Rinunciare significa perdere denaro, ma continuare è troppo estenuante.

Molte persone stanno riscontrando difficoltà nell'ottenere il rimborso delle imposte sul reddito personale.

È un peccato arrendersi, ma è troppo estenuante continuare.

Da oltre quattro mesi, la signora QP e suo marito ( di Hanoi ) non riescono a completare le procedure per il rimborso dell'imposta sul reddito personale, che gli spetterebbe per un importo superiore a 10 milioni di VND. Il marito ha la residenza permanente registrata a Ho Chi Minh City, ma si trova temporaneamente ad Hanoi. Tutti e quattro gli enti erogatori del reddito hanno sede ad Hanoi, precisamente nei distretti di Dong Da, Thanh Xuan e Long Bien.

"Da quanto ho capito, è possibile presentare la domanda di rimborso fiscale all'autorità fiscale del luogo in cui si è temporaneamente registrati o dove si percepisce il reddito. Tuttavia, la prima volta che ho presentato la domanda all'ufficio delle imposte del distretto di Thanh Xuan, dove è registrata la mia residenza temporanea, mi hanno detto che, poiché la mia residenza permanente è a Ho Chi Minh City, dovevo presentarla lì."

Quando ho presentato la mia domanda a Ho Chi Minh City, il Dipartimento delle Imposte di Ho Chi Minh City me l'ha restituita, adducendo come motivazione che, poiché la fonte del reddito è ad Hanoi, la domanda deve essere presentata all'autorità fiscale di Hanoi per l'elaborazione del rimborso fiscale.

"Abbiamo presentato i documenti all'ufficio delle imposte del distretto di Thanh Xuan e ci è stato detto di inviarli all'ufficio delle imposte del distretto di Long Bien, la zona in cui mio marito ha un contratto di lavoro formale (per altre agenzie ha solo un contratto da freelance). Anche dopo averli inviati all'ufficio delle imposte del distretto di Long Bien, sono stati comunque respinti. Abbiamo dovuto inviare i documenti via e-mail molte volte, come richiesto dalle autorità fiscali, e ogni volta sono stati rifiutati per un motivo diverso", ha raccontato la signora QP con voce stanca, descrivendo la procedura di rimborso fiscale.

Secondo la signora QP, dichiarare le tasse tramite il sistema eTax Mobile è piuttosto semplice; dopo una sola istruzione da parte del commercialista, può farlo autonomamente. Negli anni precedenti ha elaborato rimborsi fiscali senza alcun problema e in un solo anno ha ricevuto oltre 30 milioni di VND di rimborsi.

Tuttavia, quest'anno, nonostante tutte e quattro le fonti di reddito del marito abbiano sufficienti conferme di pagamento delle imposte e i dati corrispondano al sistema fiscale, le procedure non sono ancora state completate da mesi.

"Sono così frustrata. Se non seguo la procedura per il rimborso fiscale, perdo dei soldi, ed è un peccato perché quei soldi sono il frutto del mio duro lavoro. Se non adempio ai miei obblighi di dichiarazione e pagamento delle imposte, mi multano, ma quando ho diritto a un rimborso, non me lo danno e non subisco alcuna sanzione", si è lamentata la signora QP.

Analogamente, anche il signor TC (Hanoi) sta avendo difficoltà a capire come ottenere il rimborso delle imposte sul reddito personale, pari a oltre 10 milioni di VND, perché non riesce a reperire informazioni sufficienti dagli enti erogatori.

“Ho controllato il sistema eTax per vedere quante entità mi emettevano fatture detraibili dalle tasse, in modo da poter ottenere la documentazione necessaria richiesta dalle autorità fiscali. Tuttavia, ho scoperto un'entità che è apparsa dal nulla, diversa da qualsiasi altra con cui avessi mai lavorato. Alcuni hanno ipotizzato che il mio codice fiscale fosse stato rubato da qualche entità e che lo stessero usando per i propri scopi”, ha raccontato il signor TC, aggiungendo che “non c'è modo di rintracciarla”.

"Secondo le normative, devo ottenere tutta la documentazione necessaria da tutti gli enti pagatori prima che la mia richiesta di rimborso fiscale possa essere approvata. Sto cercando un servizio che mi aiuti, ma non ho ancora trovato nessuno. Potrei dover rinunciare all'idea di ricevere un rimborso fiscale perché probabilmente ci vorranno mesi per completare tutte le pratiche. Sarebbe meno faticoso impiegare quel tempo lavorando e guadagnando una somma equivalente", ha affermato il signor TC con frustrazione.

Dobbiamo ridurre il carico fiscale sui contribuenti.

Secondo le normative vigenti, la documentazione per la richiesta di rimborso dell'imposta sul reddito delle persone fisiche deve includere: una richiesta scritta di rimborso dell'imposta sul reddito delle persone fisiche; la dichiarazione dei redditi delle persone fisiche; e la prova delle ritenute alla fonte sull'imposta sul reddito delle persone fisiche.

Pertanto, quando i contribuenti percepiscono redditi da più fonti, la raccolta di tutta la documentazione necessaria per le detrazioni fiscali richiede un tempo considerevole.

La signora QP e il signor TC non sono casi isolati di persone che incontrano difficoltà nell'ottenere il rimborso delle imposte sul reddito personale.

A Ho Chi Minh City, nei primi sei mesi del 2024, il Dipartimento delle Imposte ha ricevuto 174.478 richieste di rimborso dell'imposta sul reddito delle persone fisiche, ma oltre 20.000 di queste non avevano ancora una risoluzione definitiva, incluse più di 10.584 richieste che non soddisfacevano i criteri di ammissibilità per il rimborso.

Il Ministero delle Finanze ha individuato diverse ragioni per i ritardi nell'elaborazione dei rimborsi dell'imposta sul reddito delle persone fisiche, tra cui: la presentazione delle dichiarazioni dei redditi all'autorità fiscale sbagliata, la sottodichiarazione del reddito imponibile, la dichiarazione errata del periodo per le detrazioni per persone a carico o la dichiarazione di persone a carico che non soddisfano i criteri di ammissibilità per le detrazioni e la sottodichiarazione dei contributi previdenziali obbligatori... Gli errori sono in gran parte dovuti ai contribuenti stessi.

Il professore associato Dr. Le Xuan Truong, capo del Dipartimento di Imposte e Dogane dell'Accademia di Finanza, ha dichiarato: Per alleviare le difficoltà dei contribuenti nella richiesta di rimborsi dell'imposta sul reddito personale, è necessario affrontare a fondo le cause profonde di tali difficoltà.

Da un lato, è necessario rafforzare la comunicazione per garantire che i contribuenti comprendano le normative, determinino correttamente i redditi imponibili e le detrazioni al momento della presentazione della dichiarazione dei redditi e riducano al minimo i casi di dichiarazioni errate.

Dal 2023, le autorità fiscali hanno implementato l'applicazione eTax Mobile sui telefoni cellulari, consentendo ai contribuenti di consultare le informazioni sui redditi e l'importo delle imposte pagate. Le autorità fiscali devono rafforzare la comunicazione, l'orientamento e il supporto ai contribuenti nell'utilizzo di questa applicazione per la dichiarazione dei redditi, il pagamento delle imposte e i rimborsi dell'imposta sul reddito delle persone fisiche, evitando così rischi in fase di presentazione.

Inoltre, le autorità fiscali devono rafforzare l'applicazione delle tecnologie informatiche per agevolare l'elaborazione elettronica, l'approvazione dei documenti e il processo decisionale relativo ai rimborsi fiscali, accelerando così la procedura di rimborso per i contribuenti.

"Nel lungo termine, è necessario modificare le normative per ridurre il numero di richieste di rimborso dell'imposta sul reddito delle persone fisiche."

"Una volta che l'organizzazione pagante ha dichiarato e versato le imposte sui pagamenti ai singoli individui tramite il sistema elettronico di dichiarazione dei redditi, il certificato di ritenuta d'acconto sull'imposta sul reddito personale dovrebbe essere rimosso dalla documentazione per la richiesta di rimborso fiscale", ha raccomandato il professore associato Dr. Le Xuan Truong.

TH (secondo Vietnamnet)

Fonte: https://baohaiduong.vn/gian-nan-xin-hoan-thue-thu-nhap-ca-nhan-bo-thi-mat-tien-theo-thi-qua-met-391296.html