Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

La storia di coloro che mantengono viva l'eredità.

(GLO) - Due corsi di formazione consecutivi sul patrimonio culturale immateriale, recentemente organizzati dal Dipartimento della Cultura, dello Sport e del Turismo nella parte occidentale della provincia di Gia Lai, hanno creato preziose opportunità e incoraggiato gli artigiani a trasmettere la loro passione e dedizione alla conservazione e alla promozione del valore di questo patrimonio alle generazioni future.

Báo Gia LaiBáo Gia Lai30/11/2025

Nell'ambito del Programma nazionale per lo sviluppo socio-economico delle minoranze etniche e delle aree montane entro il 2025, il 24 novembre il Dipartimento della Cultura, dello Sport e del Turismo ha inaugurato nel quartiere di Dien Hong un corso di formazione sulla tessitura del broccato e sull'accordatura del gong Bahnar, rivolto a 21 partecipanti.

In precedenza, il 17 novembre, il Dipartimento aveva organizzato quattro corsi, tra cui accordatura di gong Bana, accordatura di gong Jrai, tessitura di broccati e intaglio di sculture in legno Bana, che avevano attirato 40 partecipanti. Artigiani di spicco, dediti alla conservazione e alla trasmissione di questo prezioso patrimonio, erano stati incaricati di tenere le lezioni in tutti questi corsi.

truyen-day.jpg
L'artista emerito Dinh Doch (comune di Al Ba) insegna le tecniche di accordatura del gong agli allievi. Foto: Lam Nguyen.

Ciò è particolarmente significativo, dato che il gruppo onorato come "tesori umani viventi" sta gradualmente scomparendo. Secondo le statistiche, dal 2014 ad oggi, dopo tre cicli di candidature per il titolo di Artigiano Emerito nel campo del patrimonio culturale immateriale, solo nella parte occidentale della provincia sono stati presi in considerazione 32 artigiani. Tuttavia, otto di questi Artigiani Emeriti sono deceduti.

Non solo in questo corso di formazione, ma ci auguriamo che gli Artisti Meritori continuino a "passare il testimone" e a sostenere attivamente l'insegnamento e il supporto ai giovani del territorio nel percorso di preservazione e promozione dell'identità culturale tradizionale.

Crediamo inoltre che, grazie alla passione che anima i partecipanti, al termine del corso di formazione continueranno a praticare le forme del patrimonio culturale immateriale per affinare ulteriormente le proprie competenze e, di conseguenza, essere in grado di trasmetterle al meglio a molti altri.

Vicedirettore del Dipartimento di Cultura, Sport e Turismo , LE THI THU HUONG

Con il trasferimento degli spazi dedicati alla pratica del patrimonio culturale immateriale dal villaggio alla città, molti artigiani di talento hanno dovuto percorrere lunghe distanze per frequentare i corsi di formazione, ma la gioia di incontrarsi e imparare gli uni dagli altri è stata più grande di qualsiasi altra cosa.

Grazie all'impegno personale degli Artisti Meritori all'interno delle loro piccole comunità, essi vengono supportati nella diffusione dei valori del patrimonio culturale a numerosi studenti in diverse località; tra questi, molti possiedono già talento e dimostrano abilità nelle forme del patrimonio culturale immateriale.

Invitato a insegnare l'accordatura dei gong Jrai, l'artista emerito Nay Phai (del comune di Phu Tuc), le cui orme sono rimaste impresse in molti villaggi dentro e fuori la provincia per correggere i gong dal suono distorto, non ha potuto nascondere il suo entusiasmo.

Ha affermato: "Spero che i tirocinanti si impegnino nello studio e nell'apprendimento reciproco per preservare il patrimonio culturale della musica dei gong. Solo studiando bene e imparando a suonarla correttamente potranno trasmetterla ai nostri figli e nipoti, preservandola affinché non scompaia."

Con questo spirito, persino in un'aula un po' assordante a causa del rumore dei martelli che colpivano i gong, gli studenti sono rimasti molto attenti.

di-san.jpg
Gli studenti del corso di accordatura dei gong Jrai, tenuto dall'artista di merito Nay Phai, testano il suono dei loro gong dopo il processo di accordatura. Foto: Lam Nguyen

Nel frattempo, la meritevole artigiana Dinh Thi Hrin, a capo del circolo di tessitura del broccato del villaggio di Nghe Lon (comune di Kong Chro), è anche una stimata "docente" per questo corso di formazione e per molti corsi precedenti tenuti nella parte occidentale della provincia.

Ha affermato di essere sempre disposta a condividere le tecniche e i motivi unici del suo broccato etnico con chiunque li apprezzi. Grazie agli sforzi profusi per creare connessioni e trasmettere conoscenze, il Nghe Lon Village Brocade Weaving Club ha attratto centinaia di membri.

Una delle studentesse più talentuose di questo corso di tessitura di broccato è la signorina Dinh Mi Huy (villaggio T5, comune di Kim Son). Proveniente dalla regione centro-orientale della provincia, questa è la sua prima opportunità di interagire con artigiani della parte occidentale della provincia.

"Pertanto, non importa quanto piova o quanto sia lontano, dobbiamo andare e imparare per non abbandonare le tradizioni del nostro popolo", disse allegramente la donna Bana.

bao-ton.jpg
La signora Dinh Mi Huy (residente nel villaggio T5, comune di Kim Son, all'estrema sinistra) ha percorso una lunga distanza per partecipare al corso di tessitura del broccato tenuto dall'artigiana di talento Dinh Thi Hrin. Foto: Lam Nguyen

La signora Huy ha raccontato che, quando era bambina, sua madre le insegnò a tessere il broccato perché "una donna che non sa tessere non potrà sposarsi". Tuttavia, in seguito si sedeva raramente al telaio perché tessere un singolo manufatto richiede molto tempo. Quando aveva bisogno di abiti tradizionali per le feste, li ordinava online.

Ma poi, l'orgoglio per la sua identità culturale l'ha spinta a frequentare il corso per cinque giorni, dove ha potuto sia imparare che interagire con le donne Bana degli altipiani di Gia Lai .

Uno degli studenti premiati per gli eccezionali risultati ottenuti nel corso di scultura è stato Dinh Hot (nato nel 1994 nel villaggio di Tpon, comune di Cho Long), un giovane dai molteplici talenti, abile anche nel suonare i gong e nell'intrecciare cesti...

Negli ultimi tre anni, il signor Hot si è iscritto a diversi corsi di formazione organizzati dal Dipartimento di Cultura, Sport e Turismo, che spaziavano dall'accordatura di gong e dalla scultura di statue fino alla tessitura di broccati, un'arte tradizionalmente considerata un lavoro femminile.

"L'identità etnica Bahnar ha molti aspetti meravigliosi e belli, ma stanno gradualmente scomparendo. Li amo molto, quindi voglio impararli e tramandarli, prima di tutto ai bambini del villaggio", ha confidato il signor Dinh Hot.

Fonte: https://baogialai.com.vn/chuyen-nhung-nguoi-tiep-lua-di-san-post573809.html


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Colori primaverili della regione di confine

Colori primaverili della regione di confine

Prima della cerimonia Kareh

Prima della cerimonia Kareh

Sotto la luce della luna

Sotto la luce della luna