Il "duo" di artigiani porta la ceramica tradizionale oltre i confini del "villaggio delimitato da recinzioni di bambù".

La coppia di artigiani Nguyen Van Loi e Pham Thi Minh Chau si distingue non solo per il talento artistico, ma anche per la loro storia d'amore, che ha lasciato un segno speciale nel tradizionale villaggio di ceramisti di Bat Trang.

VietnamPlus•24/02/2025

tet-2025_tit-phu-3-(1).png

Nel villaggio di ceramisti di Bat Trang (distretto di Gia Lam, Hanoi ), Nguyen Van Loi e Pham Minh Chau si distinguono non solo per il loro talento artistico, ma anche per la loro storia d'amore e la loro incrollabile dedizione alla diffusione dell'arte ceramica vietnamita sul mercato internazionale.

Grazie alla sua abilità manuale e alla sua sensibilità artistica, Nguyen Van Loi si è rapidamente affermato nel villaggio di ceramisti di Bat Trang fin da giovane. È rinomato per la sua esclusiva smaltatura Raku, un tipo di smalto ispirato allo stile giapponese ma adattato e modificato in modo creativo per soddisfare la cultura e l'estetica vietnamita. I prodotti in ceramica di Nguyen Van Loi non sono semplici oggetti decorativi, ma incarnano anche l'anima e le emozioni dell'artigiano.

La fusione di tradizione e modernità nelle sue opere ha attirato molta attenzione da parte degli amanti dell'arte sia in patria che all'estero. Non solo crea, ma si dedica anche all'insegnamento e alla trasmissione della sua esperienza alle giovani generazioni, contribuendo a preservare e sviluppare il villaggio artigianale.

L'artista Pham Thi Minh Chau, dotata di un talento altrettanto straordinario, ha formato una coppia perfetta con il marito nel villaggio di ceramisti di Bat Trang. Non è solo un'artista, ma anche una compagna di vita, una fonte di ispirazione e un punto di riferimento per Nguyen Van Loi. Laureata all'Università di Belle Arti Industriali di Hanoi, Pham Thi Minh Chau crea opere squisite, fondendo arte moderna e tradizionale.

Le sue opere sono spesso di altissimo valore artistico, con ogni dettaglio meticolosamente curato e che mette in mostra l'abilità dell'artigiano. Svolge inoltre un ruolo cruciale nella gestione e nello sviluppo del marchio di ceramiche di famiglia, contribuendo a far conoscere i loro prodotti al pubblico e ai mercati internazionali.

Nguyen Van Loi e Pham Minh Chau non solo possiedono un talento individuale eccezionale, ma formano anche una squadra affiatata quando lavorano insieme. Hanno superato sfide e difficoltà insieme, mantenendo sempre vivo l'amore e la passione per l'arte ceramica. Grazie alla loro unità e collaborazione, hanno creato opere in ceramica uniche, ognuna delle quali reca un tocco e uno stile personale inconfondibili.

Nel 2023, sia il marito che la moglie sono stati insigniti del titolo di Artigiani del Villaggio Tradizionale, un riconoscimento meritatissimo per il loro contributo e la loro dedizione al villaggio artigianale di Bat Trang.

tet-2025_tit-phu-2-(1).png

Il percorso di Nguyen Van Loi e di sua moglie, Nguyen Thi Minh Chau, è una storia di perseveranza, passione e coraggio nel superare le sfide. Ha contribuito a far conoscere al pubblico la ceramica di Bat Trang e ad affermare il ruolo di questo villaggio artigianale tradizionale nella nuova era.

Dopo il 1986, quando al villaggio di ceramisti di Bat Trang fu concesso di svilupparsi liberamente, lui e la sua famiglia aprirono il proprio laboratorio di ceramica. Pur ereditando l'essenza della lavorazione tradizionale della ceramica, ha costantemente esplorato e innovato per creare prodotti nuovi e unici che portano il suo inconfondibile tocco personale.

Dopo anni di instancabile sperimentazione, Nguyen Van Loi ha trovato la formula giusta per far sì che la ceramica Raku resista agli shock termici mantenendo la sua eterea bellezza. Ha raccontato: "All'inizio della ricerca, i prodotti si rompevano spesso quando venivano cotti ad alte temperature. Ma non mi sono arreso, perché sapevo che nel fallimento si cela sempre un'opportunità."

La smaltatura Raku ha avuto origine in Giappone nel XVI secolo ed è rinomata per la bellezza selvaggia e unica di ogni pezzo. Tuttavia, la produzione di smaltatura Raku in Vietnam presenta numerose difficoltà a causa delle differenze climatiche, delle materie prime e delle tecniche di cottura.

La ceramica Raku viene cotta a una temperatura inferiore rispetto alla ceramica tradizionale, intorno agli 850-1000 gradi Celsius. Dopo la cottura, i prodotti vengono estratti dal forno ancora incandescenti e raffreddati rapidamente immergendoli in acqua o cospargendoli con agenti coloranti come cenere o segatura. Questo processo crea crepe e colorazioni irregolari, conferendo ai prodotti una bellezza naturale e inaspettata.

La superficie delle smaltature Raku presenta spesso piccole crepe, chiamate craquelure. Le craquelure sono piccole fessure sulla superficie di un dipinto, generalmente dovute all'invecchiamento, all'essiccazione o ad altri fattori fisici. Queste crepe possono comparire nello strato di colore o nello strato protettivo superficiale, creando un particolare effetto estetico e talvolta considerate una prova dell'"atemporalità" dell'opera, conferendole una bellezza antica e unica. Queste crepe sono il risultato di sbalzi di temperatura improvvisi quando il prodotto viene immerso in acqua o altri agenti refrigeranti. Ogni opera Raku è unica; non ce ne sono due esattamente uguali.

"

La pittura Men Raku offre una ricca gamma di colori, dalle tonalità vivaci come rosso, blu e verde, ai toni più tenui come nero, marrone e grigio. La miscelazione naturale dei colori e le reazioni chimiche creano effetti cromatici sorprendenti e imprevedibili.

La smaltatura Raku non è semplicemente una tecnica ceramica, ma incarna anche un profondo spirito filosofico ed estetico. Originaria del Giappone, la Raku viene utilizzata nelle cerimonie del tè, dove semplicità, naturalezza e tranquillità sono valori fondamentali. Ogni prodotto Raku porta in sé lo spirito di accettazione e apprezzamento per la bellezza nell'imperfezione.

Queste caratteristiche hanno creato il fascino e l'unicità della smaltatura Raku, conquistando gli amanti dell'arte e coloro che apprezzano la bellezza naturale e rustica. La coppia di artigiani Nguyen Van Loi e Pham Minh Chau è riuscita a far conoscere questa smaltatura al grande pubblico, preservando e sviluppando al contempo i valori tradizionali del villaggio di ceramisti di Bat Trang.

È per questo motivo che la combinazione di valori fondamentali tradizionali con una prospettiva innovativa ha conquistato mercati esigenti come i Paesi Bassi, il Regno Unito e il Canada.

Il villaggio di ceramisti di Bat Trang, grazie al contributo di artigiani come Nguyen Van Loi e Pham Minh Chau, continuerà a svilupparsi e a consolidare la sua posizione nel panorama artistico tradizionale vietnamita. Essi rappresentano un esempio luminoso non solo di talento, ma anche di amore, dedizione e creatività.