Lezione 2 - Far rivivere le feste, mantenere vivo lo spirito del villaggio.

VHO - C'è stato un tempo in cui le feste tradizionali erano solo un ricordo per gli anziani. Ma grazie all'amore per la cultura e alla determinazione di preservare lo spirito nazionale, le feste di villaggio e di frazione della provincia di Thanh Hoa stanno tornando con rinnovato vigore, collegando passato, presente e futuro con il ritmo dei tamburi e le danze scintillanti alla luce del fuoco durante la notte di festa. Lì, non si tratta solo di una rinascita della cultura tradizionale, ma di un risveglio di identità, orgoglio e memoria comunitaria.

L'identità rinata nella terra del patrimonio: Parte 1 - Il risveglio dell'anima di Thanh Hoa attraverso il suo patrimonio

La vivace danza del palo di bambù durante la festa tradizionale è un simbolo vibrante della rinascita delle feste nei villaggi della provincia di Thanh Hoa. Foto: Nguyen Linh

Quando il ritmo dei tamburi del villaggio risveglia un intero regno di ricordi.

“Il festival di Muong Kho di quest'anno è stato molto affollato. I giovani del vecchio villaggio, che ora vivono in città, hanno fatto le valigie e sono tornati. I giovani hanno eseguito la danza del bambù, gli anziani hanno insegnato i rituali sciamanici. Persino i bambini conoscevano le preghiere per il nuovo raccolto di riso…”, ha raccontato con emozione un anziano del comune di Dien Lu (provincia di Thanh Hoa).

Non solo Muong Kho. Attuazione della Conclusione n. 82-KL/TU del Comitato permanente del Comitato provinciale del Partito di Thanh Hoa sul rafforzamento della leadership del Partito in materia di conservazione e promozione dei valori del patrimonio culturale della provincia di Thanh Hoa, 2017-2025. Negli ultimi otto anni, una serie di feste tradizionali che sembravano essere state sopite dalla vita moderna sono state riportate in vita: la festa di Muong Xia, associata alla leggenda del dio Tu Ma Hai Dao , la festa di Pon Poong, l'esclusiva esibizione popolare del popolo Thai Nero, la festa di Set Booc May, la festa di Ca Da, la festa del raccolto del popolo Muong, la festa di danza di Capodanno del popolo Dao... Questi rituali, un tempo perduti a causa di guerre, povertà o sconvolgimenti sociali, sono ora stati rivitalizzati nella vita quotidiana.

Lì, la gente non si limita a compiere rituali. Danza, canta, offre sacrifici, racconta storie. Si tramandano ninne nanne, canti, preghiere, suoni di gong... come fiumi di ricordi che non smettono mai di scorrere. La festa del villaggio non è più una manifestazione di un'identità culturale superata, ma uno spazio vibrante in cui ognuno contribuisce a preservare lo spirito nazionale a modo suo.

Gli artisti del Centro di promozione turistica e culturale e del Centro cinematografico di Thanh Hoa insegnano danze etniche Dao agli studenti.

Molti artigiani anziani sono ancora animati dalla passione di insegnare le melodie, tessere costumi cerimoniali, erigere il palo cerimoniale e preparare offerte tradizionali. Alcuni anziani del villaggio viaggiano di villaggio in villaggio alla ricerca di incantesimi perduti.

I giovani, che un tempo esitavano a indossare gli abiti tradizionali di broccato, ora sono pronti a eseguire la danza del bambù, a suonare i gong e a pestare il riso con il pestello. I bambini imparano gradualmente i canti popolari delle feste di paese e giocano ai giochi tradizionali durante il Capodanno lunare.

Durante l'attuazione della Conclusione 82-KL/TU, la provincia di Thanh Hoa ha compilato dei dossier e incluso 27 elementi del patrimonio culturale immateriale nell'elenco nazionale, molti dei quali sono feste e spettacoli popolari. Ma dietro questi numeri ci sono migliaia di persone che lavorano insieme per preservare una parte dell'identità nazionale.

Oltre al semplice ripristino della forma, gli sforzi di conservazione a Thanh Hoa si concentrano sul recupero dello spirito, l'elemento centrale che costituisce l'anima della festa. Dai ruoli dello sciamano, degli artigiani e di coloro che offrono sacrifici... al linguaggio dei rituali, agli oggetti di scena e alle antiche preghiere, tutto viene studiato, documentato, raccolto e condiviso con la comunità.

Sono nati numerosi progetti pratici, come ad esempio: "Restauro e valorizzazione delle feste tradizionali tipiche", "Pubblicazione di documenti sull'insegnamento dei rituali popolari", "Digitalizzazione delle feste tradizionali", ecc. Inoltre, in ogni comune e villaggio sono stati organizzati laboratori scientifici e corsi di formazione per trasmettere alla popolazione locale i metodi di organizzazione delle feste.

Un artigiano dell'etnia Dao di Ngoc Lac (in passato) ha condiviso con emozione: "La festa di Nhang Chap Dao (la danza di Capodanno) era per me solo un ricordo, ma ora i bambini la conoscono. Non mi sento più solo."

La festa del villaggio di oggi: dove il "villaggio" incontra il "mondo".

In passato, le feste tradizionali si svolgevano spesso in silenzio, negli spazi appartati delle singole comunità. Oggi, invece, le feste di villaggio nella provincia di Thanh Hoa sono diventate luoghi di aggregazione culturale, dove non solo le comunità si uniscono, ma sono invitati a partecipare anche visitatori provenienti da vicino e da lontano.

Generazione dopo generazione: dove le feste diventano un ponte di ricordi e identità tra anziani e giovani.

Il Festival di Lam Kinh con la sua processione delle tavolette ancestrali del re Le, il Festival del Tempio di Ba Trieu associato all'eroina nazionale e il Festival di Mai An Tiem, simbolo della vitalità del popolo della provincia di Thanh Hoa... sono stati tutti organizzati e integrati in tour turistici e programmi di esperienze tradizionali.

Decine di migliaia di turisti accorrono qui ogni anno, non solo per "assistere" al festival, ma anche per "vivere" la cultura, preparando dolci, pestando fiocchi di riso, erigendo il palo cerimoniale, indossando costumi tradizionali e partecipando a giochi tipici.

Nella provincia di Thanh Hoa, le feste tradizionali sono state abilmente integrate nello sviluppo socio-economico, collegandole alla costruzione di nuove aree rurali, allo sviluppo del turismo comunitario e alla conservazione dell'artigianato tradizionale. Molte località, come Quan Son (precedentemente), Quan Hoa (precedentemente), Ngoc Lac (precedentemente), Thuong Xuan (precedentemente) ... hanno trasformato le feste di paese in opportunità per promuovere i prodotti della filiera corta, il turismo sostenibile e la cultura locale.

Dal 2017, si tengono annualmente oltre 100 festival tradizionali, accompagnati da una serie di attività collaterali come concorsi di arte popolare, mostre gastronomiche, rievocazioni di giochi tradizionali e seminari sulla cultura etnica. La televisione provinciale ha lanciato una rubrica speciale intitolata "Destinazione a Thanh Hoa", con la produzione di documentari sui festival dei villaggi. Anche giornali, social media e piattaforme di video brevi hanno contribuito a trasformare questi festival tradizionali in tendenze culturali digitali.

Non solo i turisti, ma anche la popolazione locale è cambiata. Contribuiscono attivamente con terra e lavoro alla riparazione delle case comuni dei villaggi, al rinnovamento dei luoghi delle feste, alla ricostruzione del palo cerimoniale e alla riscoperta delle preghiere. In alcune località, come l'ex distretto di Cam Thuy, l' ex distretto di Lang Chanh e l' ex distretto di Muong Lat , sono nati club per la conservazione delle feste tradizionali, i cui membri includono insegnanti, anziani del villaggio e giovani... tutti accomunati dalla responsabilità di preservare la memoria della loro terra d'origine.

La provincia di Thanh Hoa attribuisce particolare importanza alla formazione del personale culturale: organizza decine di corsi di formazione per artigiani tradizionali, guide dei festival e funzionari culturali comunali. Centinaia di artigiani di talento sono stati premiati e supportati nell'insegnamento. Vengono inoltre attuate politiche specifiche per premiare e onorare coloro che preservano l'anima del patrimonio culturale, poiché sono loro l'"anima" dei festival.

Le feste di paese non sono solo un modo per "guardarle"; sono un'esperienza da vivere, respirare, amare ed essere orgogliosi di esse. Quando un villaggio organizza una festa, è un'opportunità per la comunità di riunirsi, ricordare le proprie radici, condividere gioie e dolori e coltivare la propria identità. Le feste di paese non solo ravvivano i ricordi, ma rappresentano anche una forma profonda, naturale ed estremamente efficace di "educazione comunitaria".

Forse i momenti più toccanti non sono stati le esibizioni spettacolari sul palco, ma piuttosto l'immagine di un anziano del villaggio seduto in silenzio accanto a un vecchio tamburo; un bambino con le mani tremanti che tocca un costume ancestrale; una donna Muong che sorride mentre guarda sua figlia eseguire un'antica danza durante la festa del villaggio...

Lì, il patrimonio non si trova nei libri, ma è presente in ogni passo, in ogni rullo di tamburo, in ogni sguardo radioso della gente del posto.

Il ritorno delle feste di paese non significa solo far rivivere una tradizione; significa far rivivere l'anima della nazione.

(Continua)

Fonte: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-2-hoi-sinh-le-hoi-giu-lua-hon-lang-158894.html