Il mistero dell'antica torre sul monte But.

(Quang Ngai Newspaper) - Il monte Thien But, nel quartiere di Nghia Chanh, nella città di Quang Ngai (precedentemente noto come monte But), è testimone di un'antica storia del popolo Cham risalente a migliaia di anni fa. Questa storia è racchiusa all'interno di un'antica torre, che necessita di essere esplorata e preservata.

Montagna Thien But. FOTO: MINH HOANG

Nel 1909, nella sua opera *Inventaire descriptif des monuments Cams de l'Annam* (Inventario dei templi Cham dell'Annam), l'archeologo francese Henri Parmentier, in una sezione che descriveva gli scavi del 1904 presso la torre di Chánh Lộ, menzionò le rovine di un tempio Cham crollato sulla cima del monte Bút, dove i mattoni caduti della torre ricoprirono le rovine, rendendone irriconoscibile la forma originale. Gli scavi del 2017 presso le rovine della torre del monte Bút hanno rivelato che si trattava di un tempio di Shiva situato sulla vetta più alta del monte Bút.

Il monte But, noto anche come Thien But Phe Van (Penna Celeste che Scrive sulle Nuvole), è uno dei dieci luoghi più suggestivi di Quang Ngai , come descritto in una poesia del governatore Nguyen Cu Trinh quando prestava servizio a Quang Ngai nel 1750. Raggiungendo la cima si scopre una formazione geologica con due vette che ricordano dei pennelli, la più alta delle quali, con i suoi 58 metri, fu scelta dal popolo Cham per la costruzione di una torre. Il monte But è anche chiamato Quy Son (Montagna della Tartaruga). Vista da ovest o fotografata dall'alto, la montagna assomiglia a una tartaruga che cammina tranquillamente verso il fiume Bau Giang. Il corpo è il monte But, mentre la testa è una bassa collina a sud-est, a circa 10 metri sul livello del mare, dove ora si trova la Compagnia di Trasmissione Elettrica n. 2. Ai piedi della montagna, a sud, sorge la pagoda Quy Son, costruita dalla famiglia Nguyen molto tempo fa. A est del monte But si trova il monte Yang, accanto al quale sorge la collina Yang, con un'enorme impronta di piede scolpita nella roccia: un luogo di culto per l'antico popolo Cham.

La torre del monte But è composta da una torre principale e una torre più piccola, con la torre principale rivolta a est. Le fondamenta della torre sono costruite in pietra lateritica, con uno strato di ciottoli di fiume al di sotto. La tecnica di costruzione delle fondamenta in pietra lateritica della torre del monte But è simile a quella utilizzata nei templi di Koh Ker in Cambogia durante il periodo Khmer, risalente al X secolo. Il popolo Cham ha migliorato la cima del monte But scavando e compattando la terra per creare una superficie piana per la costruzione della torre. La terra è stata estratta dal versante orientale della montagna; tracce delle fosse utilizzate per l'estrazione delle fondamenta sono ancora visibili. Il popolo Cham ha costruito un sentiero di terra che conduce alla torre, partendo da est, dove si trovava l'approdo delle barche sul fiume Bau Giang. Da qui, i pellegrini seguono il sentiero di terra fino alla torre. Tracce del sentiero e dell'approdo sono ancora visibili. Il pozzo della torre si trova ai piedi della montagna a sud, con un'apertura di circa 1 metro di larghezza, e la sua acqua è limpida e fresca tutto l'anno. Il pozzo fornisce acqua sacra per il culto delle divinità presenti nella torre. Accanto al pozzo si trova un santuario dedicato alla Dea.

La torre del monte But ha una base quadrata, con lati di circa 9 metri. Il corpo della torre è costruito in mattoni e l'ingresso è rivolto a est. La camera centrale ospita la statua del Linga Yoni. In particolare, la statua del Linga Yoni si trova nel punto più alto del monte But. La statua del Linga Yoni è un grande blocco di arenaria staccato. Il Linga ha un diametro di 0,40 m e un'altezza di 0,43 m; lo Yoni è lungo 1,68 m, largo 1,24 m e spesso 0,25 m. La statua del Garuda è umanoide, realizzata in ceramica cotta, con la testa mancante e le ali spiegate orizzontalmente. Della statua del Naga rimane solo la testa. Le due statue umanoidi, anch'esse in ceramica cotta, sono finemente lavorate e presentano occhi obliqui, un naso lungo, un mento sottile e grandi orecchie.

La torre del monte But si trova all'interno del complesso templare di Chanh Lo, un grande complesso di templi Champa situato sulla riva meridionale del fiume Tra Khuc, risalente all'XI secolo. Su una mappa di Google Earth, se si posiziona la torre di Chanh Lo al centro e si traccia una linea retta dalla torre del monte But alla torre del monte Ong, tutte e tre le torri – la torre del monte But, la torre di Chanh Lo e la torre del monte Ong – si trovano su un asse rettilineo nord-ovest/sud-est. La distanza tra la torre di Chanh Lo e la torre del monte But è di 3 km, mentre tra la torre di Chanh Lo e la torre del monte Ong è di 2 km. Nel diagramma geometrico sacro dei complessi templari indù, ci sono sempre otto divinità protettrici delle otto direzioni. Il nord-ovest è protetto dal dio del vento Vayu, e il sud-est dal dio del fuoco Agni. Per il complesso templare di Chanh Lo, il nord-ovest è rappresentato dal monte Ong, situato vicino alla riva meridionale del fiume Tra Khuc, con un tempio Champa sulla cima; il sud-est è rappresentato dal monte But e dal tempio Champa sulla sua vetta. Ciò suggerisce che la Torre del Monte But sia stata costruita contemporaneamente alla Torre di Chanh Lo, verso la fine dell'XI secolo. Questa datazione coincide con le sculture rinvenute nella Torre del Monte But, in particolare con le teste umane dai lineamenti delicati e dal mento sottile, che riflettono lo stile di Chanh Lo. Inoltre, le ceramiche trovate all'interno della torre erano offerte cerimoniali, un indicatore cruciale per determinarne l'età. Sono stati rinvenuti numerosi frammenti di ceramica di vari periodi, tra cui frammenti di celadon verde giada del periodo Song settentrionale.

Thien But Phe Van è una montagna sacra nella provincia di Quang Ngai, associata all'elemento fuoco del Sud secondo la teoria dei Cinque Elementi. È Quy Son, una delle quattro montagne sacre che simboleggiano stabilità, talento e conoscenza. La torre di Thien But è un prezioso sito del patrimonio Cham situato nel cuore della città di Quang Ngai, che necessita di essere preservato e restaurato per diventare un'attraente meta turistica.

DOAN NGOC KHOI

NOTIZIE E ARTICOLI CORRELATI:

Fonte: https://baoquangngai.vn/van-hoa/202402/bi-an-thap-co-nui-but-db54db3/