Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Antica pagoda di Phuc Lam

Nella primavera del villaggio di Na Tong, nella comune di Thuong Lam, la pagoda di Phuc Lam si erge avvolta da una nebbia eterea, come una tranquilla nota sospesa nel tempo. Non sfarzosa e ricca di oro, questa pagoda del XIII secolo affascina i visitatori con il fascino rustico delle sue statue di legno consumate dal tempo e delle lastre di pietra scolpite a forma di loto, permeate dallo spirito eroico della dinastia Tran. Un pellegrinaggio nell'antica terra di Na Tong all'inizio dell'anno offre non solo momenti di serena contemplazione, ma anche un legame con il ricco patrimonio dei nostri antenati.

Báo Tuyên QuangBáo Tuyên Quang01/04/2026

Regno dei sogni di Na Tong

La primavera giunge sulle alte montagne di Thuong Lam, con volute di nebbia che fluttuano pigramente sui pendii e teneri germogli che si risvegliano dal lungo letargo invernale. In questo vasto paesaggio, il villaggio di Na Tong emerge come un luogo incantato, sede dell'antico tempio di Phuc Lam, testimone silenzioso di una storia che abbraccia secoli.

La pagoda di Phuc Lam sorge su un'altura ampia e pianeggiante, rivolta a sud-ovest per ricevere la calda energia dei campi di Na Tong durante la stagione dell'aratura. Dietro la pagoda, una maestosa montagna, con la sua cima alta, avvolge il luogo in una misteriosa nebbia. Indicando la montagna sacra, il signor Khoan Van Bien, un residente profondamente legato alle zone di Na Tong e Thuong Lam, ha raccontato che i suoi antenati gli hanno tramandato un canto sulle origini della pagoda: "Questa terra era destinata a essere governata da un re/ Ecco perché qui c'è una pagoda/ Qui c'è una creatura che assomiglia a una tartaruga/ La gente va da quella parte, la gente va da questa parte/ Questo campo si chiama Na Tong."

Si trova l'antica pagoda Phuc Lam Tu Villaggio di Na Tong, comune di Thuong Lam.
L'antica pagoda Phuc Lam Tu si trova nel villaggio di Na Tong, comune di Thuong Lam.

Al di là delle sue origini leggendarie, la pagoda di Phuc Lam – il cui nome significa "conferire benedizioni alle montagne e alle foreste" – nasce anche dal desiderio di una vita pacifica degli abitanti di questa remota regione montuosa. In particolare, gli scavi archeologici hanno fatto luce sui misteri nascosti nelle profondità della terra, confermando che il sito fu costruito durante la dinastia Tran, intorno al XIII-XIV secolo. Su un tumulo di circa 600 metri quadrati, emerge gradualmente la pianta architettonica originale a forma del carattere cinese "Đinh" (che significa "benedire le montagne e le foreste"), insieme a 14 monoliti di pietra blu utilizzati per sostenere i pilastri, uno dei quali è finemente scolpito con motivi di loto.

Valutando il valore storico e culturale della pagoda, il dottor Nguyen Vu Phan, ex direttore ad interim del Dipartimento di Cultura, Sport e Turismo della provincia di Tuyen Quang, ha affermato: " Gli scienziati l'hanno identificata come un'antica pagoda della dinastia Tran, risalente al XIII e XIV secolo, grazie ai reperti conservati, come la base in pietra con motivi di fiori di loto e le criniere di drago in terracotta. Ciò dimostra che anche in tempi antichi, in questa terra di confine che potremmo considerare remota e selvaggia, i nostri antenati vissero un periodo di grande prosperità. E la religione, in particolare il buddismo, era molto sviluppata."

L'antico tempio di legno con il suo tetto di tegole, sebbene segnato da innumerevoli sconvolgimenti, tempeste e piogge della giungla, conserva ancora l'anima di un centro religioso. Immergendosi nell'atmosfera del Tempio di Phuc Lam in una giornata primaverile, respirando il profumo dell'incenso mescolato alla nebbia, i viaggiatori non possono fare a meno di provare un'ondata di orgoglio per un patrimonio glorioso, una splendida fusione di buddismo imperiale e antica cultura locale.

Antiche statue di Buddha nella pagoda Phuc Lam Tu (a sinistra); le basi delle colonne sono lastre di pietra naturale che sono state lavorate e modellate in varie forme per sostenere le colonne (a destra).
Antiche statue di Buddha alla Pagoda di Phuc Lam Tu.

Il fascino rustico conferisce unicità all'ambiente.

Nel corso degli anni, la pioggia e il vento che si sono abbattuti su questa remota regione di confine hanno fatto scomparire il maestoso tempio originario. Tuttavia, su quella terra sacra, gli abitanti di Thuong Lam hanno eretto insieme un piccolo tempio con un tetto di tegole e una semplice struttura a capriate per preservare le loro credenze religiose. Entrando nella sala buddista (Tam Bao) avvolti dal tenue profumo d'incenso nei primi giorni dell'anno, i viaggiatori rimarranno affascinati dal sistema di statue che recano la distintiva impronta culturale degli abitanti degli altipiani.

A differenza delle opulente esposizioni che si vedono spesso nelle residenze reali delle pianure, le decine di statue di Buddha qui presenti sono scolpite in legno massello, lasciate completamente non dipinte, in posizione meditativa su un piedistallo di loto, senza alcuna doratura o pittura. Le statue hanno delicati volti femminili, con i capelli raccolti in uno chignon, e possiedono un aspetto semplice e rustico, ma emanano un'aura incredibilmente profonda e accessibile. Spiegando questa caratteristica unica, il dottor Nguyen Vu Phan ha analizzato: "Nelle pianure, si realizzano statue di Buddha molto grandi, con orecchie e volti imponenti, maestosamente dorate e dipinte. Ma in montagna, le scolpiscono semplicemente nel legno in modo molto semplice e rustico. Questo è perfettamente in linea con il carattere della gente di montagna: semplice, rustica e molto accessibile". Secondo gli archeologi, questo è uno dei pochi gruppi di statue di culto nella regione montuosa settentrionale risalenti al XIV secolo che si sono conservati intatti fino ad oggi.

Antiche statue di Buddha nella pagoda Phuc Lam Tu (a sinistra); le basi delle colonne sono lastre di pietra naturale che sono state lavorate e modellate in varie forme per sostenere le colonne (a destra).
Le basi delle colonne sono lastre di pietra naturale che sono state lavorate e sagomate in varie forme per sostenere le colonne.

L'armoniosa fusione tra buddismo e credenze indigene risplende ancora di più ogni primavera. Il quindicesimo giorno del primo mese lunare, quando la rugiada ancora accarezza le tenere foglie lungo le strade di Lam Binh, abitanti del luogo e visitatori provenienti da ogni dove accorrono al festival di Long Tong. Le persone si riuniscono al tempio di Phuc Lam con sincera devozione, accendendo incensi e pregando per un clima favorevole, per la benedizione delle montagne e delle foreste, per la prosperità di ogni cosa e per la felicità di ogni famiglia.

Lasciandosi alle spalle la tranquilla cornice monastica, il paesaggio primaverile di Na Tong si svela con un ritmo di vita pacifico e vibrante. Si percepisce il dolce mormorio delle graziose ruote idrauliche che girano instancabilmente lungo il ruscello, le risate innocenti dei bambini che giocano nell'acqua cristallina e le figure laboriose delle donne Tay e Dao, vestite con abiti tinti di indaco, intente a tessere ai telai o a lavorare nei rigogliosi campi terrazzati di mais giovane. Sfruttando i suoi vantaggi naturali e il suo ricco patrimonio, Na Tong si sta affermando come un brillante esempio di turismo comunitario.

Il signor Chau Thanh Nga, proprietario del Tai Ngao Homestay nel villaggio di Na Tong, comune di Thuong Lam, ha condiviso con entusiasmo: "I turisti vengono qui non solo per godersi il paesaggio, ma anche per sperimentare la vita quotidiana della gente del posto. Vivere in una tradizionale casa su palafitte, indossare coperte di broccato, osservare la tessitura sui telai e andare nei campi a raccogliere il mais con gli abitanti del luogo sono esperienze davvero interessanti."

Addio a Na Tong mentre il crepuscolo primaverile svanisce sui tetti di paglia; restano gli echi persistenti del maestoso tempio antico di Phuc Lam e la calda ospitalità di questa terra e della sua gente. Questo sito patrimonio dell'umanità è come una gemma grezza e splendente in mezzo alla vasta foresta, promettendo di essere per sempre un rifugio di pace per le anime erranti, aprendo un nuovo, luminoso capitolo per il turismo di montagna.

Giang Lam

Fonte: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202604/chua-co-phuc-lam-6c77275/


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Isole e mari del Vietnam

Isole e mari del Vietnam

Vai al mercato

Vai al mercato

La danza dell'amore sulle onde di Mui Ne

La danza dell'amore sulle onde di Mui Ne