Statua di un cavallo da guerra e di un generale

La statua del cavallo da guerra ha un aspetto piuttosto aggraziato e artistico. Mi piace ammirare i due elefanti che "accompagnano" la statua del cavallo. I fianchi degli elefanti sono intarsiati con ceramica e vetro colorati, tra cui una tonalità rosa-rossastra che ricorda il muso di una tigre. Il cavallo indossa un'armatura sul petto, così come il generale. Da terra agli zoccoli del cavallo, la statua è alta circa 4 metri; in passato, prima della costruzione del basamento, era persino più alta. Sopra la barca e intorno al cavallo e all'elefante, crescono fitte piante selvatiche, in particolare la splendida lantana in fiore. Il muschio verde e il colore nero della statua si fondono con la luce primaverile che si riflette nel cielo limpido del mattino, rendendo questo spazio affascinante.

La statua del cavallo da guerra e del generale si trova vicino al ponte Cu Kinh Te , in via Nguyen Khoa Chiem. Per molto tempo ho pensato che raffigurasse Nguyen Khoa Ky, perché è eretta di fronte al suo mausoleo (popolarmente noto come mausoleo Cu Kinh Te), al di là di un piccolo ruscello, e lo ritrae nella posa di ritorno a casa dopo ogni udienza di corte. In realtà, Nguyen Khoa Ky fece erigere quella statua del generale a cavallo per onorare un parente che ammirava.

Secondo le fonti storiche, il signor Nguyen Khoa Ky (il proprietario della statua) era "un governatore generale che si recò nella capitale per assumere la carica di Ministro degli Affari Sociali e dell'Economia". Nacque il 16 aprile 1879 e morì nel 1945 (come inciso sulla stele del mausoleo). Secondo l'attuale responsabile del culto, il signor Nguyen Khoa Ky fece erigere la statua del generale a cavallo di fronte al mausoleo in onore del suo "bisnonno", Nguyen Khoa Kien. La pagina informativa sulla famiglia Nguyen Khoa afferma che Nguyen Khoa Kien nacque nell'anno di Giap Tuat (1754) e morì nell'anno di At Vi (1775); ricoprì la carica di Commissario Imperiale e Comandante dell'esercito di Trieu Thanh Hau sotto il re Hue (1765-1777). Si narra che gli fu conferito dal re il titolo di "Duc Van Kiet Tiet Cong Than Chieu Dung Tuong Quan, Cam Y Ve, Chuong Ve Su", che indica un titolo ufficiale di alto rango. Secondo Wikipedia: Nguyen Khoa Kien (? - 1775), nipote di Nguyen Khoa Dang, figlio di Nguyen Khoa Toan, fu anche un generale militare durante il regno di Lord Nguyen Phuc Thuan. Possedeva forza, coraggio, intelligenza e pensiero strategico.

Tuttavia, all'epoca non potei confermare se la statua dell'uomo a cavallo raffigurasse effettivamente il generale Nguyen Khoa Kien. In un'altra occasione, notai che sotto il piedistallo era ancora presente una targa con incisi quattro caratteri cinesi: "翊運功臣" (Dực vận công thần), che significa "un funzionario meritorio che ha servito il paese". Sebbene i caratteri si fossero sbiaditi con il tempo, l'iscrizione era ancora abbastanza chiara da poter essere letta. Confrontandola con il titolo conferito a Nguyen Khoa Kien dal re, trovai una corrispondenza. Da ciò, si può inizialmente concludere che la statua dell'ufficiale militare a cavallo sia effettivamente la statua del famoso generale Nguyen Khoa Kien.

Per lungo tempo, a causa degli alberi e della conformazione del terreno, la statua del cavallo sembrava appartenere all'esterno del mausoleo del generale Kinh Te. Si trovava nel giardino privato del precedente proprietario, che spesso contattava i discendenti della statua chiedendo loro di prendersene cura. Ora il proprietario ha rialzato il terreno intorno alla statua, creando un bellissimo giardino sottostante. Nel complesso, la statua del cavallo da guerra e quella del generale sono ancora in discrete condizioni; tuttavia, uno dei quattro pilastri che la circondano era precedentemente crollato, e il proprietario lo ha ricostruito e restaurato utilizzando materiali d'epoca per renderlo il più simile possibile all'originale.

La statua è realizzata in cemento e gesso e ricoperta di frammenti di ceramica, terracotta e vetro, elementi caratteristici dell'arte decorativa delle tombe della dinastia Nguyen. Il funzionario, vestito con abiti di corte e con indosso un cappello militare, tiene con calma le redini del suo cavallo in una posa fiera, a testa alta. Il piedistallo sul terreno roccioso, ora ricoperto di erbacce, appare molto realistico, riflettendo il paesaggio un tempo selvaggio e rigoglioso. La statua del cavallo ha quattro zampe che sorreggono un alto arco sovrastante, creando un paesaggio montuoso. Quattro pilastri la circondano; i due posteriori presentano due elefanti, apparentemente "di guardia", dall'aspetto vigoroso e vibrante, intarsiati in ceramica; i due anteriori presentano due barche, simili a navi militari, che aprono la strada. Osservandola, ho pensato improvvisamente che forse il Ministro degli Affari Sociali e dell'Economia si riferisse alle abbondanti foreste e ai mari del paese; e che anche su quella ricchezza si dovesse fare affidamento.

Testo e foto: NHUY NGUYEN

Fonte: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/bong-ngua-chien-ben-hien-mua-162791.html