La storia di una terra di persone straordinarie e bellezze naturali (Parte 4)

Canti popolari di Le Thuy in riva al fiume

Parte 4:

Il fiume Kien Giang, che nasce nella catena montuosa di Truong Son, è una via navigabile vitale per la regione di Le Thuy (precedentemente provincia di Quang Binh), ora parte della provincia di Quang Tri . A differenza della maggior parte degli altri fiumi che scorrono verso sud-est, il Kien Giang scorre verso nord-est, motivo per cui è anche conosciuto come il "fiume inverso".

Il fiume Kien Giang ha creato vaste risaie con villaggi fiorenti, immortalati in canti popolari: "Prima Dong Nai , poi i due distretti" (riferendosi a Le Thuy e Quang Ninh, entrambi un tempo parte della provincia di Quang Binh). Inoltre, il fiume ha nutrito lo spirito umano con le sue caratteristiche culturali uniche...

La celebre canzone "Quang Binh, la mia patria" del compositore Hoang Van fu creata 60 anni fa (nel 1964), quando il paese era ancora dilaniato dalla guerra. Utilizzando elementi della tradizione del canto popolare Le Thuy, uniti all'anima e alla maestria artistica del compositore, nacque un brano senza tempo.

Gara di barche sul fiume Kien Giang.

L'artista di spicco Nguyen Thi Ly vive attualmente nel villaggio di Dai Phong, comune di Le Thuy, provincia di Quang Tri. Ora settantenne, la signora Ly ritiene di avere "la passione per il canto popolare di Le Thuy nel sangue". Racconta: "A casa, mio ​​padre e mia zia erano entrambi appassionati di canto, che si trattasse di canti per la preparazione del riso o di canti a botta e risposta. Anche mio zio era così; formò un gruppo di arti performative e compose le sue canzoni, scrivendo ciò che gli piaceva – questo è il canto popolare Le Thuy. In generale, tutti i miei parenti sono appassionati di canto popolare Le Thuy. Nel 1960, quando avevo solo 5 anni, mi appoggiavo a una colonna e ascoltavo attentamente gli adulti che cantavano, desiderando di poter fare lo stesso da grande. A 12 anni, ho iniziato a seguirli, ad ascoltare, battere le mani e imparare origliando. A 15 anni, ho iniziato a cantare, e i miei principali insegnanti sono stati mio padre, l'artista popolare Nguyen Huu Sao, e mio fratello maggiore, Nguyen Huu Diep, anch'egli Artista Distinto. Quanto a me, dopo aver acquisito una certa dimestichezza, mi sono appassionata molto al canto popolare Le Thuy nell'ambito del movimento artistico locale."

Il marito della signora Nguyen Thi Ly, il musicista Ngo Luc, condivide la sua passione per il canto. Il signor Luc è un musicista di musica tradizionale; si sono conosciuti a un concerto e sono diventati marito e moglie. "Grazie a mio marito, che condivide la mia passione per il canto e mi comprende, ho potuto viaggiare e portare avanti la mia carriera di cantante folk. Per i concerti vicino al distretto o alla provincia, si organizza per venire ad assistere, e per quelli più lontani, si prende cura dei bambini così che io possa concentrarmi sul mio lavoro artistico. Sono così fortunata. Alcuni dei miei figli hanno seguito le orme dei genitori; vengono ogni volta che sentono cantare musica folk. Cavolo, il canto folk è radicato nel nostro sangue da generazioni; non possiamo liberarcene", ha detto la signora Ly con un sorriso soddisfatto.

Secondo la signora Ly, anche il governo locale è molto interessato a fornire supporto finanziario alle attività del gruppo di canto popolare. Il gruppo ha inoltre incontrato Nguyen Hung Vi ( Hanoi ), ricercatore di cultura popolare molto interessato e appassionato dello stile di canto popolare dei villaggi lungo il fiume Kien Giang, e che sta quindi cercando modi per sostenere gli artisti.

Si esibiscono i cantanti folk di Le Thuy.

Pertanto, il canto popolare di Le Thuy ha partecipato a festival e concorsi a livello distrettuale e provinciale; i cantanti popolari si sono anche recati nel sud e nel nord del Vietnam per scambiare esperienze e esibirsi. Il canto popolare di Le Thuy è stato persino eseguito nell'arcipelago di Truong Sa, come tributo ai soldati della marina... Ancora più sorprendente, il canto popolare di Le Thuy ha persino effettuato tournée all'estero. L'artista di merito Nguyen Thi Ly ha ricordato: "Alla fine del 2019, l'associazione degli espatriati vietnamiti nel nord-est della Thailandia ha invitato il nostro gruppo di canto popolare di Le Thuy a esibirsi. Dodici persone di Le Thuy sono andate perché il nostro budget era limitato. Ci hanno riservato un'accoglienza grandiosa, esponendo striscioni con la scritta: 'Benvenuti al gruppo di canto popolare di Le Thuy da Quang Binh, in visita e in esibizione!'. Il gruppo si è esibito a Mukdahan e Udon Thani. Non solo gli espatriati vietnamiti, ma anche il pubblico thailandese ha risposto con entusiasmo; dopo ogni esibizione, il pubblico ci ha offerto dei fiori. Quando ci siamo salutati, tutti si sentivano nostalgici ed emozionati."

Durante la conversazione, la signora Ly ha suggerito al marito e all'artista Le Thi Hong Hanh, appena arrivata: "Che ne dite di eseguire un canto popolare per dare il benvenuto ai nostri ospiti venuti da lontano nella patria dei canti popolari di Le Thuy?". Siamo rimasti sorpresi e commossi. Così, il musicista Ngo Luc ha accordato il suo strumento e le due artiste hanno intonato in armonia un canto sentito e toccante: "Oh, canto popolare, ti invito, canto popolare con canti popolari... Incontrarci qui...".

Fonte: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202512/chuyen-ve-mot-vung-dat-dia-linh-nhan-kietky-4-3902024/