Cam Xuyen raggiunge l'obiettivo di fatturato previsto dal budget in anticipo rispetto ai tempi stabiliti.

Con entrate superiori a 310 miliardi di VND, il distretto di Cam Xuyen ( provincia di Ha Tinh ) ha raggiunto il 102% dell'obiettivo di entrate di bilancio per il 2023 assegnato dal Consiglio popolare provinciale (303 miliardi di VND).

Nel 2023, nel pieno della crisi economica, il distretto di Cam Xuyen ha individuato nella riscossione delle entrate una sfida estremamente ardua. Pertanto, fin dall'inizio dell'anno, l'amministrazione locale ha incaricato il dipartimento delle imposte e l'intero sistema politico di concentrarsi intensamente e di attuare soluzioni complete per incrementare le entrate.

Le attività turistiche presso la spiaggia di Thien Cam contribuiscono ad aumentare le entrate del bilancio statale.

Le soluzioni chiave su cui il distretto di Cam Xuyen si sta concentrando sono il rafforzamento dell'elaborazione delle dichiarazioni dei redditi, l'intensificazione delle ispezioni in loco presso i contribuenti e l'applicazione di misure per il recupero dei debiti fiscali. Allo stesso tempo, la località sta anche incaricando i comuni e le città di coordinarsi tempestivamente con l'ufficio delle imposte per recuperare le imposte non pagate sulla costruzione di abitazioni private, l'imposta sull'uso del suolo non agricolo e per contrastare l'evasione e gli arretrati fiscali. Per quanto riguarda i diritti di utilizzo del suolo, il distretto di Cam Xuyen ha accelerato il completamento dei fascicoli per le aste fondiarie e ha promosso la conversione delle destinazioni d'uso dei terreni e il rilascio dei certificati di diritto di utilizzo ai cittadini.

Il signor Nguyen Trong Ha, vice capo del dipartimento delle imposte della città di Ha Tinh - distretto di Cam Xuyen, ha dichiarato: "Il Comitato popolare distrettuale ha istituito tre gruppi di lavoro per ispezionare, supervisionare e recuperare i debiti fiscali insoluti in tutti i settori. Solo a settembre, abbiamo recuperato oltre 5 miliardi di VND dalle imprese e oltre 1,5 miliardi di VND dalle famiglie e dalle abitazioni private. Questi risultati hanno contribuito ad accrescere la consapevolezza e il senso di responsabilità dei cittadini nell'adempimento dei propri obblighi fiscali".

I cittadini dichiarano e pagano le tasse presso lo sportello unico del Dipartimento Tributario del distretto di Cam Xuyen, città di Ha Tinh.

Secondo un rapporto del Dipartimento delle Imposte della città di Ha Tinh - distretto di Cam Xuyen, al 26 ottobre il distretto di Cam Xuyen ha riscosso oltre 310 miliardi di VND di entrate, raggiungendo il 102% dell'obiettivo di entrate per il 2023 fissato dal Consiglio popolare provinciale (l'obiettivo era di 303 miliardi di VND). Di tale importo, le entrate derivanti dalla proprietà terriera hanno raggiunto i 222 miliardi di VND e le entrate derivanti da tasse e imposte hanno superato gli 88 miliardi di VND.

Sette categorie di imposte hanno superato i rispettivi obiettivi annuali, tra cui: le imposte sull'uso del suolo (raggiungendo il 121% dell'obiettivo 2023), le entrate delle imprese statali (raggiungendo il 134% dell'obiettivo 2023), le imposte sulle imprese non statali (raggiungendo il 107% dell'obiettivo 2023), le tasse e gli oneri (raggiungendo il 126% dell'obiettivo 2023), i canoni di locazione dei terreni (raggiungendo il 159% dell'obiettivo 2023), i canoni per i diritti di sfruttamento minerario (raggiungendo il 139% dell'obiettivo 2023) e altre entrate di bilancio (raggiungendo il 105% dell'obiettivo 2023).

Il signor Ha Van Binh, presidente del Comitato popolare del distretto di Cam Xuyen, ha sottolineato: "Subito dopo aver ricevuto il piano di entrate del bilancio provinciale per il 2023, il Comitato popolare distrettuale ha incaricato gli enti specializzati e i Comitati popolari di comuni e città di elaborare piani di entrate, identificando chiaramente ogni fonte di entrate, voce di spesa e un ragionevole piano di entrate a fasi. Allo stesso tempo, la zona ha anche indirizzato con decisione la gestione e lo sfruttamento delle fonti di entrate del territorio in base al bilancio assegnato. Il coordinamento tra gli enti competenti, il Comitato del Fronte della Patria distrettuale e altre organizzazioni di massa è stato rafforzato, consentendo così di completare l'assegnazione del bilancio provinciale con due mesi di anticipo rispetto alla scadenza prevista."

Le procedure fiscali vengono rese pubbliche nei punti di transazione in modo che cittadini e imprese possano comprenderle facilmente.

Avendo "raggiunto il traguardo" in anticipo rispetto ai tempi previsti con il bilancio assegnato dal Consiglio popolare provinciale, il distretto di Cam Xuyen sta ora continuando a impegnarsi per completare in anticipo anche il bilancio assegnato dal Consiglio popolare distrettuale. Di conseguenza, la località sta indirizzando il settore fiscale e l'intero sistema politico a concentrare le risorse sulla riscossione del bilancio, implementando proattivamente compiti e soluzioni per raggiungere l'obiettivo di entrate di bilancio di 408,242 miliardi di VND assegnato dal Consiglio popolare del distretto di Cam Xuyen.

Negli ultimi mesi dell'anno, il distretto di Cam Xuyen intensificherà le aste fondiarie in comuni come Cam Thanh, Cam Binh, la città di Cam Xuyen, la città di Thien Cam, ecc., per aumentare le entrate derivanti dalle tasse sull'uso del suolo. Il settore fiscale continuerà a rafforzare le misure per il recupero dei debiti fiscali insoluti, in particolare quelli delle imprese non statali; riformerà le procedure amministrative, accelererà la trasformazione digitale e standardizzerà i dati relativi al codice fiscale per creare le migliori condizioni affinché i cittadini possano adempiere ai propri obblighi fiscali.

Phan Tram

Fonte: https://baohatinh.vn/kinh-te/cam-xuyen-ve-dich-som-thu-ngan-sach/256305.htm