Se un funzionario riceve una condanna con sospensione condizionale della pena, è obbligato a dimettersi?

Ho visto molti funzionari che sono stati processati per aver causato danni allo Stato, ma che hanno ricevuto condanne con la condizionale. Quindi, questi funzionari possono tornare ai loro precedenti incarichi?

Nel caso di un presidente, vicepresidente di una commissione o altre posizioni equivalenti o di rango superiore, è consentito loro di tornare al precedente incarico? Cosa prevede la legge in merito alla concessione di una pena sospesa?

Lettore Thu Hang.

Consulenza legale

L'avvocata Dang Thi Thuy Huyen (studio legale HPL & Associates) precisa che i funzionari sono cittadini vietnamiti eletti, approvati o nominati per ricoprire incarichi e titoli a tempo determinato presso agenzie del Partito Comunista del Vietnam , dello Stato e di organizzazioni sociopolitiche a livello centrale, provinciale e distrettuale, all'interno del personale e retribuiti con fondi statali.

I funzionari a livello comunale vengono eletti per ricoprire incarichi a tempo determinato nel Comitato permanente del Consiglio popolare, nel Comitato popolare, come segretario e vicesegretario del Comitato del partito e come capi di organizzazioni politiche e sociali (articolo 4 della Legge sui quadri e i funzionari pubblici).

Cán bộ bị phạt tù nhưng được hưởng án treo, có buộc phải thôi việc?- Ảnh 1. — Avvocato Dang Thi Thuy Huyen

Un funzionario pubblico è un cittadino vietnamita reclutato e nominato a un grado, posizione o titolo in agenzie del Partito Comunista del Vietnam, dello Stato o di organizzazioni sociopolitiche a livello centrale, provinciale o distrettuale; oppure in agenzie e unità dell'Esercito Popolare che non siano ufficiali, soldati di professione o addetti alla difesa...

Secondo il comma 3 dell'articolo 78 della Legge sui quadri e i funzionari pubblici, quando un quadro commette un reato e viene condannato da un tribunale, e la sentenza o la decisione è divenuta giuridicamente efficace, egli viene automaticamente sollevato dalla sua carica elettiva, approvata o di nomina.

Quando un funzionario viene condannato per un reato diverso dalla corruzione e riceve una pena sospesa, non sarà soggetto a licenziamento, ma non potrà più ricoprire cariche elettive, approvate o di nomina (come presidente e vicepresidente del Comitato popolare a tutti i livelli...).

Inoltre, coloro a cui è stata concessa la sospensione condizionale della pena, che siano funzionari, dipendenti pubblici, agenti di polizia o collaboratori delle forze dell'ordine, se autorizzati a continuare a lavorare, saranno assegnati a incarichi che garantiscano supervisione e formazione , e riceveranno stipendi e altri benefici commisurati al lavoro svolto, che saranno computati ai fini del servizio militare e del servizio effettivo (articolo 88 della Legge sull'esecuzione delle sentenze penali).

Quindi, quando i funzionari che commettono violazioni possono essere condannati con la sospensione condizionale della pena? L'articolo 65 del Codice penale stabilisce che... Quando si infligge una pena detentiva non superiore a 3 anni, tenendo conto del profilo personale del reo e delle circostanze attenuanti, se il tribunale ritiene non necessario eseguire la pena detentiva, può concedere la sospensione condizionale della pena e stabilire un periodo di libertà vigilata da 1 a 5 anni, durante il quale il reo è tenuto ad adempiere agli obblighi previsti dalla legge sull'esecuzione delle sentenze penali.

Durante il periodo di libertà vigilata, il tribunale affida la persona in libertà vigilata all'ente o all'organizzazione presso cui lavora, oppure all'amministrazione locale del luogo di residenza, per la supervisione e la formazione. La famiglia del condannato è responsabile della collaborazione con l'ente, l'organizzazione o l'amministrazione locale nella supervisione e nella formazione.

Il tribunale può decidere di applicare una pena aggiuntiva alla persona a cui è stata concessa la sospensione condizionale della pena, qualora la legge applicabile preveda tale pena.

Se una persona in libertà vigilata ha scontato metà del periodo di prova e ha dimostrato progressi significativi, il tribunale può decidere di abbreviare il periodo di prova su raccomandazione dell'ente o dell'organizzazione responsabile della sua supervisione e formazione.

Link alla fonte