Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

La storia dei "guardiani"

(Baohatinh.vn) - Lavorare per lunghe ore, scrupolosamente ogni informazione, ogni dato, ogni programma televisivo... prima di pubblicare un notiziario, un articolo, un numero di giornale o un programma televisivo: questo è il silenzioso lavoro quotidiano della segretaria editoriale e dei redattori del quotidiano Bao Ha Tinh.

Báo Hà TĩnhBáo Hà Tĩnh19/06/2025

Il signor Nguyen Xuan Linh (pseudonimo Ba Linh, 1958-2004) era un segretario editoriale diligente e perspicace presso il quotidiano Ha Tinh . A quel tempo, esistevano solo giornali cartacei. Sebbene il carico di lavoro non fosse così intenso come lo è oggi, la difficoltà risiedeva nel fatto che gli articoli di giornalisti e collaboratori venivano spesso consegnati in ritardo e il livello di professionalità non era elevato. I giornalisti scrivevano su carta e i redattori dovevano controllare ogni singolo tratto di penna prima di inviare il testo al reparto informatico per la trascrizione.

In qualità di grafico, doveva leggere tutti gli articoli di cronaca e valutare se dovessero essere pubblicati prima di firmare la decisione di pubblicazione e inviarli alla redazione per l'approvazione. Gli artisti di quel tempo spesso creavano grandi impaginazioni stampate su carta, presentando articoli di cronaca e fotografie tracciando i contorni su ogni pagina.

In quel periodo, l'impaginazione e la correzione di bozze dipendevano dal reparto informatico della tipografia, quindi redattori e caporedattori dovevano recarsi in tipografia ogni sera per la correzione di bozze, soprattutto per i numeri contenenti informazioni ed eventi importanti, al fine di evitare errori. Inoltre, in quel periodo, il signor Bá Linh doveva anche incontrare e coordinarsi con i collaboratori, comprendendo le capacità di ciascun giornalista per poter "correggere" i problemi quando gli articoli non venivano approvati dalla redazione e sostituirli con altri.

Để có những tờ báo/tạp chí chất lượng thì không thể thiếu vai trò của những người "gác cổng".
Per produrre giornali/riviste di alta qualità, il ruolo dei "guardiani" è indispensabile.

Dopo la scomparsa del signor Ba Linh, la signora Ha Duong, il signor Nghiem Sy Dong, il signor Nguyen Cong Thanh, la signora Le Thi Thuy (Thuy Le) e il signor Nguyen Xuan Hai (Hai Xuan) hanno assunto rispettivamente le cariche di caporedattore e vice caporedattore. Grazie all'innovazione delle tecnologie informatiche, il processo di controllo e approvazione degli articoli, l'approvazione dell'impaginazione e la pubblicazione online del giornale tramite account CMS sono diventati molto più agevoli.

L'assegnazione di compiti editoriali e di produzione a reparti specializzati e la creazione di un reparto dedicato al giornale online (successivamente accorpato sia al reparto editoriale che a quello del giornale online nel reparto editoriale) hanno alleggerito il carico di lavoro del reparto editoriale. Tuttavia, lavorare fino a tardi e non avere la domenica libera è diventata la norma per i reparti editoriale e editoriale, soprattutto con le edizioni cartacee pubblicate a breve distanza l'una dall'altra, quasi quotidianamente (edizioni del venerdì e del fine settimana), mentre contemporaneamente il giornale online veniva pubblicato 24 ore su 24, 7 giorni su 7.

Thuy Le, che ha iniziato la sua carriera come vicedirettrice nel marzo 2010, è diventata direttrice nell'agosto 2014 e successivamente responsabile editoriale, fino a diventare vicedirettrice del quotidiano Ha Tinh nel 2020. È una persona attenta, meticolosa e molto sensibile, che presta la massima attenzione a ogni numero, nome di luogo e parola. Possiede la perspicacia e il discernimento tipici di un direttore, riuscendo a individuare espressioni imprecise e argomentazioni illogiche. È inoltre molto ferma nel raccomandare la pubblicazione o meno di articoli di scarsa qualità, privi di contenuto o dannosi per la situazione della provincia. Vivendo lontano da casa, con figli piccoli, il marito impegnato in missione all'estero e i genitori anziani, Thuy Le ha superato ogni ostacolo, dedicandosi con impegno e dedizione a ogni numero del giornale, portando a termine con successo i compiti assegnatile dalla redazione. "Per me è una responsabilità, ma soprattutto una passione, il desiderio di dare il mio contributo alla professione", ha confidato Thuy Le.

bqbht_br_aimg-4808.jpg
La vicedirettrice del quotidiano Ha Tinh, Le Thi Thuy, si impegna costantemente a superare ogni ostacolo, dedicandosi con impegno e passione a ogni numero del giornale e portando a termine con successo i compiti assegnatile dalla redazione.

Presso l'ex stazione radiofonica e televisiva di Ha Tinh, la posizione di caporedattore era denominata responsabile del dipartimento editoriale. Dopo la separazione della provincia, questo incarico fu affidato al signor Thai Ngu, e in seguito al signor Phan Trung Thanh. Doveva comunque attendere a lungo, dal pomeriggio alla sera, che le notizie venissero modificate, revisionate e presentate alla dirigenza per l'approvazione della trasmissione, soprattutto in un'epoca in cui la scienza e la tecnologia non erano sviluppate come lo sono oggi. Notizie e articoli importanti, in particolare le sceneggiature per le trasmissioni televisive in diretta, dovevano essere rivisti ripetutamente in tutto il sistema, dai personaggi e dagli eventi all'organizzazione delle riprese e della trasmissione in diretta.

Il signor Phan Trung Thanh, ex vicedirettore della stazione radiofonica e televisiva di Ha Tinh, ha ricordato: "L'intera squadra di giornalisti, conduttori e tecnici si è trovata ad affrontare innumerevoli situazioni impreviste durante la produzione dei programmi televisivi serali e delle trasmissioni in diretta, per non parlare di interruzioni di corrente, attacchi di virus e perdita di dati... Le riprese continuavano tutta la notte, quindi anche il capo della redazione doveva rimanere lì. Raramente riuscivamo a cenare in orario con le nostre famiglie."

Il lavoro di un montatore televisivo comporta innumerevoli difficoltà e preoccupazioni. Il responsabile della redazione deve essere in grado di visualizzare il contenuto e lo sviluppo di un evento o di una storia per poter adattare la scrittura di conseguenza. Deve essere abile nella redazione di articoli e reportage giornalistici e conoscere il funzionamento delle apparecchiature di ripresa, sapendo come selezionare le immagini appropriate, la composizione, l'asse dell'immagine, le angolazioni della telecamera e l'illuminazione.

bqbht_br_z6697585180394-c35550f1875f2e370c6cebe4165f7c9a.jpg
L'equipaggio dell'auto colorata in un programma televisivo in diretta su Ha Tinh TV.

"La narrazione e il commento devono essere coerenti con le immagini. Un testo ben scritto che non si abbina all'immagine è inefficace, e anche immagini bellissime che non spiegano chiaramente sono inutili. Molti nomi di luoghi, nomi di persone, titoli e statistiche si prestano facilmente a errori di ortografia; gli errori devono essere corretti e l'intero team deve rifare tutto, il che è un lavoro molto impegnativo", ha spiegato Thành.

In seguito, dopo aver ridefinito le funzioni e le responsabilità e istituito dipartimenti specializzati, il Consiglio di Amministrazione assegnò a dei responsabili di dipartimento il compito di curare e trasmettere autonomamente i rispettivi programmi. Tran Dac Tuc e Vu Thin curavano le sezioni tematiche; Sinh Huong, Tran Long e Van Quoc curavano la sezione notizie; Phuong Hoa e Ho Loan curavano la sezione arte, intrattenimento ed eventi; Xuan Bau curava la sezione radiofonica... Il lavoro era meno stressante e più specializzato, ma per le notizie importanti, i documentari e gli eventi di rilievo, i vicedirettori dei contenuti dovevano occuparsene direttamente, curandone la redazione e la revisione.

Nell'era del boom delle tecnologie dell'informazione, il quotidiano Ha Tinh si è evoluto rapidamente, operando in un'ottica multimediale e multipiattaforma per soddisfare le crescenti esigenze del suo pubblico. Di conseguenza, la figura del caporedattore è stata abolita. Ogni dipartimento specializzato si occupa della produzione e dell'impaginazione del prodotto, ed è responsabile della pubblicazione e della distribuzione al comitato editoriale.

Ciascun capo dipartimento divenne un "guardiano", consigliando e organizzando la pubblicazione dei giornali e la trasmissione di programmi radiofonici e televisivi, assicurandosi che fossero rapidi, diversificati, veritieri, obiettivi e altamente affidabili, contribuendo alla costruzione di una stampa rivoluzionaria professionale, moderna e umana, che fungesse a tutti gli effetti da portavoce del Partito, voce del governo e del popolo della provincia.

Fonte: https://baohatinh.vn/chuyen-nhung-nguoi-gac-cong-post289711.html


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Phu Quoc: uno sguardo rinnovato

Phu Quoc: uno sguardo rinnovato

Dietro le quinte

Dietro le quinte

Vai al mercato

Vai al mercato