La mattina del 28 aprile, proseguendo la 44ª sessione, sotto la presidenza del Vice Presidente dell'Assemblea Nazionale Nguyen Khac Dinh, la Commissione Permanente dell'Assemblea Nazionale ha espresso il proprio parere sul progetto di legge di modifica e integrazione di alcuni articoli della legge sulla gestione delle violazioni amministrative.
Modificare e integrare i regolamenti interessati dalla ristrutturazione organizzativa.
Nel corso della seduta, il Ministro della Giustizia Nguyen Hai Ninh ha dichiarato che lo scopo dell'emanazione della legge è quello di modificare e integrare le disposizioni della legge sulla gestione delle violazioni amministrative, a seguito della ristrutturazione e riorganizzazione dell'apparato, garantendo che il sistema di agenzie e autorità competenti operi in modo continuo, fluido e senza interruzioni.
Allo stesso tempo, continuare ad attuare il decentramento e la delega di autorità all'interno Imporre sanzioni amministrative; rafforzare l'applicazione delle tecnologie informatiche e della trasformazione digitale, semplificando le procedure per la gestione delle violazioni amministrative; affrontare tempestivamente le limitazioni e le carenze fondamentali e diffuse riscontrate in passato nell'attuazione della legge.
Il progetto di legge modifica e integra il contenuto di 64/143 articoli (compresa la modifica e l'integrazione di 26/143 articoli, la correzione tecnica di 22/143 articoli (esclusi gli articoli modificati e integrati) e l'abrogazione di 16 articoli della legge sulla gestione delle violazioni amministrative) e aggiunge 1 nuovo articolo.
Riguardo alle modifiche e alle integrazioni, il Ministro Nguyen Hai Ninh ha dichiarato che, alla luce dei cambiamenti, le specifiche disposizioni relative all'autorità di imporre sanzioni amministrative per ciascuna posizione, contenute negli articoli da 38 a 51 della Legge sulla gestione delle violazioni amministrative, non sono più appropriate. riorganizzare la struttura amministrativa.
Pertanto, per garantire flessibilità e adattabilità alla nuova situazione, il comma 4 dell'articolo 1 del progetto di legge propone di aggiungere una disposizione sull'autorità di imporre sanzioni amministrative, specificando le qualifiche e i sistemi di forze autorizzati a imporre tali sanzioni e incaricando il Governo di specificare nel dettaglio le qualifiche con l'autorità di imporre sanzioni.
Parallelamente, il comma 31 dell'articolo 1 del progetto di legge propone l'abrogazione di 16 disposizioni riguardanti l'autorità di imporre sanzioni amministrative per ciascuna posizione nell'attuale legge sulla gestione delle violazioni amministrative.
Inoltre, il progetto di legge promuove anche l'attribuzione di poteri al Comitato permanente dell'Assemblea nazionale e al Governo per specificare le posizioni con l'autorità di imporre sanzioni; l'autorità di imporre multe, applicare forme di sanzioni e misure correttive per ciascuna posizione, sulla base della struttura delle forze dell'ordine e delle posizioni specifiche già previste dalla Legge sulla gestione delle violazioni amministrative.
Concentrarsi sulla revisione dei contenuti relativi alla riorganizzazione dell'apparato statale.
Esprimendo il suo parere sulla revisione, il presidente della Commissione per la Legge e la Giustizia, Hoang Thanh Tung, ha affermato che la Commissione concorda sulla necessità di emendare e integrare la Legge sulla gestione delle violazioni amministrative per i motivi esposti nella proposta del Governo.
La Commissione per la Legge e la Giustizia ha proposto di definire chiaramente la portata degli emendamenti come quelli finalizzati alla riorganizzazione dell'apparato statale e all'implementazione di un sistema di governo locale a due livelli, in linea con il contesto della 9a sessione; non si dovrebbero ancora apportare modifiche alle disposizioni relative alla prescrizione delle sanzioni e alle multe massime, poiché tali disposizioni hanno un impatto significativo sui diritti di individui e organizzazioni e non è stata ancora condotta una valutazione completa del loro impatto. Ulteriori ricerche sono necessarie per una revisione esaustiva di questa legge, come previsto per la 10a sessione.
Per quanto riguarda la prescrizione delle violazioni amministrative, l'organo di controllo concorda con l'aumento del termine di prescrizione per le violazioni amministrative segnalate dagli organi inquirenti al fine di ovviare alle difficoltà riscontrate in passato, e con l'aggiunta di un termine di prescrizione per le violazioni relative alla gestione di reclami, denunce, petizioni e feedback, per soddisfare i requisiti delle autorità competenti. Allo stesso tempo, si raccomanda di non modificare il regolamento sulla prescrizione delle violazioni dell'ordine e della sicurezza stradale, aumentandolo da 1 a 3 anni.
Per quanto riguarda le sanzioni massime previste in vari ambiti, la Commissione per la Legge e la Giustizia ha convenuto di aggiungere un ambito e una sanzione massima per le violazioni relative alla gestione di reclami, denunce, petizioni e feedback, al fine di soddisfare i requisiti delle autorità competenti.
Per quanto riguarda la proposta di aggiungere diverse nuove aree, si prega di fornire spiegazioni che chiariscano le ragioni di tali aggiunte e la base per la determinazione delle sanzioni massime in ciascuna area. Per quanto concerne l'aumento delle sanzioni massime per alcune aree già disciplinate dalla legge vigente, si prega di proseguire lo studio e di proporre soluzioni adeguate nell'ambito di una revisione completa della legge.
Il progetto di legge può essere presentato all'Assemblea nazionale durante la nona sessione.
Durante la discussione, sono emersi pareri favorevoli alla modifica e all'integrazione della Legge sulla gestione delle violazioni amministrative, al fine di istituzionalizzare tempestivamente la politica del Partito in materia di razionalizzazione della struttura organizzativa del sistema politico e del governo locale a due livelli, nonché di promuovere il decentramento e la delega di potere. L'obiettivo è al contempo quello di superare alcune limitazioni e carenze comuni della legge vigente e di garantire coerenza e uniformità con le leggi correlate, in particolare quelle relative all'organizzazione dell'apparato statale.
Inoltre, i pareri hanno suggerito di chiarire alcune norme relative all'ambito di applicazione delle modifiche e delle integrazioni, ai termini di prescrizione per la gestione delle violazioni amministrative, alle sanzioni massime in vari settori e all'autorità di imporre sanzioni amministrative...
A conclusione della sessione, il vicepresidente dell'Assemblea nazionale, Nguyen Khac Dinh, ha dichiarato che la Commissione permanente dell'Assemblea nazionale ha molto apprezzato la stretta collaborazione tra l'organo di redazione e l'organo di revisione nella preparazione del dossier di progetto di legge, in modo completo e conforme alle normative, garantendo la qualità e il rispetto delle condizioni per la presentazione all'Assemblea nazionale per l'esame e l'approvazione durante la 9a sessione, secondo la procedura semplificata.
Riguardo ad alcuni contenuti specifici del progetto di legge, il Vicepresidente dell'Assemblea Nazionale ha dichiarato che, in merito alla portata degli emendamenti e delle integrazioni, la Commissione Permanente dell'Assemblea Nazionale ha proposto di concentrarsi solo sulle questioni urgenti e realmente necessarie per la riorganizzazione dell'apparato statale, l'attuazione di un governo locale a due livelli, la promozione del decentramento e della delega di potere e il rispetto dei requisiti di un pensiero innovativo in materia legislativa. Altri contenuti saranno ulteriormente studiati per una revisione completa durante la X Sessione.
Per quanto riguarda la prescrizione delle sanzioni, il Comitato permanente dell'Assemblea nazionale ha convenuto di estendere i termini di prescrizione per le violazioni segnalate dagli organi inquirenti, al fine di ovviare alle difficoltà riscontrate in passato, e di introdurre un termine di prescrizione per le violazioni relative alla gestione di reclami, denunce, petizioni e segnalazioni su richiesta delle autorità competenti.
Al contempo, si suggerisce di condurre ulteriori ricerche, sintesi e valutazioni approfondite al fine di proporre modifiche alla normativa in materia di prescrizione delle sanzioni relative alle violazioni dell'ordine e della sicurezza stradale, nell'ambito di una revisione complessiva della Legge sulla gestione delle violazioni amministrative.
Per quanto riguarda le sanzioni massime previste in vari ambiti, la Commissione permanente dell'Assemblea nazionale ha convenuto di aggiungere un ambito e una sanzione massima per le violazioni relative alla gestione di reclami, denunce, petizioni e feedback; e ha richiesto chiarimenti sulle motivazioni di tale aggiunta e sui criteri utilizzati per determinare le sanzioni massime in questi nuovi ambiti.
Il vicepresidente dell'Assemblea nazionale, Nguyen Khac Dinh, ha inoltre osservato che occorre valutare attentamente l'opportunità di introdurre, nell'ambito delle procedure amministrative, regolamenti sulla gestione delle prove e dei veicoli sequestrati, garantendo rigore e coerenza con il rispetto dei diritti di proprietà dei cittadini tutelati dalla Costituzione.
Fonte
![[Foto] Il Segretario Generale e Presidente To Lam presiede la riunione per l'approvazione della bozza di relazione sui risultati della seconda ispezione da parte del Politburo del Comitato Permanente del Comitato del Partito della città di Hanoi.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/26/1779789811432_a2-bnd-4430-9620-jpg.webp)
Commento (0)