Come si fa a immatricolare un veicolo se non si possiede più il libretto di circolazione?

Le clausole 1, 2 e 3 dell'articolo 9 della Circolare 58/2020/TT-BCA stabiliscono:

Articolo 9. Documenti del proprietario del veicolo

1. Per i proprietari di veicoli vietnamiti: presentare la Carta d'identità nazionale, la Carta d'identità del cittadino o il Certificato di residenza. Per i membri delle forze armate: presentare la Tessera d'identità della Polizia popolare, la Tessera d'identità dell'Esercito popolare o una lettera di conferma del capo della propria agenzia o unità a livello di reggimento, dipartimento, distretto di polizia o livello equivalente o superiore (nel caso in cui non si disponga di una tessera d'identità delle forze armate).

2. Per i proprietari di veicoli che sono cittadini vietnamiti residenti all'estero e che ritornano a vivere e lavorare in Vietnam: presentare un permesso di soggiorno temporaneo, un libretto di residenza, un passaporto (ancora valido) o altri documenti equivalenti a un passaporto.

3. Il proprietario del veicolo è straniero:

a) Stranieri che lavorano presso missioni diplomatiche , uffici consolari o uffici di rappresentanza di organizzazioni internazionali: una lettera di presentazione del Dipartimento del Protocollo di Stato o del Ministero degli Affari Esteri e la presentazione di una carta d'identità diplomatica o di un documento d'identità ufficiale valido;

b) Stranieri che lavorano o studiano in Vietnam: Devono presentare un visto valido per un anno o più, oppure altri documenti equivalenti a un visto.

Per immatricolare un veicolo non è necessario il libretto di residenza.

Come si può notare, anche prima dell'abolizione dei registri anagrafici, questo documento non era obbligatorio per l'immatricolazione di un veicolo. In alternativa, i proprietari di veicoli potevano utilizzare la propria carta d'identità nazionale valida per completare la procedura di immatricolazione.

Per immatricolare una motocicletta, il proprietario deve preparare i seguenti documenti:

+ Modulo di richiesta di immatricolazione del veicolo n. 01 emesso con la Circolare 58/2020/TT-BCA.

+ Documenti comprovanti il pagamento delle tasse di immatricolazione dei veicoli: incluse ricevute o bollettini di pagamento per il versamento nel bilancio statale, o moduli di autorizzazione al bonifico bancario per il pagamento delle tasse di immatricolazione dei veicoli, o altri documenti comprovanti il pagamento delle tasse di immatricolazione dei veicoli come previsto dalla legge, o fogli dati per i pagamenti delle tasse di immatricolazione dei veicoli stampati dal sistema di gestione dell'immatricolazione dei veicoli.

+ Documenti del proprietario del veicolo: Carta d'identità per i cittadini vietnamiti o visto valido per un anno o più per gli stranieri.

+ Documenti che attestino la provenienza del veicolo.

BAO HUNG

Fonte