Prima proiezione di una serie di film classici vietnamiti-svedesi per bambini.

La mattina del 1° giugno, l'Istituto Cinematografico Vietnamita, in collaborazione con l'Ambasciata svedese, ha inaugurato la Settimana del Cinema per Ragazzi Vietnam-Svezia per celebrare la Giornata Internazionale dei Bambini.

Prima di una serie di classici svedesi

Dal 1° al 5 giugno, la Settimana del cinema per ragazzi Vietnam-Svezia presenta una selezione di film classici svedesi e film d'animazione vietnamiti restaurati, contribuendo a far conoscere l'arte della narrazione e a promuovere lo scambio culturale tra i giovani spettatori.

La Settimana del cinema per ragazzi Vietnam-Svezia si svolgerà dall'1 al 5 giugno ad Hanoi .

La settimana del cinema presenta tre film svedesi recentemente restaurati: Pippi Calzelunghe, I fratelli leoni e Ronja, la figlia del bandito, insieme a una collezione di 11 film d'animazione vietnamiti che abbracciano sei decenni, tra cui : La volpe ottiene ciò che merita (1960), La storia di Giong (1970), Il gattino (1965), Il rospo e la rana (1993), Il miracolo della resurrezione (1995) e nuove opere del 2024 come: La piuma di gallina viziata, I vicini, Il bruco si trasforma in farfalla e La lampada calda.

Il programma cinematografico si propone inoltre di rendere omaggio alla leggendaria scrittrice svedese Astrid Lindgren e alla generazione di animatori vietnamiti, aiutando i bambini a scoprire il patrimonio cinematografico di entrambi i paesi. Considerata una delle autrici per ragazzi più influenti al mondo , Astrid Lindgren ha ispirato lettori in oltre 100 lingue con storie che celebrano il coraggio, l'indipendenza e l'empatia.

Molti bambini di Hanoi hanno partecipato con entusiasmo alla settimana del cinema. Foto: Tung Lam

Promuovere la cooperazione nell'industria cinematografica.

Secondo l'Ambasciata svedese, la Settimana del cinema per ragazzi Vietnam-Svezia prosegue una collaborazione decennale tra i due Paesi nel campo del cinema e degli scambi culturali. Fin dagli anni '70, la Svezia ha sostenuto lo sviluppo dell'industria cinematografica vietnamita attraverso scambi professionali, cooperazione tecnica e speciali collaborazioni istituzionali per l'archiviazione e la conservazione dei film.

La collaborazione tra l'Istituto Cinematografico Svedese e i suoi partner vietnamiti ha contribuito a rafforzare le capacità di restauro e gestione del patrimonio cinematografico, avvicinando il cinema vietnamita e internazionale al pubblico. Il programma di quest'anno prosegue su questa linea di cooperazione, portando opere restaurate a una nuova generazione di spettatori e onorando al contempo la tradizione vietnamita della narrazione animata.

L'ambasciatore svedese in Vietnam, Johan Ndisi, interviene alla cerimonia di apertura della Settimana del cinema per ragazzi Vietnam-Svezia. Foto: Tung Lam.

L'ambasciatore svedese in Vietnam, Johan Ndisi, ha affermato che i personaggi di Astrid Lindgren incarnano i valori fondamentali svedesi: indipendenza, uguaglianza e rispetto per la voce dei bambini. Questa settimana del cinema non solo presenta queste storie alle giovani generazioni in Vietnam, ma riflette anche la consolidata cooperazione culturale tra i due Paesi, in cui il cinema svolge un ruolo cruciale nel connettere le due società.

Secondo la direttrice dell'Istituto Cinematografico Vietnamita, la signora Le Thi Ha, la presentazione di questi film rientra nella missione di preservare e diffondere il patrimonio cinematografico. Le opere di Astrid Lindgren rappresentano i più alti standard del cinema per ragazzi, coniugando qualità artistica e profondità emotiva per tutte le età.

“ Assistere alla visione di queste storie avvincenti da parte dei bambini vietnamiti è un potente promemoria del fatto che il patrimonio cinematografico può unire culture e generazioni. La Svezia e il Vietnam hanno costruito negli anni una proficua collaborazione nella conservazione e nella condivisione del cinema”, ha affermato il direttore dell'Istituto cinematografico vietnamita.

Un gran numero di bambini ha partecipato alla cerimonia di apertura della Settimana del cinema per ragazzi Vietnam-Svezia. Foto: Tung Lam

La Settimana del cinema per ragazzi Vietnam-Svezia ribadisce il potere intramontabile della narrazione nel connettere culture e generazioni, e riafferma la solida cooperazione culturale tra Svezia e Vietnam.

Fonte: https://congthuong.vn/cong-chieu-loat-phim-thieu-nhi-kinh-dien-viet-nam-thuy-dien-459287.html