La signora Tran Thi Minh Son e il signor Le Van Ngay, due testimoni storici che furono arrestati e torturati nella stazione di polizia di Catinat anni fa - Foto: MI LY
La mattina del 19 settembre , presso il Dipartimento di Cultura e Sport di Ho Chi Minh City, si è tenuto un seminario scientifico sul sito storico del Forte di Catinat .
Il Dipartimento sta raccogliendo presentazioni e pareri come base per la compilazione di un dossier scientifico volto a proporre la classificazione come monumento storico dell'edificio situato nella prestigiosa zona di 164 Dong Khoi Street, Distretto 1 (ex), ora quartiere Saigon, Ho Chi Minh City.
Ricordi che vanno oltre le parole.
Il signor Le Van Ngay ha detto di compiere 93 anni quest'anno e che, fortunatamente, la sua mente è ancora lucida. Gioca a scacchi e legge il quotidiano Tuoi Tre ogni giorno . Ricorda ancora chiaramente le gioie e i dolori della sua vita.
Si unì alla resistenza incoraggiato da un fratello maggiore. Faceva parte della Compagnia 19, ma fu tradito da informatori, quindi venne rintracciato e imprigionato nella stazione di polizia di Catinat nel 1954.
Durante il seminario, il signor Le Van Ngay (93 anni) ha ricordato il periodo in cui fu torturato nella stazione di polizia di Catinat nel 1954.
Il signor Ngay raccontò: "Lo dico solo per farvi capire, ma solo chi è stato catturato e torturato può comprendere il dolore terribile. È meglio combattere sul campo di battaglia con le armi da fuoco o usare il proprio corpo per bloccare le postazioni delle mitragliatrici piuttosto che essere picchiati in ogni parte del corpo qui".
Le torture subite furono troppe per poterle descrivere. Lo stesso signor Ngay fu torturato quasi a morte, poi curato e riportato all'avamposto di Catinat. Fu condotto davanti a un tribunale militare e condannato a 20 anni di prigione sull'isola di Con Dao, ma grazie agli Accordi di Ginevra, fu rilasciato e rimpatriato nel Vietnam del Nord.
La signora Minh Son (92 anni), la cui famiglia fu coinvolta nella rivoluzione, ha confermato il tenace spirito combattivo dei prigionieri di quel tempo.
Un'altra testimone è la signora Tran Thi Minh Son, che ora ha 92 anni. È ancora lucida, ma in cattive condizioni di salute. Fu arrestata tre volte, la prima nel 1955 mentre partecipava a una protesta. Non ha raccontato molto delle difficoltà della prigionia, ma ha affermato che lo spirito combattivo dei prigionieri, soprattutto delle donne, era molto forte a quel tempo.
La stazione di polizia di Catinat diventerà una nuova meta culturale e turistica ?
La signora Le Tu Cam, ex vicedirettrice del Dipartimento della Cultura e dello Sport di Ho Chi Minh City e presidente dell'Associazione per il Patrimonio Culturale di Ho Chi Minh City, ritiene che nell'era moderna, l'attuale area di 3.500 m² del dipartimento, se sviluppata commercialmente, potrebbe generare un utile netto di oltre 4.000 miliardi di VND, senza contare le entrate annuali derivanti dagli affitti, che superano i 300 miliardi di VND.
Panoramica del seminario sul sito storico del Forte di Catinat.
L'ex stazione di polizia di Catinat è ora la sede del Dipartimento della Cultura e dello Sport di Ho Chi Minh City, situata in una posizione privilegiata al numero 164 di Dong Khoi Street, nel quartiere di Saigon.
Ha affermato: "Abbiamo preservato il suo valore storico, ma dobbiamo aggiungervi valore economico. Una volta che il Forte di Catinat sarà riconosciuto come sito storico, come risolveremo il problema di renderlo economicamente redditizio?"
Per raggiungere questo obiettivo, ha proposto di riconoscere il numero civico 164 di Dong Khoi Street come bene storico e culturale; di avviare tempestivamente un progetto di restauro e ricostruzione; e di creare un team di gestione dedicato, creativo e orientato al pubblico. In questo modo, il bene potrebbe diventare un punto di riferimento culturale, un'aula di storia e un'attrazione turistica.
Oggi, il patrimonio culturale può generare reddito se gestito correttamente. La signora Cam ha citato il Museo dei Resti della Guerra (Ho Chi Minh City) e la prigione di Hoa Lo (Hanoi) come esempi di luoghi che hanno saputo sfruttare con successo i propri siti storici a fini commerciali e sono finanziariamente autosufficienti.
"Che gli spiriti dei soldati che hanno sacrificato la propria vita qui guidino la generazione odierna sulla retta via. Che Ho Chi Minh City possa presto diventare una nuova meta culturale, artistica, educativa e turistica", ha concluso la signora Cam.
Torniamo all'argomento
MI LY
Fonte: https://tuoitre.vn/bot-catinat-tu-lich-su-dau-thuong-co-the-thanh-diem-du-lich-20250919143156069.htm
![[Foto] Il Segretario Generale e Presidente To Lam presiede la riunione per l'approvazione della bozza di relazione sui risultati della seconda ispezione da parte del Politburo del Comitato Permanente del Comitato del Partito della città di Hanoi.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/26/1779789811432_a2-bnd-4430-9620-jpg.webp)
Commento (0)