. Fin dalla sua fondazione, abbiamo sviluppato un programma e un piano di attività specifici per organizzare l'insegnamento e la formazione, coordinandone l'attuazione in tutto il gruppo Xoan, i suoi membri e le scuole della zona."
Nel contesto dell'integrazione, la conservazione e la trasmissione del canto Xoan rappresentano un compito di estrema urgenza. Il motto del gruppo di canto Xoan è: preservare i valori artistici e le tradizioni rituali originali; insegnare attivamente alle giovani generazioni, introducendo il canto Xoan nelle scuole e nelle comunità; migliorare la qualità delle rappresentazioni del patrimonio culturale e coniugare la conservazione con lo sviluppo turistico , trasformando il canto Xoan in un prodotto culturale unico.
Nel corso degli anni, i gruppi di canto Xoan hanno incoraggiato intere generazioni, all'interno di famiglie e comunità, ad apprendere il canto Xoan e a diventarne membri. In media, ogni anno, il gruppo Xoan Thét conta oltre 100 membri provenienti da diverse organizzazioni e studenti che partecipano regolarmente alle attività. In particolare, si tengono due sessioni di formazione settimanali per aspiranti artisti e per la comunità, e durante l'estate il gruppo insegna regolarmente il canto Xoan a studenti e appassionati di questa forma d'arte nella zona.
I membri del gruppo di canto Xoan partecipano attivamente all'insegnamento di corsi di canto Xoan organizzati dal Dipartimento della Cultura, dello Sport e del Turismo e dal Dipartimento dell'Istruzione e della Formazione; insegnano anche attraverso programmi per bambini e canali televisivi del quotidiano e della radio e televisione di Phu Tho; e si esibiscono per i turisti nazionali e stranieri che visitano i siti storici.
Per garantire la continuità della trasmissione, la provincia di Phu Tho ha organizzato 14 corsi di formazione per i cantanti folk originali di Xoan e ha aperto corsi per gli artisti successori, i "giovani semi di Xoan" di Kim Duc e Phuong Lau. Questa preparazione è un fattore chiave per lo sviluppo sostenibile del patrimonio in futuro.
Il governo sta collaborando per proteggere i luoghi di interesse storico e culturale.
Il Comitato popolare provinciale ha emanato la Decisione 2410/QD-UBND l'11 settembre 2020, promulgando il Progetto per la conservazione e la promozione del valore del patrimonio culturale immateriale dell'umanità, il canto Xoan di Phu Tho, per il periodo 2020-2025. Preservare il canto Xoan non significa solo preservare le melodie, ma anche proteggere lo spazio in cui viene eseguito, ovvero il luogo in cui questo patrimonio è nato e si è sviluppato. La signora Vu Thi Thu Hang, vicepresidente del Comitato popolare del distretto di Van Phu (dove convergono quattro distretti originari del canto Xoan), ha dichiarato: "Preservare il canto Xoan non significa solo preservare un patrimonio, ma preservare una parte dell'anima della nazione, un filo conduttore tra il presente e le radici... Lo spazio del patrimonio è la 'culla' di Xoan. Diamo sempre la priorità al restauro delle case e dei templi comunitari, alla conservazione del paesaggio e al ripristino della tradizione dei rituali di legame con l'acqua, affinché le persone abbiano un luogo dove praticare questo patrimonio in modo solenne e appropriato."
Nel periodo 2020-2025, tutti i villaggi originari del canto Xoan hanno beneficiato di ingenti investimenti per il miglioramento delle loro infrastrutture. Il Tempio Thet, il Tempio An Thai, il Tempio Kim Dai, il Santuario Lai Len, ecc., sono diventati siti esemplari per la conservazione. Inoltre, le comunità locali hanno organizzato oltre 100 spettacoli e attività di canto Xoan in questi siti storici, strettamente legati alle feste tradizionali, promuovendo e diffondendo così il valore di questo patrimonio.
Il successo degli sforzi per la conservazione del canto Xoan è fortemente riconosciuto grazie al modello di integrazione del patrimonio culturale nel sistema educativo. Il Ministero dell'Istruzione e della Formazione ha collaborato strettamente con il Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo per includere il canto Xoan sia nel curriculum principale che nelle attività extracurriculari. Il signor Nguyen Quang Minh, vicedirettore del Ministero dell'Istruzione e della Formazione, ha affermato: "Integrare il canto Xoan nelle scuole non solo aiuta gli studenti a comprendere il patrimonio culturale, ma promuove anche l'amore per la cultura nazionale. Ogni aula diventa un piccolo spazio per le esibizioni, permettendo al canto Xoan di vivere e diffondersi in modo naturale".
Le scuole di Phu Tho, in particolare nel distretto di Van Phu (dove ha origine la tradizione del canto Xoan), hanno collaborato per invitare artigiani a insegnare direttamente il canto e hanno istituito club di canto Xoan e di canti popolari all'interno delle scuole. L'integrazione del canto Xoan con feste e giochi tradizionali ha creato un attraente spazio culturale per gli studenti. Questo modello è considerato la soluzione più efficace per educare le giovani generazioni ai valori del patrimonio culturale e garantirne la sostenibilità.
In particolare, la provincia di Phu Tho ha costantemente migliorato i propri meccanismi e le proprie politiche per onorare e sostenere i custodi del patrimonio culturale, come ad esempio: l'assegnazione del titolo di artigiano, conferito a 86 artigiani del canto Xoan di Phu Tho. Le persone insignite del titolo di artigiano del canto Xoan di Phu Tho ricevono un certificato di riconoscimento e di encomio, insieme a una retribuzione pari a tre volte lo stipendio base. Quattro quartieri originari del canto Xoan ricevono un sostegno finanziario di 55 milioni di VND/quartiere/anno per l'acquisto di strutture e attrezzature. Particolare attenzione è stata dedicata anche allo sviluppo dei club, con il sostegno alla creazione di 7 nuovi club di canto e musica popolare Xoan di Phu Tho, portando il numero totale di club a livello provinciale a 37 con 1.251 membri.
Questi risultati testimoniano il coinvolgimento dell'intero sistema politico, lo stretto coordinamento tra dipartimenti e agenzie e la partecipazione attiva della comunità e degli artigiani che custodiscono il patrimonio. Il canto Xoan non è solo un "tesoro umano vivente", ma anche una forza trainante per lo sviluppo socio-economico locale.
Fonte: https://baophutho.vn/bai-2-ben-bi-gin-giu-hat-xoan-244277.htm
![[Foto] Il Segretario Generale e Presidente To Lam presiede la riunione per l'approvazione della bozza di relazione sui risultati della seconda ispezione da parte del Politburo del Comitato Permanente del Comitato del Partito della città di Hanoi.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/26/1779789811432_a2-bnd-4430-9620-jpg.webp)
Commento (0)