"La gioia completa della nazione" è uno dei simboli musicali del Giorno della Grande Vittoria, ma pochi sanno che è nato in circostanze molto particolari, scritto dall'"aspirazione dell'anima" del talentuoso musicista Hoang Ha, ancor prima che la scena delle bandiere e dei fiori della vittoria si materializzasse.
Negli ultimi giorni di aprile del 1975, Hanoi era in fermento. In tutto il paese, soprattutto nella capitale, la gente seguiva con attenzione gli sviluppi della guerra nel Sud, ora per ora, minuto per minuto. Il compositore Hoang Ha non faceva eccezione.
Lavorando per Voice of Vietnam (VOV), aveva accesso rapido e completo alle notizie. Molti giorni non tornava a casa, ma rimaneva in ufficio, condividendo con i colleghi un'atmosfera di "ardente determinazione e incrollabile fiducia nella vittoria".
Il compositore Hoang Ha scrisse la canzone "Il Paese è pieno di gioia" il 26 aprile 1975.
Giunsero numerose notizie della rapida avanzata delle nostre truppe verso Saigon. Il momento in cui appresero l'incredibile notizia della vittoria, che preannunciava l'imminente inizio di una memorabile celebrazione nazionale, provocò un'ondata di emozioni travolgenti. Una gioia e una felicità incontenibili riempirono il cuore del musicista.
La notte del 26 aprile 1975, nella sua casa di Hanoi, il compositore Hoang Ha scrisse la canzone "La gioia completa della nazione". Quest'opera rappresentava la sua espressione più sincera, in cui comunicava appieno la sua felicità per l'imminente liberazione completa del paese e la riunificazione della nazione.
La melodia è vivace e brillante, il testo gioioso e pieno di spirito, proprio come suggerisce il titolo: "La celebrazione trionfale riempie il paese di entusiasmo / Vogliamo volare in alto e ammirare con stupore le maestose montagne e i fiumi / Vogliamo gridare e cantare l'eterna canzone del Vietnam / La nostra eroica patria."
Parlando dell'origine del brano, il compositore Hoang Ha disse in vita: " Fu solo il 26 aprile 1975 che appresi che la campagna per attaccare Saigon si chiamava Campagna di Ho Chi Minh. Ne fui profondamente commosso, pensando che una volta che una campagna veniva chiamata con il nome dello Zio Ho, la vittoria era inevitabile. Quella stessa notte, scrissi 'La gioia completa della nazione' con versi che riflettono sullo Zio Ho: 'Sentiamo la voce risonante dello Zio Ho levarsi dalle montagne e dai fiumi. Quanto è esaltante oggi che lo Zio Ho gioisca con l'intera nazione...'"
La mattina del 27 aprile 1975, il compositore Hoang Ha portò il manoscritto della canzone "La gioia completa del Paese" alla Radio Voce del Vietnam. La canzone fu immediatamente accolta con favore. Il compositore Nguyen An, allora a capo della redazione musicale, la lesse, la approvò e la consegnò immediatamente al compositore Trieu Dang per un arrangiamento e un'orchestrazione urgenti, in tempo per la trasmissione. L'artista Trung Kien (in seguito Artista del Popolo Trung Kien) fu il primo cantante a interpretare questa canzone.
Un aspetto notevole del processo di composizione è che, quando iniziò a scrivere il brano, il compositore Hoang Ha non aveva ancora assistito di persona alla scena di "una foresta di bandiere della vittoria o alla vista di innumerevoli stelle dorate e bandiere rosse che sventolavano" per le strade di Saigon.
La gioia che traspare dalla canzone è la gioia della sua anima, il suo sogno, la sua intensa aspirazione alla riunificazione del paese. Credeva che questa gioia della vittoria non sarebbe stata provata solo da lui, ma anche da milioni di vietnamiti, man mano che la notizia della vittoria della campagna di Ho Chi Minh si sarebbe diffusa in tutto il paese.
Secondo il compositore Hoang Ha, la canzone è stata creata in un solo giorno, ma rappresentava il culmine di un intero processo, di una vita intera. Si trovava ad Hanoi quando la scrisse, e vide Saigon per la prima volta solo nel 1977.
La prima registrazione della canzone "Il Paese pieno di gioia" fu eseguita dall'artista del popolo Trung Kien.
La prima registrazione di "Il Paese pieno di gioia" fu rapidamente trasmessa dalla stazione radio Voce del Vietnam, diffondendo un'atmosfera di giubilo in tutto il Paese. In seguito, la canzone fu trasmessa per la prima volta anche da Radio Liberazione la mattina del 1° maggio 1975, insieme al brano " Come se lo zio Ho fosse presente nel giorno della grande vittoria " del compositore Pham Tuyen, diffondendo la gioia della riunificazione in tutto il Sud appena liberato.
Se " Se lo zio Ho fosse stato presente il giorno della grande vittoria " del compositore Pham Tuyen è un brano eccezionale nel genere delle canzoni popolari, allora " Il Paese è pieno di gioia" del compositore Hoang Ha raggiunge lo stesso livello nel genere delle canzoni d'arte.
La melodia della canzone è come "una gioia a lungo repressa", che ora esplode in questo momento storico di gioia. Il testo "balla e canta", "diffondendo gioia" sia agli ascoltatori che ai cantanti, con "una gioia che brilla in ogni verso". È questo che fa sì che la canzone risuoni facilmente con le persone e perduri nel tempo.
Il compositore Hoàng Hà, il cui vero nome era Hoàng Phi Hồng (1929-2013), era originario di Yên Phụ, Tây Hồ, Hanoi. All'età di 16 anni, lavorò presso l'ufficio provinciale del Viet Minh a Phúc Yên. Hoàng Hà fu profondamente coinvolto nelle attività culturali della provincia di Vĩnh Phúc. Nel 1962, studiò alla Scuola di Musica del Vietnam (ora Accademia Nazionale di Musica del Vietnam) e in seguito lavorò presso la Radio Voce del Vietnam, dove contribuì alla creazione di numerose e preziose opere musicali.
Prima di "La gioia completa del Paese", il compositore Hoang Ha era famoso per numerose canzoni come " Le luci brillanti sul ponte Viet Tri", "Marciando insieme in primavera", "Incontro sulla cima del monte Truong Son", ecc. Tuttavia, "La gioia completa del Paese" ha ulteriormente confermato il suo talento e ha conquistato il cuore del pubblico in tutta la nazione, diventando una delle canzoni che hanno accompagnato gli anni e continuano a vivere nei cuori delle persone.
La canzone "The Nation's Complete Joy" non è solo un'opera musicale, ma anche una testimonianza storica, un simbolo sonoro del giorno della riunificazione del paese. Il titolo della canzone fu poi scelto come nome di un'antologia musicale pubblicata nel 1975 e ripubblicata nel 1985 sul tema del 30 aprile 1975, a dimostrazione dell'immenso significato e dell'importanza storica dell'opera.
Le Chi - Vtcnews.vn
Fonte: https://vtcnews.vn/chuyen-it-biet-ve-tac-gia-ca-khuc-dat-nuoc-tron-niem-vui-ar940401.html
![[Foto] Il Segretario Generale e Presidente To Lam presiede la riunione per l'approvazione della bozza di relazione sui risultati della seconda ispezione da parte del Politburo del Comitato Permanente del Comitato del Partito della città di Hanoi.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/26/1779789811432_a2-bnd-4430-9620-jpg.webp)
Commento (0)